1774727960
2026-03-27 16:22:00
マドリード、3月27日（ヨーロッパプレス） –
ロサンゼルスのセルバンテス研究所（ICLA）は、スペイン系イギリス人の映画監督、脚本家、俳優を指名した。 ジェラルド・フィルモア 同施設が発表したように、初のレジデントアーティスト（アーティスト・イン・レジデンス）として。
この取り組みは、スペイン語による文化創造、映画の特定の視聴者層、および米国のオーディオビジュアル産業の間のつながりを強化するために、ロサンゼルスおよび国際社会を対象に ICLA との共同プロジェクトを開発することで構成されています。
この任命により、スペイン語映画と米国西海岸の文化エコシステムとの対話促進を目的としたセルバンテス研究所の新たなプログラムが開始される。サラゴサ生まれでロサンゼルス在住のフィルモアは、Netflixシリーズ「ムエルトスSL」での仕事や、ヨーロッパと米国を行き来するバイリンガルクリエイターとしてのキャリアで知られる。
この発表は、フィルモア自身が脚本、監督、主演を務めた映画『フェイス・ラブ』の特別上映会の枠組みの中で行われた。ティト・バルベルデと共演したこの映画は、ロサンゼルス、マドリッド、ロンドン、ティファナ間の偽のビデオ通話を通じて構築されたロマンチックコメディです。
このプロジェクトは、英語 (「Face Love」) とスペイン語 (「Amor en todo la cara」) の 2 つの独立したバージョンを並行して撮影する、二重バイリンガル作品として構想されました。スペイン語版はすでにスペインで上映され、さまざまな映画祭で賞を受賞しており、英語版は今年3月22日に第33回サンディエゴ・ラテン映画祭でワールドプレミア上映された。
キャストにはスペイン、メキシコ、プエルトリコ、アルゼンチン、ペルー、米国、赤道ギニア、日本、イギリスから通訳者が集結し、世界言語としてのスペイン語の現代の多様性を反映しています。
このプレミア上映は、ロサンゼルスのセルバンテス研究所と協力して、大学や文化機関の学生との上映とミーティングのツアーの始まりでもあります。最初の目的地には、ハーバード大学セルバンテス研究所のスペイン語天文台や、サンタバーバラ大学などの米国の他の学術センターがあります。
セルバンテス研究所が思い出したように、米国はスペイン語話者が世界で 2 番目に多い国であり、特にカリフォルニアでは人口の約 30% がスペイン語を話します。これらのデータに直面すると、米国業界におけるスペイン語映画の製作率は引き続き 3% 未満です。
このため、フィルモアのレジデンシーは、米国で製作された映画におけるスペイン語の存在感に積極的に貢献し、新しいバイリンガルの物語を促進し、大西洋の両側の創造的なコミュニティを結びつけることを目指している、と同研究所は付け加えた。
#ロサンゼルスのセルバンテス研究所初の常駐アーティストに映画監督で俳優のジェラルドフィルモアを指名