新しい科学者読書クラブ: 『レッド・マーズ』の著者が地球への移住を「でたらめ」と批判

読んでくれている人たちのことを考えると嬉しいです レッドマーズ 物語は今年あたりから始まりますが、私がこの本を書いたのは 1989 年から 1991 年でした。そのため、当然のことながら、今この本を読むことの 1 つの側面は、この 10 年間がこの本で予想されていたことと、実際の状況との間のすべての矛盾に注意することです。

それは SF 小説では常に起こります。時間が経つにつれて、物語は未来に関するものから、未来についての過去の一連のアイデアに関するものへと移行します。これは、当時を生きていた人々が過去をどのように感じたかを知る貴重な窓であり、取り戻すのは容易ではありません。

古いSFを読むと、当時の人々が現実になるかもしれないと考えていたこと、つまり彼らの現実の重要な部分を垣間見ることができます。そうすれば、古いテキストは不正確な予測の問題ではなく、その瞬間の可能性の感覚を非常に正確に描写し、これから起こると思われることについての希望と恐れを表現するものになります。

したがって、他のすべてのフィクションと同様に、SF は、たとえ未来が舞台であっても、常に主に現在に関するものであり、時間が経つにつれて過去への窓になります。その形式と内容において、それは未来へ進むことも過去へ戻ることもできる、一種のタイムトラベルとして機能します。

とはいえ、見てみると、 レッドマーズ 1990 年が 2020 年代を想像しようとしていたように、たとえそれがしようとしていたことではなかったとしても、それでもかなりうまく保持していると思います。米国とロシアは衰退しつつある帝国として、新興勢力を阻止しようと必死に協力しているのだろうか？チェック。中国とインドが台頭？ダブルチェックしてください。

そして、地球が生態学的にも経済的にも危機にさらされ、気候変動や地政学的な紛争によって戦争に至るまで追い込まれているなど、正しく感じられることは他にもある。あるいは、社会秩序がどうあるべきかについての巨大な継続的な議論として現れる新たな社会秩序。これらのどれも、特別なビジョンを必要とするものではありませんでした。私たちの状況は長い間混乱していましたが、物理的な意味だけで物事はこのままではいけないので、何か新しいことが生まれようとしています。起こり得ないことは起こらない、起こることは起こり得ることです。現実は痛む、それは消えない。

私は、この本の中で私がかなりうまく予告した技術的な詳細と、完全に見逃していた詳細に注目するのが好きです。場合によっては、これら 2 つが混在することがあります。たとえば、まだビデオテープを使用しているが、そこから YouTube のようなものを作成している場合などです。あるいは、ジョン・ブーンのディック・トレイシー風の腕時計に、トーキング AI であるポーリンが組み込まれているとき、これは私のその後の作品に散りばめられた多くのポーリンのささやかな先駆者です (私の小説を参照) 2312 特に）。未来について話すとき、それが起こります。あなたは常に間違っていますが、時には正しいこともあり、興味深い組み合わせです。

火星自体について言えば、私が三部作を書いたとき、私たちはまだ、1969 年のマリナー衛星のフライバイや 1976 年のバイキングの周回機や着陸船によって私たちに与えられた、火星に関する膨大な量の新情報の直後にありました。それらの機械は、前の世代にはなかった方法で火星を与えてくれました。それは、現実ではあるが空っぽの新しい世界が、皿の上で私たちに手渡されたということです。

火星に関する私たちの新しい知識に、すぐにテラフォーミングと呼ばれる新しい推測科学が加わったのは偶然ではありません。人類は異星の惑星を設計して、人類が「シャツの袖で歩き回れる」場所にすることができるだろうか？この質問がなされたのは、そのような変革の優れた候補者がちょうど隣で見つかったことが理由の 1 つです。

テラフォーミングのアイデアは、太陽系のほぼすべての岩石惑星と衛星に仮説的に適用されましたが、最も有力な候補は依然として火星でした。そこには水、かなりの重力、わずかな大気、そして生命が必要とするさまざまな要素がすべて含まれているが、窒素の量は人が望むほどではないが、現在土星の衛星タイタンを包んでいる窒素がそこに移動する可能性はあるだろうか？これは、当時のテラフォーミング コミュニティが展開していた一種の大画面的な考え方でした。それは科学であると同時にSFでもあり、惑星学者たちが時間外にプレイするゲームだった。私にとって、自分のプロジェクトを考えると、これらの議論は非常に貴重なものでした。私の本にもっともらしさがあるのは、これらの科学者のおかげです。

35 年が経った今、私たちは火星について、そして人間の生物学についてさらに多くのことを学んだと言わざるを得ません。そのため、人類が火星に居住するというプロジェクト全体は、当時よりもはるかに困難になっているように見えます。たとえば、2000 年代初頭の探査機は、火星の砂に 100 分の 1 の範囲で過塩素酸塩が混合されており、これらの過塩素酸塩は 100 万分の 1 の範囲で人間にとって有毒であることを発見しました。火星の表面は私たちにとって非常に有毒であることが判明しました。

また、地球よりも軽い重力が人体に及ぼす悪影響や、遮蔽されない宇宙放射線が哺乳類の脳に及ぼす悪影響についても、さらに詳しくわかってきました。したがって、私たちが間もなく火星を植民地化する方法について、特定の億万長者が行った大胆な主張は単なる空想です。彼らは、私たちが現在知っている火星が、以前のより生存可能なバージョンに戻ることを願っています。しかし、そうではありません。 1990年、私はSFを書いていました。今ではその同じ物語がファンタジーになっています。

なんてこった！多くの人と同じように、私もそれがうまくいくことを願っています。私はその夢を持ち続けており、実際、今でも火星に行くことができると言っていますが、別の方法でです。それは私たちが今南極に行くのと似ているでしょう。南極のマクマード基地のような科学基地を火星に設置すれば、人々はそこに1～2年住んでから地球に戻ることができるでしょう。

実際、彼らは私の本の第 3 章と第 4 章に登場する『アンダーヒル』の登場人物と同じような生活を送ることになりますが、そのライフスタイルは変わりません。訪問した科学者たちは健康に多少のダメージを受けるだろうが、おそらく冒険のためにはそれは価値があると考えるだろう。私たちは彼らの取り組みから多くのことを学ぶでしょうし、人々は現在南極で行われている研究に興味があるのと同じ程度に、彼らのプロジェクトに興味を持つでしょう、言い換えれば、それほどではありません。火星の人類は、人新世のもう 1 つの側面にすぎません。

それが今のところ最も現実的に見えるSFの物語です。おそらく、タイムラインを数千年に延長し、その中に人間と地球の間の健全な関係の構築を含めれば、最終的には火星のテラフォーミングと完全な居住が起こる可能性があります。そうだといい。

確かに、現在の火星プロジェクトにとって大きな障害となっているのは、その毒性よりもさらに重要であるが、それは私たちが地球を汚染している方法である。私たちは、地球外のどこかに行く前に、ここで作り出した問題を解決しなければなりません。私たちがその健全な関係を築くことができたとしても、火星は私たちの成功に対する一種のご褒美として、新しいプロジェクトに挑戦するためにまだそこに存在するでしょう。

人類が間もなく火星に移住するというクリックベイトや宣伝を見かけたら、どうかこのことを思い出してください。の著者である私は、 火星 三部作、その恐ろしいファンタジーをでたらめと呼んでください。

最後に、これらすべての側面について述べて終わりにしたいと思います。 レッドマーズ 私がそれについて最も重要だと感じていることはそうではありません。なぜなら、これは設計図でも予言でも技術的評価でもない、小説だからです。それで、私がこの作品で最も気に入っているのは、そのキャラクターとそのプロットです。これらは小説を動かす要素であり、読者が小説についてどう感じるかにとって重要です。

書いてからかなり時間が経ちました レッドマーズ 数年前、私はそれを半分暗記したと感じることなく、もう一度読み直そうと心の中で無力に努力することなく、それを読むことができました。ただただそれを受け入れました。それは本当に嬉しかったです。

ナディアとマヤ、ジョンとフランク、サックスとアン、ミシェルとヒロコとアルカディ、フィリスとヴラド、ウルスラとスペンサー、その他のサブキャラクターたち、彼らはみんなページから飛び出して私の頭の中に入ってきました。彼らはどれも私とは似ていませんし、彼らがどこから来たのかもわかりません。彼らはただ現れて、私に自分たちの話をしてくれました。なんと素晴らしい贈り物でしょう！そして何という物語でしょう。彼らの人間関係だけでなく、地球との政治的交流やテラフォーミング活動、そして何十年にもわたる彼らの人生もすべて織り交ぜられて歴史となり、私の最愛の教師フレドリック・ジェイムソンがかつて言ったように、歴史になります。

この本が私の頭の中を駆け抜け、ページに留まり、今でも読者が読めるようになっていることがとてもうれしいです。楽しんでいただければ幸いです。

新しい科学者読書クラブは現在、キム・スタンリー・ロビンソンの本を読んでいます。 レッドマーズ。登録して一緒にお読みください ここ。