日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国、新たなEU国境検査によるイースター旅行の遅れを警告

英国政府は、イースターの前後にシェンゲン圏内を旅行する英国の観光客に対し、EUの新しい出入国国境システム(EES)の完全導入について警告し、旅行に追加の時間の余裕を持たせるよう呼び掛けた。 EES は、パスポートへの手作業によるスタンプの代わりに、出入国のデジタル記録を導入するもので、段階的に導入されています。 29ヶ国にわたって 2025 年 10 月 12 日以降、シェンゲン圏 (EU 加盟 25 か国にアイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタインを加えたもの) の対象となります。 2026 年 4 月 10 日には、EU のすべての空港と港で完全運用が開始される予定です。 EES では、EU 以外の旅行者が初めてシェンゲン圏内に入国する際に顔のスキャンと指紋が採取されます。その後、登録の有効期限は3年間またはパスポートの有効期限のいずれか早い方までとなるため、審査がスムーズになることが期待されます。 英国政府は、英国へ帰国する場合も含め「国境管理で長時間待つ可能性はあるものの、EES検査は1人あたり数分しかかからないはずだ」と述べた。 「すべての旅行と同様、旅行者は旅行会社のガイダンスに従い、特に乗り継ぎやその後の交通手段を予約している場合は、時間に余裕を持ってこれらのチェックを完了する必要があります」と注意書きには書かれています。 英国の国境安全保障・亡命担当大臣アレックス・ノリス氏は、「EUの出入国システムは、このイースターに旅行する英国人にとって大きな変化となるだろう」と述べた。 「英国への帰国とEUへの旅行の両方で、追加の時間が必要になる可能性があるため、必ず交通機関に確認してください。英国人の混乱を可能な限り最小限に抑えるための措置を講じるため、私たちは引き続き欧州委員会と協力していきます。」 EES は、国境警備を強化し、180 日間の制限のうち 90 日を超えて滞在する訪問者をより簡単に検出するために導入されました。‑日の期間。 EU当局者は最近次のように報告した。 オーバーステイ者4,000人 実装の最初の数か月で捕らえられました。 広告…

英国、新たなEU国境検査によるイースター旅行の遅れを警告

1774621928
2026-03-27 11:40:00

英国政府は、イースターの前後にシェンゲン圏内を旅行する英国の観光客に対し、EUの新しい出入国国境システム(EES)の完全導入について警告し、旅行に追加の時間の余裕を持たせるよう呼び掛けた。

EES は、パスポートへの手作業によるスタンプの代わりに、出入国のデジタル記録を導入するもので、段階的に導入されています。 29ヶ国にわたって 2025 年 10 月 12 日以降、シェンゲン圏 (EU 加盟 25 か国にアイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタインを加えたもの) の対象となります。

2026 年 4 月 10 日には、EU のすべての空港と港で完全運用が開始される予定です。

EES では、EU 以外の旅行者が初めてシェンゲン圏内に入国する際に顔のスキャンと指紋が採取されます。その後、登録の有効期限は3年間またはパスポートの有効期限のいずれか早い方までとなるため、審査がスムーズになることが期待されます。

英国政府は、英国へ帰国する場合も含め「国境管理で長時間待つ可能性はあるものの、EES検査は1人あたり数分しかかからないはずだ」と述べた。

「すべての旅行と同様、旅行者は旅行会社のガイダンスに従い、特に乗り継ぎやその後の交通手段を予約している場合は、時間に余裕を持ってこれらのチェックを完了する必要があります」と注意書きには書かれています。

英国の国境安全保障・亡命担当大臣アレックス・ノリス氏は、「EUの出入国システムは、このイースターに旅行する英国人にとって大きな変化となるだろう」と述べた。

「英国への帰国とEUへの旅行の両方で、追加の時間が必要になる可能性があるため、必ず交通機関に確認してください。英国人の混乱を可能な限り最小限に抑えるための措置を講じるため、私たちは引き続き欧州委員会と協力していきます。」

EES は、国境警備を強化し、180 日間の制限のうち 90 日を超えて滞在する訪問者をより簡単に検出するために導入されました。日の期間。 EU当局者は最近次のように報告した。 オーバーステイ者4,000人 実装の最初の数か月で捕らえられました。

広告

登録は到着時に行われますが、英国から旅行する人の場合は、ロンドンのセント・パンクラス駅、フォークストンのユーロトンネル・ルシャトル・ターミナル、ドーバー港で並行して国境検査が行われます。同様に、英国へ旅行する人の場合、国境検査はパリ北駅、ユーロトンネル カレー ターミナル、カレー港で行われます。

ユーロトンネルの端末は、当初はバスの乗客とトラックの運転手にのみチェックが行われていたが、3月初めにすべての旅行者の生体認証登録を有効にした。

待ち行列や遅延の可能性に関する懸念に応え、 欧州委員会が最近明らかにした 加盟国は旅行の混乱を避けるため、夏季を含めてEESを部分的に停止できること。

アン 事前登録用アプリ 交通のスムーズ化にも役立つはずですが、これは現在スウェーデンとポルトガルでのみ利用可能です。

英国政府もメモの中で次のように思い出させた。 免除される人も多い EESから。 EU およびシェンゲン協定諸国に居住する人は、EU パスポートを使用する場合、データを登録する必要がなく、二重国籍者も登録する必要はありません。

#英国新たなEU国境検査によるイースター旅行の遅れを警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。