日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イートン火災で避難した100歳女性、州立農場がアルタデナの自宅に必要な修繕費の負担を拒否していると語る

カリフォルニア州アルタデナ (KABC) -- イートン火災によりアルタデナの自宅を追われた100歳の女性が、保険のおかげで逃げ切れていると話している。メアリー・マクネアさんの家族は、保険会社がこの百寿者が60年間住んだ家に戻るのをいかに困難にしていると主張しているかをステート・ファームは恥じるべきだと主張している。同社は火災発生後に必要な修理費用の負担を拒否しているという。ダルシャナ・マクネアさんは「彼女が祖母から今の姿に至るまで見てきたので、とても心が痛む」と涙ながらに語った。ダルシャナさんと100歳の祖母にとって、その痛みとフラストレーションは明白です。ダルシャナさんは「彼女と国営農場には本当に気の毒だ。彼らに腹が立っている」と語った。他の多くの家族と同様に、アルタデナで致命的なイートン火災が発生して以来、家族は保険適用を求めて戦ってきた。 60 年間住んでいたメアリーの家はまだ建っていますが、猛暑によりガレージが全焼するなど、甚大な被害を受けました。遺族によれば、ステート・ファームは必要な修繕費用をすべて負担することを拒否しているという。メアリーさんの娘、グロリア・レアードさんは「悪夢だった…彼女が脳卒中を患ったことの一部だったと思う。そのストレスは彼女にとって非常に大きく、もう家に戻ることはできないようだ」と語った。昨年脳卒中を起こし、スピーチに支障をきたすまで一人暮らしで車の運転をしていたこの100歳以上の彼女が望むことはただひとつ、家に帰りたいということだけだ。メアリーは家に電気が来るまで帰れません。家族の請負業者は、配線をやり直す必要があると言いました。「彼らは電線システム全体を溶かしてしまう。そして今、私たちは都市に一滴も投じるべきではない。地下に行かなければならないし、それには多額の費用がかかる」とバロン・コンストラクション・アンド・デザイン社のバロン・アレクサンダー・マルティネス氏は語った。同氏によると、費用は約3万ドルだが、保険は2000ドルを支払うつもりだという。ABC7 はステート ファームに連絡を取りました。保険会社は、「ステート・ファームは、当社の顧客およびその請負業者と積極的に協力し、その方針に基づいて利用可能なすべての給付金を提供してきました。当社は引き続き顧客およびその請負業者と協力して、顧客の懸念に対処し、見積もりの差異を調整するつもりです。」と述べた。メアリーさんの家族は、遅れが長くなりストレスが続くほど、この大切な偉大な、偉大な、偉大な、曾祖母の命がより危険にさらされていると感じていると述べている。「彼女と同じ年齢の人たちは、若い人ほど彼女に注意を払っていないように感じます。基本的に、彼らは彼女にストレスを与え、彼女がここを離れる可能性があることを知っているからです」とダルシャナさんは語った。メアリーさんの家族によると、ABC7がステート・ファームに連絡を取った後、数週間の沈黙の後、保険会社から連絡が来たという。州立農場は来週、家族の請負業者と会う予定だ。メアリーがすぐに家に戻ることを願っています。著作権 © 2026 KABC テレビ、LLC。無断転載を禁じます。 #イートン火災で避難した100歳女性州立農場がアルタデナの自宅に必要な修繕費の負担を拒否していると語る
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

イートン火災で避難した100歳女性、州立農場がアルタデナの自宅に必要な修繕費の負担を拒否していると語る

1774678579
2026-03-28 06:08:00

カリフォルニア州アルタデナ (KABC) — イートン火災によりアルタデナの自宅を追われた100歳の女性が、保険のおかげで逃げ切れていると話している。

メアリー・マクネアさんの家族は、保険会社がこの百寿者が60年間住んだ家に戻るのをいかに困難にしていると主張しているかをステート・ファームは恥じるべきだと主張している。同社は火災発生後に必要な修理費用の負担を拒否しているという。

ダルシャナ・マクネアさんは「彼女が祖母から今の姿に至るまで見てきたので、とても心が痛む」と涙ながらに語った。

ダルシャナさんと100歳の祖母にとって、その痛みとフラストレーションは明白です。

ダルシャナさんは「彼女と国営農場には本当に気の毒だ。彼らに腹が立っている」と語った。

他の多くの家族と同様に、アルタデナで致命的なイートン火災が発生して以来、家族は保険適用を求めて戦ってきた。 60 年間住んでいたメアリーの家はまだ建っていますが、猛暑によりガレージが全焼するなど、甚大な被害を受けました。

遺族によれば、ステート・ファームは必要な修繕費用をすべて負担することを拒否しているという。

メアリーさんの娘、グロリア・レアードさんは「悪夢だった…彼女が脳卒中を患ったことの一部だったと思う。そのストレスは彼女にとって非常に大きく、もう家に戻ることはできないようだ」と語った。

昨年脳卒中を起こし、スピーチに支障をきたすまで一人暮らしで車の運転をしていたこの100歳以上の彼女が望むことはただひとつ、家に帰りたいということだけだ。

メアリーは家に電気が来るまで帰れません。家族の請負業者は、配線をやり直す必要があると言いました。

「彼らは電線システム全体を溶かしてしまう。そして今、私たちは都市に一滴も投じるべきではない。地下に行かなければならないし、それには多額の費用がかかる」とバロン・コンストラクション・アンド・デザイン社のバロン・アレクサンダー・マルティネス氏は語った。

同氏によると、費用は約3万ドルだが、保険は2000ドルを支払うつもりだという。

ABC7 はステート ファームに連絡を取りました。保険会社は、「ステート・ファームは、当社の顧客およびその請負業者と積極的に協力し、その方針に基づいて利用可能なすべての給付金を提供してきました。当社は引き続き顧客およびその請負業者と協力して、顧客の懸念に対処し、見積もりの差異を調整するつもりです。」と述べた。

メアリーさんの家族は、遅れが長くなりストレスが続くほど、この大切な偉大な、偉大な、偉大な、曾祖母の命がより危険にさらされていると感じていると述べている。

「彼女と同じ年齢の人たちは、若い人ほど彼女に注意を払っていないように感じます。基本的に、彼らは彼女にストレスを与え、彼女がここを離れる可能性があることを知っているからです」とダルシャナさんは語った。

メアリーさんの家族によると、ABC7がステート・ファームに連絡を取った後、数週間の沈黙の後、保険会社から連絡が来たという。州立農場は来週、家族の請負業者と会う予定だ。メアリーがすぐに家に戻ることを願っています。

著作権 © 2026 KABC テレビ、LLC。無断転載を禁じます。

#イートン火災で避難した100歳女性州立農場がアルタデナの自宅に必要な修繕費の負担を拒否していると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。