日本語版
最新ニュース
企業

25歳のスペイン人女性が合法的安楽死で死亡 全国の注目を集めた事件

マドリード(AP通信)―安楽死を求め、その権利をめぐって家族と長期にわたる法廷闘争を戦ったスペイン人女性のノエリア・カスティージョさんが木曜日、バルセロナで延命治療を受けた。彼女は25歳でした。2024年にカタルーニャ州の医療機関が彼女の安楽死申請を承認した際、父親が長期にわたる法廷闘争を繰り広げた後、カスティージョさんは2年近くにわたり、自分が死ぬ権利を追求してきた。家族の争いが展開する中、カスティージョの事件はスペインでも厳重に追跡された。 2021年に法案可決 特定の条件を満たす患者に対して安楽死と医学的自殺幇助の権利を保障する。福音主義者、カトリック教徒、超保守的な活動家などの宗教団体が、25歳のノエリア・カスティージョさんが安楽死後に死亡した医療センターの外に集まった。NurPhoto(ゲッティイメージズより)カスティージョさんの若さ、彼女を止めるために家族が繰り広げた公の闘い、そして彼女が安楽死を求めるに至った状況が世論を呼び起こし、裁判所は最終的に彼女の命を絶つ権利を認める判決を下した。カスティージョさんは水曜日に放送されたスペイン放送局アンテナ3のインタビューで、「ようやくなんとかなったので、ようやく休めるかどうか見てみましょう」と語った。 「もうこれ以上続けることはできません。」カスティージョさんの両親は最後まで彼女の決定に反対し、保守的なカトリック団体アボガドス・クリスティアーノスが代表を務めていた。カトリック団体は木曜日、彼女がバルセロナの病院の外に少数の人々が集まっていた病院で死亡したことを確認した。アボガドス・クリスティアーノス会長のポロニア・カステヤノス弁護士は、カスティージョさんの家族はこの結果に深く失望しており、スペイン政府が娘を見殺しにして失敗させたと信じていると述べた。「特に幼い時には、死は最後の選択肢だ」とカステヤノス氏は言う。長期にわたる法廷闘争カスティージョさんは10代の頃から精神疾患に苦しみ、二度命を絶とうとしたが、二度目は性的暴行を受けた後だったという。 2022年に2度目の自殺未遂で負った怪我により、彼女は足が使えなくなり、車椅子での生活となった。AP通信は、カスティージョ氏が行ったように、性的暴行を受けたと公に名乗り出ない限り、性的暴行を受けたと主張する人々を特定しない。2024年4月、カスティージョ氏はスペイン法の適用を審議する医師、弁護士、生命倫理の専門家で構成されるカタルーニャ州の独立機関に安楽死を求めた。遺体安置所は、カスティージョさんの症状が重篤かつ不治であり、25歳の女性が深刻で慢性的な衰弱性の苦痛を抱えているとの評価に基づいて、カスティージョさんの要請を承認した。スペインは2021年、末期疾患に苦しむ人や耐え難い永続的な状態にある人に対する医師による自殺幇助と安楽死を合法化した。このプロセスでは、2 件の申請を書面で提出し、その後、これまで事件に関与していなかった医療専門家との協議が行われます。この法律は保守政党やカトリック教会からの激しい批判にさらされた。カスティージョさんの父親はカタルーニャ自治州団体の決定に対して控訴し、裁判所は2024年8月、審議中に安楽死申請を差し止めた。カスティージョさんの父親はアボガドス・クリスティアーノスを通じて、娘が精神疾患のため命を絶つ決断をすることができなかったと主張した。バルセロナの裁判所がカスティージョさんの安楽死の権利を認める判決を下したとき、彼女の父親の弁護士は再び上訴し、訴訟は最終的にスペイン最高裁判所まで持ち込まれた。 1月、裁判所はカスティージョの権利を支持した。アボガドス・クリスティアーノスさんは欧州人権裁判所に控訴し、手続きの中止を最終的に試みたが、今月初めに同裁判所は請求を却下した。カスティージョさんが木曜日に亡くなる前、カステヤノスさんは、カスティージョさんは人格障害を患っていたという依頼者の見解を繰り返し、この事件は安楽死法が市民を失敗させた例だと述べた。「これは法律の失敗の証拠であり、早急に廃止する必要があると思います」と彼女は述べた。 「私たちは、この法律が非常に極端な場合、重篤な病気の人、ほとんど死にかけている人のための法律であると聞いてきました。ここでは、この法律が、これからの人生をすべて見据え、治療可能な病気を患っているわずか25歳の少女の命を終わらせるために利用されていることがわかります。」カスティージョの最後の願いカスティージョさんはスペインのテレビで、自分が誤解されていると主張し、自分が死ぬときに家族にそばにいてほしくないと語った。彼女は、自分の事件がメディアの激しいスポットライトを浴びたことを認めた。「当然、家族の誰も安楽死には賛成していません。私も一家の大黒柱だからです」と彼女は付け加えた。「でも、私が長年苦しんできた痛みはどうなるのでしょう?」マドリードの障害者権利団体はスペインの安楽死法の見直しを求め、障害者、慢性疾患、または依存度の高い状況にある人のためのリソースを改善することが不可欠であると付け加えた。「死を促進する前に、制度は尊厳を持って生きるための条件を効果的に保証しなければならない」とマドリード身体障害者協会連盟会長のハビエル・フォント氏は声明で述べた。安楽死と医学的自殺幇助を支持する英国の権利団体「尊厳の尊厳」によると、耐え難い苦痛を経験している人々が死の幇助を受けることを認める法律を制定している欧州9カ国の中に、スペインも含まれているという。基準は国によって異なります。医療行為による自殺幇助では、医師が処方した致死性の飲み物や薬を患者自身が摂取することになるが、安楽死では、医師や医療従事者が厳格な条件の下で、特定の条件を満たす患者の要望に応じて致死性の注射をして積極的に殺害することが含まれる。同国の保健省によると、スペインが安楽死法を採択して以来、2024年末までに1,123人に延命薬が投与された。カスティージョさんは、自分の人生を終わらせたいという願望を再確認しなければならなかったので、自分の決定に疑問を抱いたことはないと語った。彼女にとっての計算は簡単でした。「父親や母親の幸福が娘の幸福に取って代わられるべきではない。」あなたまたはあなたの知っている人が助けを必要とする場合は、988 に電話するかテキスト メッセージを送信するか、チャットしてください。 988lifeline.org メンタルヘルスサポートのために。さらに、地域のメンタルヘルスと危機に関するリソースは次のサイトで見つけることができます。 警察に電話しないでください.com。米国外の場合は、次のサイトをご覧ください。 国際自殺予防協会。 #25歳のスペイン人女性が合法的安楽死で死亡 #全国の注目を集めた事件

25歳のスペイン人女性が合法的安楽死で死亡 全国の注目を集めた事件

1774944949
2026-03-27 11:22:00

マドリード(AP通信)―安楽死を求め、その権利をめぐって家族と長期にわたる法廷闘争を戦ったスペイン人女性のノエリア・カスティージョさんが木曜日、バルセロナで延命治療を受けた。彼女は25歳でした。

2024年にカタルーニャ州の医療機関が彼女の安楽死申請を承認した際、父親が長期にわたる法廷闘争を繰り広げた後、カスティージョさんは2年近くにわたり、自分が死ぬ権利を追求してきた。

家族の争いが展開する中、カスティージョの事件はスペインでも厳重に追跡された。 2021年に法案可決 特定の条件を満たす患者に対して安楽死と医学的自殺幇助の権利を保障する。

福音主義者、カトリック教徒、超保守的な活動家などの宗教団体が、25歳のノエリア・カスティージョさんが安楽死後に死亡した医療センターの外に集まった。

NurPhoto(ゲッティイメージズより)

カスティージョさんの若さ、彼女を止めるために家族が繰り広げた公の闘い、そして彼女が安楽死を求めるに至った状況が世論を呼び起こし、裁判所は最終的に彼女の命を絶つ権利を認める判決を下した。

カスティージョさんは水曜日に放送されたスペイン放送局アンテナ3のインタビューで、「ようやくなんとかなったので、ようやく休めるかどうか見てみましょう」と語った。 「もうこれ以上続けることはできません。」

カスティージョさんの両親は最後まで彼女の決定に反対し、保守的なカトリック団体アボガドス・クリスティアーノスが代表を務めていた。カトリック団体は木曜日、彼女がバルセロナの病院の外に少数の人々が集まっていた病院で死亡したことを確認した。

アボガドス・クリスティアーノス会長のポロニア・カステヤノス弁護士は、カスティージョさんの家族はこの結果に深く失望しており、スペイン政府が娘を見殺しにして失敗させたと信じていると述べた。

「特に幼い時には、死は最後の選択肢だ」とカステヤノス氏は言う。

長期にわたる法廷闘争

カスティージョさんは10代の頃から精神疾患に苦しみ、二度命を絶とうとしたが、二度目は性的暴行を受けた後だったという。 2022年に2度目の自殺未遂で負った怪我により、彼女は足が使えなくなり、車椅子での生活となった。

AP通信は、カスティージョ氏が行ったように、性的暴行を受けたと公に名乗り出ない限り、性的暴行を受けたと主張する人々を特定しない。

2024年4月、カスティージョ氏はスペイン法の適用を審議する医師、弁護士、生命倫理の専門家で構成されるカタルーニャ州の独立機関に安楽死を求めた。

遺体安置所は、カスティージョさんの症状が重篤かつ不治であり、25歳の女性が深刻で慢性的な衰弱性の苦痛を抱えているとの評価に基づいて、カスティージョさんの要請を承認した。

スペインは2021年、末期疾患に苦しむ人や耐え難い永続的な状態にある人に対する医師による自殺幇助と安楽死を合法化した。このプロセスでは、2 件の申請を書面で提出し、その後、これまで事件に関与していなかった医療専門家との協議が行われます。この法律は保守政党やカトリック教会からの激しい批判にさらされた。

カスティージョさんの父親はカタルーニャ自治州団体の決定に対して控訴し、裁判所は2024年8月、審議中に安楽死申請を差し止めた。カスティージョさんの父親はアボガドス・クリスティアーノスを通じて、娘が精神疾患のため命を絶つ決断をすることができなかったと主張した。

バルセロナの裁判所がカスティージョさんの安楽死の権利を認める判決を下したとき、彼女の父親の弁護士は再び上訴し、訴訟は最終的にスペイン最高裁判所まで持ち込まれた。 1月、裁判所はカスティージョの権利を支持した。アボガドス・クリスティアーノスさんは欧州人権裁判所に控訴し、手続きの中止を最終的に試みたが、今月初めに同裁判所は請求を却下した。

カスティージョさんが木曜日に亡くなる前、カステヤノスさんは、カスティージョさんは人格障害を患っていたという依頼者の見解を繰り返し、この事件は安楽死法が市民を失敗させた例だと述べた。

「これは法律の失敗の証拠であり、早急に廃止する必要があると思います」と彼女は述べた。 「私たちは、この法律が非常に極端な場合、重篤な病気の人、ほとんど死にかけている人のための法律であると聞いてきました。ここでは、この法律が、これからの人生をすべて見据え、治療可能な病気を患っているわずか25歳の少女の命を終わらせるために利用されていることがわかります。」

カスティージョの最後の願い

カスティージョさんはスペインのテレビで、自分が誤解されていると主張し、自分が死ぬときに家族にそばにいてほしくないと語った。彼女は、自分の事件がメディアの激しいスポットライトを浴びたことを認めた。

「当然、家族の誰も安楽死には賛成していません。私も一家の大黒柱だからです」と彼女は付け加えた。「でも、私が長年苦しんできた痛みはどうなるのでしょう?」

マドリードの障害者権利団体はスペインの安楽死法の見直しを求め、障害者、慢性疾患、または依存度の高い状況にある人のためのリソースを改善することが不可欠であると付け加えた。

「死を促進する前に、制度は尊厳を持って生きるための条件を効果的に保証しなければならない」とマドリード身体障害者協会連盟会長のハビエル・フォント氏は声明で述べた。

安楽死と医学的自殺幇助を支持する英国の権利団体「尊厳の尊厳」によると、耐え難い苦痛を経験している人々が死の幇助を受けることを認める法律を制定している欧州9カ国の中に、スペインも含まれているという。基準は国によって異なります。

医療行為による自殺幇助では、医師が処方した致死性の飲み物や薬を患者自身が摂取することになるが、安楽死では、医師や医療従事者が厳格な条件の下で、特定の条件を満たす患者の要望に応じて致死性の注射をして積極的に殺害することが含まれる。

同国の保健省によると、スペインが安楽死法を採択して以来、2024年末までに1,123人に延命薬が投与された。

カスティージョさんは、自分の人生を終わらせたいという願望を再確認しなければならなかったので、自分の決定に疑問を抱いたことはないと語った。彼女にとっての計算は簡単でした。

「父親や母親の幸福が娘の幸福に取って代わられるべきではない。」

あなたまたはあなたの知っている人が助けを必要とする場合は、988 に電話するかテキスト メッセージを送信するか、チャットしてください。 988lifeline.org メンタルヘルスサポートのために。さらに、地域のメンタルヘルスと危機に関するリソースは次のサイトで見つけることができます。 警察に電話しないでください.com。米国外の場合は、次のサイトをご覧ください。 国際自殺予防協会

#25歳のスペイン人女性が合法的安楽死で死亡 #全国の注目を集めた事件

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。