日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラドブロークスがアイルランドの39店舗を閉鎖すると200人以上の雇用が予想される – アイリッシュ・タイムズ

ブックメーカーのラドブロークスでは200人以上の雇用が予定されており、英国の会社はスタッフにアイルランドの最大39店舗が閉店することを通知した。ラドブロークスは全国でわずか100店舗強を運営しているため、すべての店舗が閉店すれば、実店舗の営業の3分の1以上が閉鎖されることになる。北アイルランドの少数の店舗も危険にさらされていると言われている。賭博グループはその提案をスタッフに通知するプロセスを開始しており、今後数週間にわたって協議プロセスが行われ、5月末までに閉鎖が行われる予定です。現在、合計226人の雇用が危険にさらされていることがわかっている。同社はアイリッシュ・タイムズへの声明で、「当社は事業の競争力と財務的に持続可能であることを確認するため、小売店を継続的に見直している。アイルランド共和国で計画されている閉鎖は当社が軽視する決定ではなく、持続的なコスト圧力、顧客行動の長期的な変化、無認可市場による競争上の脅威の増大を反映している」と述べた。「私たちの現在の優先事項は、可能な限り再配置に重点を置きながら、協議プロセスを通じて同僚と建設的に関わることです。ラドブロークスは今後もアイルランドへの取り組みを継続し、持続可能な小売業の範囲内で責任を持って運営することに努めます。」[ Ladbrokes left for dead in online worldOpens in new window ]この動きは、パディ・パワーのオーナーであるライバルのフラッター社の同様の動きに続くもので、同社は昨年末、英国でも同様の店舗28店舗を閉店すると発表した。両社は、特にパブでの違法ギャンブルの増加の示唆とともに、人件費、エネルギー費、不動産費の増加を挙げている。ラドブロークス氏はこの問題についてここで規制当局に表明したと理解されている。より広く言えば、賭博業界は過去数十年にわたってオンライン ギャンブルの成長によって変革を遂げてきた一方、ビジネスの店頭要素は増大する課題と衰退に直面しています。この変化には同部門の多くの雇用の移転が伴い、月曜日にはラドブロークス氏の親会社エンテインがすでに最大の民間部門従業員となっているジブラルタルに新しいオフィスを開設したと報じられた。他のブランドの中でも、Entain グループは英国の Coral、米国の Bet MGM の 50% 株、およびヨーロッパ本土の大部分で事業を展開する主要なスポーツ賭博ブランドである Bwin も所有しています。 業界がオンラインに移行するにつれて、かなりの数の新規参入者が増加する収益の一部を獲得しようとしており、業界はさらに細分化されています。業界紙によると、アイルランドのギャンブル市場の年間総額は 25 億ユーロで、その多くはオンライン カジノ ゲームによって生み出されています。ラドブロークスのアイルランド事業は、残りの拠点で約350人のスタッフを雇用し続ける。同社は、まず従業員と連携する必要があるとして、どの店舗が閉鎖の対象となったかについては明らかにしなかった。 #ラドブロークスがアイルランドの39店舗を閉鎖すると200人以上の雇用が予想される #アイリッシュタイムズ

ラドブロークスがアイルランドの39店舗を閉鎖すると200人以上の雇用が予想される – アイリッシュ・タイムズ

1774906972
2026-03-30 17:29:00

ブックメーカーのラドブロークスでは200人以上の雇用が予定されており、英国の会社はスタッフにアイルランドの最大39店舗が閉店することを通知した。

ラドブロークスは全国でわずか100店舗強を運営しているため、すべての店舗が閉店すれば、実店舗の営業の3分の1以上が閉鎖されることになる。北アイルランドの少数の店舗も危険にさらされていると言われている。

賭博グループはその提案をスタッフに通知するプロセスを開始しており、今後数週間にわたって協議プロセスが行われ、5月末までに閉鎖が行われる予定です。現在、合計226人の雇用が危険にさらされていることがわかっている。

同社はアイリッシュ・タイムズへの声明で、「当社は事業の競争力と財務的に持続可能であることを確認するため、小売店を継続的に見直している。アイルランド共和国で計画されている閉鎖は当社が軽視する決定ではなく、持続的なコスト圧力、顧客行動の長期的な変化、無認可市場による競争上の脅威の増大を反映している」と述べた。

「私たちの現在の優先事項は、可能な限り再配置に重点を置きながら、協議プロセスを通じて同僚と建設的に関わることです。ラドブロークスは今後もアイルランドへの取り組みを継続し、持続可能な小売業の範囲内で責任を持って運営することに努めます。」

[ Ladbrokes left for dead in online worldOpens in new window ]

この動きは、パディ・パワーのオーナーであるライバルのフラッター社の同様の動きに続くもので、同社は昨年末、英国でも同様の店舗28店舗を閉店すると発表した。

両社は、特にパブでの違法ギャンブルの増加の示唆とともに、人件費、エネルギー費、不動産費の増加を挙げている。

ラドブロークス氏はこの問題についてここで規制当局に表明したと理解されている。

より広く言えば、賭博業界は過去数十年にわたってオンライン ギャンブルの成長によって変革を遂げてきた一方、ビジネスの店頭要素は増大する課題と衰退に直面しています。

この変化には同部門の多くの雇用の移転が伴い、月曜日にはラドブロークス氏の親会社エンテインがすでに最大の民間部門従業員となっているジブラルタルに新しいオフィスを開設したと報じられた。

他のブランドの中でも、Entain グループは英国の Coral、米国の Bet MGM の 50% 株、およびヨーロッパ本土の大部分で事業を展開する主要なスポーツ賭博ブランドである Bwin も所有しています。

業界がオンラインに移行するにつれて、かなりの数の新規参入者が増加する収益の一部を獲得しようとしており、業界はさらに細分化されています。業界紙によると、アイルランドのギャンブル市場の年間総額は 25 億ユーロで、その多くはオンライン カジノ ゲームによって生み出されています。

ラドブロークスのアイルランド事業は、残りの拠点で約350人のスタッフを雇用し続ける。同社は、まず従業員と連携する必要があるとして、どの店舗が閉鎖の対象となったかについては明らかにしなかった。

#ラドブロークスがアイルランドの39店舗を閉鎖すると200人以上の雇用が予想される #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。