日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

世界的な燃料危機が続く中、ファンはAFLギャザラウンドのためにSAへのドライブを検討中

南オーストラリア州のギャザラウンドには、毎年数万人の州間AFLファンが同州に訪れるが、燃料費の高騰と供給への懸念から、一部のサポーターは来月参加できるかどうか疑問を抱いている。南オーストラリア州は4月9日から12日まで、アデレードから車で約1時間のバロッサバレーの会場を含む3つの会場でAFL全18チームを迎えて試合を行う。AFLファン協会のロン・イスコ会長は、一部のファンは燃料費の高騰や供給をめぐる不確実性によって思いとどまっているかもしれないが、他の人が言うのはまだ時期尚早だと述べた。「もう少し少ないかもしれない [fans] このおかげで昨年よりも」と彼は言った。ロン・イスコは、燃料危機がファンの旅行計画に影響を与える可能性があると語った。 (ABCニュース: サイモン・ウィンター)同氏によると、フェイスブックでファンを対象に行った最近のアンケートでは、数人が旅行をキャンセルする意向を示している一方、「燃料費の高騰による宿泊費を相殺する」ために市から離れたところに滞在するという人もいたという。「そしたら残りの人たちが『ギャザラウンドは今シーズン最高のイベントだし、どんなことがあっても逃すつもりはないからまだ行くよ』って言ったんだ」と彼は言った。「ですから、ちょっと複雑な状況です。」しかし、その時期が近づくにつれ、「より多くの人」がガソリン価格に注目するかもしれないと同氏は語った。「事態が近づくにつれ、燃料価格が上昇し続ければ、一部の人が救済されるかどうか疑問だ」と同氏は語った。「私は幸運にもギャザ・ラウンドに2回参加できたのに、これは残念だ。アデレードの皆さん、ギャザ・ラウンドでは素晴らしい仕事をしていると言っておきたい。参加するのは素晴らしいことだ。」アンナ・ハーリーさんは、「自家用車で旅行する人は、予約をしに来るのが少し遅いようです」と言う。 (ABCニュース)ハーレー・ホテル・グループのアンナ・ハーレー氏は、「予約行動に若干の変化」が見られ、「自家用車での旅行者が予約をしに来るのが少し遅くなっているようだ」と述べた。「予約は少し鈍化していますが、すでにかなりの数の予約がシステムに登録されているため、強力なギャザラウンドについては依然としてかなり楽観的です」と彼女は言いました。アデレードから車で約 1 時間のバロッサ パークは、AFL ギャザ ラウンドの会場の 1 つです。 (ABCニュース: スティーブン・オピー)ピーター・マリナウスカス首相は、南オーストラリア州観光委員会、州政府、AFLの間で、特に「運転者への保証の提供」に関して「さらに何ができるかを検討する」ための協議が行われたと述べた。マリナウスカス氏は、ギャザラウンドの期間中、2万人がビクトリア州から南オーストラリア州まで車で向かうと語った。「そして私たちは、ドライバーの心の中に供給に関して疑問がないようにしていきたいと思っています」と彼は語った。「彼らは例年と同じように車にガソリンを満タンにすることができるでしょう。「そして我々はドライバーに対して、これは考慮する必要がある懸念ではないことを明確にしたいと思います。「価格が高くなって影響があることは理解していますが、それでも非常に多くの人々が集まることが予想されます。」ピーター・マリナウスカス氏は、「全国各地で見られる品不足や機能停止に関する課題は、供給の問題に関連しているというよりも、依然として需要関連の活動によって支えられている」と述べた。 (ABCニュース: ダニエル・テイラー)自由党党首アシュトン・ハーン氏は、燃料危機はギャザ・ラウンドを含め「私たちのコミュニティ全体に波及効果」をもたらすだろうと述べた。「なぜなら、特にバロッサ・バレーにある私のようなコミュニティでは、人々はギャザ・ラウンドに行くためにどうやって行くのか考え直してしまうからです。そこに行くためには移動が必要なのです」と彼女は言う。「そしてもちろん、Gather Roundを楽しむために人々が国境を越えて押し寄せることが予想されます。ですから、そうです、これはそのイベントの成功に関して非常に大きな疑問符を残します。」しかしハーン氏は、同州が大会に人々が殺到し、「厳しい経営をしている南オーストラリア州の企業に多額の資金を投じる」ことを期待していると述べた。アシュトン・ハーン氏は、燃料危機により「そのイベントの成功に大きな疑問符」が付いていると述べた。 (ABCニュース: ダニエル・テイラー)サウスカロライナ州政府が燃料ラウンドテーブルを開催州政府は今朝、燃料問題について話し合うため、燃料小売業者や業界のリーダーらと会議を招集した。円卓会議の後に講演したマリナウスカス氏は、州内の約45のガソリンスタンドでは現在、少なくとも1種類の燃料が不足しており、90%が通常通り燃料を供給していることになると述べた。同氏は、「需要の急増をこれまで見てきたことを考慮すると、これはかなり強い立場にある」と述べた。ピーター・マリナウスカス氏は、連邦政府によると、同国に流入する燃料の量は予想通りであると述べた。 (ABCニュース: ブリアナ・フィオーレ)マリナウスカス氏は、円卓会議は「非常に生産的」だったとし、政府は貨物輸送回数を減らすために大型トラックがより重い荷物を積めるように道路規制の変更を検討していると述べた。RAAの地域社会・企業担当ゼネラルマネージャーのエミリー・ペリー氏は、RAAは「この時期に道路交通網の効率を向上させるために」どのような規制変更が可能かを検討する政府を支持していると述べた。「私たちは、経済を支えるために必要な場所にこれらの重要な製品を届けるために、一定期間車両の容量を増やすことができることのトレードオフが何であるか、双方のリスクについて本当にオープンに議論できるようにする必要がある」と彼女は述べた。エミリー・ペリーは、「紛争が始まって以来、その需要が正常化しつつあるという非常に前向きな兆候」があると述べている。 (ABCニュース: ダニエル・テイラー)ハーン氏は、詳細は見ていないが、潜在的な動きは「確かに注目すべきものである」と語った。「しかし、トラックの重量を重くすると、路面や道路の状態にも影響が出るでしょう」と彼女は言う。「そのため、道路を常にきれいな状態に維持するために政府が資金を投入していることを確認する必要がある。「しかし、見てください、これは現時点で危機であると思います。ここ南オーストラリア州で確実にヒップポケットを救えるように、全国で働いているレベルヘッドが必要です。」読み込み中... #世界的な燃料危機が続く中ファンはAFLギャザラウンドのためにSAへのドライブを検討中

世界的な燃料危機が続く中、ファンはAFLギャザラウンドのためにSAへのドライブを検討中

1774599027
2026-03-27 07:16:00

南オーストラリア州のギャザラウンドには、毎年数万人の州間AFLファンが同州に訪れるが、燃料費の高騰と供給への懸念から、一部のサポーターは来月参加できるかどうか疑問を抱いている。

南オーストラリア州は4月9日から12日まで、アデレードから車で約1時間のバロッサバレーの会場を含む3つの会場でAFL全18チームを迎えて試合を行う。

AFLファン協会のロン・イスコ会長は、一部のファンは燃料費の高騰や供給をめぐる不確実性によって思いとどまっているかもしれないが、他の人が言うのはまだ時期尚早だと述べた。

「もう少し少ないかもしれない [fans] このおかげで昨年よりも」と彼は言った。

ロン・イスコは、燃料危機がファンの旅行計画に影響を与える可能性があると語った。 (ABCニュース: サイモン・ウィンター

同氏によると、フェイスブックでファンを対象に行った最近のアンケートでは、数人が旅行をキャンセルする意向を示している一方、「燃料費の高騰による宿泊費を相殺する」ために市から離れたところに滞在するという人もいたという。

「そしたら残りの人たちが『ギャザラウンドは今シーズン最高のイベントだし、どんなことがあっても逃すつもりはないからまだ行くよ』って言ったんだ」と彼は言った。

「ですから、ちょっと複雑な状況です。」

しかし、その時期が近づくにつれ、「より多くの人」がガソリン価格に注目するかもしれないと同氏は語った。

「事態が近づくにつれ、燃料価格が上昇し続ければ、一部の人が救済されるかどうか疑問だ」と同氏は語った。

「私は幸運にもギャザ・ラウンドに2回参加できたのに、これは残念だ。アデレードの皆さん、ギャザ・ラウンドでは素晴らしい仕事をしていると言っておきたい。参加するのは素晴らしいことだ。」

黒いシャツを着た長い茶色の髪の笑顔の女性がテーブルと椅子を後ろに置いて屋外に立っている

アンナ・ハーリーさんは、「自家用車で旅行する人は、予約をしに来るのが少し遅いようです」と言う。 (ABCニュース

ハーレー・ホテル・グループのアンナ・ハーレー氏は、「予約行動に若干の変化」が見られ、「自家用車での旅行者が予約をしに来るのが少し遅くなっているようだ」と述べた。

「予約は少し鈍化していますが、すでにかなりの数の予約がシステムに登録されているため、強力なギャザラウンドについては依然としてかなり楽観的です」と彼女は言いました。

建物の側面にある大きな看板にはこう書かれています

アデレードから車で約 1 時間のバロッサ パークは、AFL ギャザ ラウンドの会場の 1 つです。 (ABCニュース: スティーブン・オピー

ピーター・マリナウスカス首相は、南オーストラリア州観光委員会、州政府、AFLの間で、特に「運転者への保証の提供」に関して「さらに何ができるかを検討する」ための協議が行われたと述べた。

マリナウスカス氏は、ギャザラウンドの期間中、2万人がビクトリア州から南オーストラリア州まで車で向かうと語った。

「そして私たちは、ドライバーの心の中に供給に関して疑問がないようにしていきたいと思っています」と彼は語った。

「彼らは例年と同じように車にガソリンを満タンにすることができるでしょう。

「そして我々はドライバーに対して、これは考慮する必要がある懸念ではないことを明確にしたいと思います。

「価格が高くなって影響があることは理解していますが、それでも非常に多くの人々が集まることが予想されます。」

ネイビーのスーツとネクタイを着た真剣な表情の男性

ピーター・マリナウスカス氏は、「全国各地で見られる品不足や機能停止に関する課題は、供給の問題に関連しているというよりも、依然として需要関連の活動によって支えられている」と述べた。 (ABCニュース: ダニエル・テイラー

自由党党首アシュトン・ハーン氏は、燃料危機はギャザ・ラウンドを含め「私たちのコミュニティ全体に波及効果」をもたらすだろうと述べた。

「なぜなら、特にバロッサ・バレーにある私のようなコミュニティでは、人々はギャザ・ラウンドに行くためにどうやって行くのか考え直してしまうからです。そこに行くためには移動が必要なのです」と彼女は言う。

「そしてもちろん、Gather Roundを楽しむために人々が国境を越えて押し寄せることが予想されます。ですから、そうです、これはそのイベントの成功に関して非常に大きな疑問符を残します。」

しかしハーン氏は、同州が大会に人々が殺到し、「厳しい経営をしている南オーストラリア州の企業に多額の資金を投じる」ことを期待していると述べた。

ピンクのスーツを着た真剣な表情でガソリンポンプの前に立つ女性

アシュトン・ハーン氏は、燃料危機により「そのイベントの成功に大きな疑問符」が付いていると述べた。 (ABCニュース: ダニエル・テイラー

サウスカロライナ州政府が燃料ラウンドテーブルを開催

州政府は今朝、燃料問題について話し合うため、燃料小売業者や業界のリーダーらと会議を招集した。

円卓会議の後に講演したマリナウスカス氏は、州内の約45のガソリンスタンドでは現在、少なくとも1種類の燃料が不足しており、90%が通常通り燃料を供給していることになると述べた。

同氏は、「需要の急増をこれまで見てきたことを考慮すると、これはかなり強い立場にある」と述べた。

ABC外のマリ

ピーター・マリナウスカス氏は、連邦政府によると、同国に流入する燃料の量は予想通りであると述べた。 (ABCニュース: ブリアナ・フィオーレ

マリナウスカス氏は、円卓会議は「非常に生産的」だったとし、政府は貨物輸送回数を減らすために大型トラックがより重い荷物を積めるように道路規制の変更を検討していると述べた。

RAAの地域社会・企業担当ゼネラルマネージャーのエミリー・ペリー氏は、RAAは「この時期に道路交通網の効率を向上させるために」どのような規制変更が可能かを検討する政府を支持していると述べた。

「私たちは、経済を支えるために必要な場所にこれらの重要な製品を届けるために、一定期間車両の容量を増やすことができることのトレードオフが何であるか、双方のリスクについて本当にオープンに議論できるようにする必要がある」と彼女は述べた。

黒いブレザーを着た短いブロンドの髪の女性がカメラから目をそらして話している

エミリー・ペリーは、「紛争が始まって以来、その需要が正常化しつつあるという非常に前向きな兆候」があると述べている。 (ABCニュース: ダニエル・テイラー

ハーン氏は、詳細は見ていないが、潜在的な動きは「確かに注目すべきものである」と語った。

「しかし、トラックの重量を重くすると、路面や道路の状態にも影響が出るでしょう」と彼女は言う。

「そのため、道路を常にきれいな状態に維持するために政府が資金を投入していることを確認する必要がある。

「しかし、見てください、これは現時点で危機であると思います。ここ南オーストラリア州で確実にヒップポケットを救えるように、全国で働いているレベルヘッドが必要です。」

読み込み中…

#世界的な燃料危機が続く中ファンはAFLギャザラウンドのためにSAへのドライブを検討中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。