さらなる選挙熱、ステンドグラス、そしてヴァイオレット・モリス

Inside France では、編集者のエマ ピアソンが毎週、フランスのニュース、話題、ゴシップなど、あなたが聞いたことのない話題を紹介します。毎週土曜日に発行され、メンバーはニュースレターの設定に移動するか、この記事のサインアップ ボックスに電子メールを追加することで、受信箱に直接受け取ることができます。

選挙熱

フランスの激戦の地方選挙が終わってから48時間以内に、注目はすでに2027年春の大統領選挙に移っていた。

実際のところ、私たちは2024年からこの問題について話し合ってきた。フランスの政治情勢の亀裂、議会の行き詰まり、そしてフランス大統領の連続2期という憲法上の制限によりエマニュエル・マクロン氏が再び立候補できないという事実が重なったためだ。

しかし、今回の地方選挙は、フランスの有権者が2027年までに投票に行く予定の最後の選挙となったため（9月には上院選挙があるが、上院議員は直接投票を伴わないビザンチン方式で選出される）、現在は本格的な選挙運動モードに入っている。

そして、メディア、特にフランス以外のメディアの最大の話題は、極右候補が勝つ可能性であることはほぼ保証できる。

私は移民として、極右の成長について常に不安を感じながら生活することがどのように感じられるかについて書きました。

こちらもお読みください: 意見: フランスにいる外国人にとって、選挙のたびに忍び寄る恐怖感がもたらされる

広告

私は1年以上先の選挙を予測できるつもりはありませんが、実際には誰も予測できないと思いますが、マルセイユ、トゥーロン、ニームなどの接戦が予想されていた日曜日の結果と同様に、マリーヌ・ルペン率いるラッサンブルマン国民党が世論調査に比べて一貫してパフォーマンスを下回っていることに注目することが重要だと思います。

また、中道右派、中道、左派の政党が団結して極右を阻止することもでき、実際、最近のフランスの歴史の中で繰り返しそうしてきたが、これについては何も避けられない。

ポッドキャスト

今週はポッドキャスト「Talking France」の選挙特別エピソードがあり、日曜日の地方選挙のすべての結果と、フランスの政治情勢について、もしあればそれが私たちに何を教えてくれるのかを見ていきます – 聞いてください ここ。

広告

今週のヘッドライン

2 つの言語を話すと、世界がもっと面白くなることがあります。 この見出し フランス日刊紙ル・パリジャンより： ボーヴェ刑務所で受刑者の尻の間に100gのウンコが隠されていた

フランス語で「shit」（シートと発音）は 大麻を表す一般的な俗語そのため、フランス語圏の人にとって見出しはまったく目立たない「ボーヴェ刑務所で拘留者の尻の間から100gのハッシュが発見された」となる。

残りの私たちにとって、それはまったく別の方向に進みます。

今週のステンドグラス

今週私が知ったのですが、パリのオテル・ド・ヴィルには古く見えるステンドグラスの窓があり、実は現代的なだけでなく、定期的に更新されており、各市長の名前が退任後に刻まれているのです。こちらは新しく刻まれた名前が刻まれたアンヌ・イダルゴさんです。

これはパリ市長の任期終了時に行われる伝統であり、現在、市庁舎のステンドグラスに私の名前が刻まれています。この使命の最後の日の 1 日です。

[image or embed]

— アン・イダルゴ (@annehidalgo.bsky.social) 2026 年 3 月 23 日 17:45

実際、オテル・ド・ヴィルの建物全体は見た目よりもずっと新しく、以前の市庁舎がパリ・コミューンの際に焼失したため、1874 年に再建されました。

ただし、この場所は非常に古く、1357 年からほぼ同じ場所に市の建物がありました。

市庁舎前の広場は現在はホテル・ド・ヴィル広場となっていますが、以前はグレーヴ広場として知られていました。ここは日雇い労働者が仕事を探す場所として機能し、現代のフランス語の言葉を与えてくれました。 ストライク （ストライク）。

この施設はまた、アンリ 4 世を暗殺したフランソワ・ラヴァイヤックの処刑にも使用され、「燃える硫黄、溶けた鉛、沸騰した油と樹脂で火傷を負った後、肉をハサミで引き裂かれ」、その後 4 頭の馬に引き裂かれ、体が焼かれた。全過程には何時間もかかり、大勢の熱狂的な群衆が見守っていたようだ。

最近では、クリスマス マーケットや毎年恒例の無料サマー コンサート、フナック ライブなどのエンターテイメントが広場で開催されます。

広告

先駆者

以下は、主にズボンを履く習慣が原因で「不道徳」のため、1928年のオリンピックへの参加を禁止されたフランスの金メダル獲得選手、ヴィオレット・モリスです。

2028年のオリンピックに参加するには、すべての女性アスリートが「普通の女性」であることを証明するために性別検査を受ける必要があるというニュースを見て、私の頭の中に彼女のことが浮かんできました。

1938年、殺人容疑で逮捕された後、警察署で撮影されたヴィオレット・モリス。彼女は後に正当防衛を理由に無罪となった。写真提供：-

ヴィオレット自身はおそらく最も偉大な人間ではありませんでした。彼女は熱狂的なナチスの協力者となり、1944 年にレジスタンスによって暗殺されました。しかし、彼女は女子スポーツの真の先駆者であり、やり投げ、円盤投げ、砲丸投でメダルを獲得し、その後自動車レースにキャリアを変えました。

Inside France では、編集者のエマ ピアソンが毎週、フランスのニュース、話題、ゴシップなど、あなたが聞いたことのない話題を紹介します。毎週土曜日に発行され、メンバーはニュースレターの設定に移動するか、この記事のサインアップ ボックスに電子メールを追加することで、受信箱に直接受け取ることができます。