モハメド・シーア​​・アル・スダニ首相：「イラクは法的根拠なしにこの戦争に参加することを望んでいない」国際的

今週月曜日、イラク首相ムハンマド・シーア・アル・スダニがエル・パスを受け取るバグダッドの政府宮殿に行くには、電話に参加する必要があります 緑地、チグリス川の西岸に面し、アメリカ大使館を含む外交および政府の本部が置かれているコンクリートブロックで壁に囲まれた首都の一部であり、親イラン民兵組織による頻繁な攻撃の標的となっている。

2022年から大統領に就任しているアル・スダニ氏（バグダッド、56歳）は、地域を震撼させた津波のため、11月から新政府樹立を延期している国を率いている。 アメリカとイスラエルの対イラン戦争。攻勢開始以来、同氏がメディアのインタビューに応じたのはこれが2回目となる。

アル・スダニ執行部は中立的な立場を求めており、 地域紛争に巻き込まれることを避けようとする 石油収入に依存している同国経済はすでに重しとなっている。同国は、国内に軍事駐留する米国と、イラクと歴史的、通商的、政治的、宗教的絆を共有し、1,400キロメートルの国境を共有するイランという、2つの対立する同盟国の間を行き来している。ますます不安定になるバランス 親イランと反イランの民兵組織 彼らは、米国、イスラエル、イランのミサイルと無人機が合流する交差点でイラクの領土から活動し、イラクの領空を封鎖している。

聞く。 過去24時間にイラクからシリア軍事基地への攻撃があり、また、出所は不明だがイラクの軍事基地への攻撃もあった。イラクが戦争に巻き込まれるのはどのくらい先でしょうか?

答え。 イラクは、法的根拠がなく、主権国家に対する侵略を意味するこの戦争の当事者となることを望んでいない。宗教指導者と公的指導者が攻撃されている [de Irán]、最高指導者以来 [Ali Jameneí] 彼は前例のない状況で殺害された。これはエスカレーションと国際システムの枠外での個人の意思決定を示す危険な指標です。私たちは、すでに 14 か国以上が参加する国際戦争の舞台となっている非常に敏感な地域にいます。残念ながら、それらは個人の願望や決断に応じた個人的な決定です。 [el primer ministro israelí, Benjamín] ネタニヤフ首相、その政府は10月7日の出来事以来、法律や国際慣例、規範を逸脱して明白かついかなる抑止力も持たずに行動してきた。イラクはこの地域の真ん中に位置し、領空が侵犯され、隣国イランが攻撃されていることから、イスラエル占領当局と米国による日常的な領空侵犯により巻き込まれている。これはイラン側との間で問題を引き起こしており、イランもまたイラクの領空を侵犯しており、そのミサイルはイスラエルに向けて空域を通過している。 いくつかの間接的な報復行為に加えて。

イラク憲法はイラクの国土を近隣諸国を攻撃するための拠点として利用することを認めておらず、我々は法的かつ現場での措置を講じている。戦争と平和の決定を下すのは国家です。いかなる政党や団体もこの権利を侵害する権利はありません。現代のテクノロジーでは、そのような行為を制御することが困難になっています。ビデオを録画するために使用される単純なドローンに小型爆発装置を装備すると、車や道路などどこからでも投下できる爆弾に変わります。私たちの捜査と諜報活動は継続しており、私たちの措置は、隣国に対してであろうとイラクに対してであろうと、これらの行為を実行する者に対する抑止力となります。政府は、公有地や私有財産だけでなく、在外公館や西側企業の保護にも取り組んでいます。私たちはこれらのグループに所属する数名を逮捕し、現在イラクの司法にかけられています。

P. 米国はバグダッドに対し、イラク国内の米軍基地や標的を攻撃するイラク武装勢力と人民動員軍（PMF）の両方を武装解除するよう圧力をかけている。 FMP があなたの指揮下で活動していることを考えると、あなたの政府はどのような立場をとりますか?

R. 私たちはFMPと派閥を区別する必要がある [armadas]。 FMP は法律によって設立された治安機関の一部であり、国家の権限と軍の最高司令官の指導の下でその機能を実行します。彼らはイスラム国との戦争で多大な犠牲を払ってきた [2014-2016] そしてそれらはイラクの安全と安定の最も重要な保証の一つです。派閥について [por los grupos armados respaldados por Irán que atacan a objetivos de EE UU en suelo iraquí] 彼らはイデオロギーと主義主張を持つ武装集団であり、パレスチナ問題に関する立場に加えて、イラクにおけるいかなる外国の存在にも反対するという宣言された立場を維持している。私たちが彼らに同意するかどうかにかかわらず、国家機関の外に武器が存在することは国家にとって挑戦を意味します。

このため、我が国政府は、あらゆる政治勢力との外交・交渉努力を開始し、国家機関の外にあるあらゆる武器の存在をなくすことの重要性を強調しました。私たちはまた、国際連合の使命を終わらせるためにも取り組んできました。 [liderada por tropas de EE UU] これは2014年からイラクに存在しており、10月7日の出来事後の非常に複雑な状況における政府の最も重要な成果の1つであり、2026年9月に完了する予定である。

P. アンバー州で米軍機がイラク兵士７人を殺害、２３人を負傷させたという情報の翌日、米国はイラクとの高等調整委員会の設置を発表したばかりだ。戦争はイラクと米国の同盟にどのような影響を与えていますか?

R. 残念なことに、戦争が始まって以来、PMF、我が国軍、そして最近ではモスル市の警察に対してさえ攻撃が行われています。イラク国民に対するあらゆる攻撃により、すでに100人の殉教者と200人の負傷者がいるが、我々はこの攻撃に対抗し、あらゆる手段を講じて対応する完全な権利を有している。彼らは武装勢力とのつながりがあるという大義名分のもと、我が国の治安部隊を攻撃しています。この情報は不正確であり、アメリカ軍司令官は不正確な情報を受け取ったようであるため調査すると述べた。それは容認できません。私たちは魂について、人々について話しています。我が国の治安部隊は、国連の法原則として自衛の権利を有しています。私たちは、情報収集、特定の人物の存在、または武器の備蓄にどのように対応するか、また治安部隊に対するあらゆる攻撃を防ぐための行動を起こすために、この調整委員会に依存しています。本規約に違反する行為がありました。本日、この合意を達成するための現実的なメカニズムを確立するための別の会議が開催されます。

P. あなたの軍隊には自らを守る権利があると言うとき、それはアメリカ軍戦闘機が再び攻撃されたら発砲するという意味ですか？

R. アメリカ人は一部の攻撃については認識していないと主張しており、それは問題である。軍隊が未知の攻撃から身を守らなければならないのは常識です。殉教者や負傷者が出ているのを黙って見ているわけにはいきません。ハンナビヤ軍事基地の診療所が襲撃され、 死を引き起こす、そしてモスルの襲撃では、教会から数メートル離れた地点で准将と警察官が殺害された。これらは私たちが拒否する攻撃であり、私たちには自分自身を守る権利があります。

P. 戦争はイラク経済にどのような影響を与えていますか?

R. イラクはホルムズ海峡の貿易閉鎖により最も大きな影響を受けた国の一つである。なぜなら、我が国の国家予算は石油輸出に依存しており、戦争により石油輸出は70％減少しているからである。私たちは代替手段を探していますが、それによって得られる収入は当社の生産能力に比べて非常にわずかです。我々はトラックで石油を道路で輸送する新たな措置を導入しており、ITPイラク・トルコ・パイプラインを稼働させており、これを通じて日量約17万～18万バレルを輸出できる。 [Irak exportaba aproximadamente 3,4 millones de barriles diarios a través de sus terminales del sur en Basora vía Ormuz antes de la guerra]。

P. バグダッドは昨年11月に同国が主催したアラブ連盟サミットにスペイン政府のペドロ・サンチェス大統領を招待した。スペインとの関係についてどう思いますか?また、協力の主な分野は何ですか?

R. イラクとスペインの関係 私の政権下でパラダイムシフトを目の当たりにしてきました。私は任期初めにスペイン政府大統領をお迎えし、アラブ首脳会議でも再度お迎えし、スペインを訪問して国王陛下及び大統領とも会談しました。私たちはスペインを戦略的パートナーと考えています。私たちはすでにEUと戦略的パートナーシップ協定を締結しており、スペインとも二国間協定を締結したいと考えています。両国の外務省はこの文書の草案作成に取り組んでいる。プロジェクト遂行において豊富な経験を持つスペイン企業の受け入れを行っており、建設など様々な分野での参加を歓迎しています。イラクは、パレスチナとレバノンの占領に対して、そして最近では隣国イランに対する侵略戦争に直面しての勇敢な姿勢により、政府レベルでも国民レベルでもスペインに対して非常に友好的な姿勢を維持している。それは私たちの親愛なる友人ペドロ・サンチェスに敬意を表するものです。