日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、ロサンゼルスとサンフランシスコに連邦軍を派遣したいと発言

ワシントン — トランプ大統領が6月にロサンゼルスで移民強制捜査を命じたとき、逮捕された者のうち暴力犯罪者はほんの一握りだった。この一斉捜索により家族は離散し、企業には数百万ドルの損害が発生し、多くの不法滞在者が隠れるように追い込まれた。活動家らは移民・関税執行当局の行動に抗議し、大統領は数千人の連邦軍を動員して治安作戦と呼んだ活動を開始した。連邦判事はこれを違法とし、配備は市に「より大きな損害」を与えたと述べた。今、トランプはやり直しを望んでいる。 木曜日の閣議で、彼はワシントン、メンフィス、ニューオーリンズでの成功と称されるものを指摘し、いくつかの青い都市と州の市長と知事に対し、「軍隊が来て犯罪を阻止する」ことを許可するよう求めた。 トランプ大統領は上級顧問に対し、「犯罪は短期間で75%減少した」と語った。 「LAのためにもそれができるし、率直に言って、 サンフランシスコ」 大統領は、この配備を犯罪撲滅と移民取締りの両方の手段として位置づけ、地方当局にはできない方法で連邦当局は都市から人々を排除できると述べた。 「私たちはそれをもっと効率的に行うことができるのです。なぜなら、 [local leaders] 「私たちのようなことはできない」とトランプ大統領は述べ、「いつも人々が私のところにやって来て、『本当にありがとう』と言うのです」と語った。彼らが何を言っているのかすぐに分かります。彼らは歩いて仕事に行くことができます。」トランプ大統領は今週、40日間にわたる政府の部分閉鎖の中で治安の遅れが増大する中、空港に州兵を配備することを検討するとも述べた。 この新たな呼びかけは、全米の都市に対する連邦政府による一連の物議を醸した介入を受けて行われた。ワシントンでは、トランプ大統領は連邦政府の建物の近くに目に見える警備の存在を繰り返し宣伝し、それが公共の安全を改善したと信じているが、地元当局者やアナリストは、犯罪の減少がトランプ大統領の命令のおかげでどの程度寄与するのかについて議論している。 6月、ロサンゼルスのダウンタウンにある連邦拘置所の外に駐留する米海兵隊。 (アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ) トランプ大統領は1月、連邦入国管理官によるレニー・グッド射殺事件に続く内乱が続くミネアポリスに軍隊を派遣するため反乱法を発動すると脅迫した。国防総省は配備の可能性に備えて現役部隊を準備したが、同月にミネアポリスで2人目の民間人アレックス・プレッティが射殺されたことを受け、部隊の撤退を命じられた。 ロサンゼルスでの移民掃討は職場、近隣地域、教会を標的にし、広範囲にパニックを引き起こし、長期滞在者や現地生まれの子供を含む多くの不法滞在者を強制的に隠れさせた。その結果、企業は収益と顧客トラフィックの急激な減少を報告しました。郡の分析によると、調査対象となった企業の82%がマイナスの影響を経験し、人手不足や交通量の減少で収入の半分以上を失った企業もあった。 放射性降下物発生中、カレン・バス市長はトランプ大統領によるカリフォルニア州兵約4,000人と海兵隊約700人の派遣を非難した。「これらの襲撃に続いて連邦軍を配備することは、混沌としたエスカレーションだ」と彼女は述べた。 「現在、私たちの街で人々が感じている恐怖は非常に現実的です。それは私たちの地域社会や家族内で感じられており、近隣地域を危険にさらしています。これは私たちの街が最も必要としているものではありません。」チャールズ・ブライヤー連邦地方判事が、無期限に統制を維持する連邦政府の権限を否定し、カリフォルニア州兵の指揮権を知事に返還すべきとの判決を下したことを受け、大統領は占領を中止した。同様の最高裁判所の判決により、連邦政府による全国的な配備は事実上終了した。トランプ大統領は木曜日、「判事たちはこの国を本当に傷つけている」と述べた。 「率直に言って、最高裁判所の判事たちも我が国を本当に傷つけてきました。」トランプ大統領は会談で、サンフランシスコとダニエル・ルーリー市長についてもコメントを絞り込んだ。 トランプ大統領は「サンフランシスコは素晴らしい都市だった。すぐに再び素晴らしい都市になる可能性がある」と述べた。 「しかし、私たちはそれをもっと効率的に行うことができます。」トランプ大統領は昨年、同市で同様の連邦法執行活動を実施することを検討していた。ルーリー氏とのいくぶん融和的な電話会談の後、トランプ氏は発言を撤回したが、その中でトランプ氏は市長から配備を中止するよう「非常によく」要請されたと述べた。その後、彼は新しく選出された市長に市内の犯罪に対処する「機会」を与えることに同意した。ルーリー氏は木曜日の声明で、「サンフランシスコでは犯罪が30%減少し、野営地は記録的な低水準にあり、私たちの街は増加傾向にある」と述べた。 「公共の安全が私の最優先事項であり、私たちは街路を安全で清潔に保つことに引き続き集中していきます。」ルーリー氏の事務所の報道官は、両者は10月の会話以来会話していないと述べ、トランプ氏の最近の発言が新たな要請や進行中の交渉を反映していないことを示していると述べた。それでも、大統領は木曜日、サンフランシスコ市長に対して慎重な態度をとった。同氏は、ルーリー氏は「非常に懸命に努力している」としながらも、連邦政府の介入があれば仕事はより早く完了すると主張した。 ホワイトハウスは、連邦軍をカリフォルニアの都市に再配置する現在の計画があるかどうかに関する質問には回答しなかった。 #トランプ大統領ロサンゼルスとサンフランシスコに連邦軍を派遣したいと発言

トランプ大統領、ロサンゼルスとサンフランシスコに連邦軍を派遣したいと発言

ワシントン — トランプ大統領が6月にロサンゼルスで移民強制捜査を命じたとき、逮捕された者のうち暴力犯罪者はほんの一握りだった。この一斉捜索により家族は離散し、企業には数百万ドルの損害が発生し、多くの不法滞在者が隠れるように追い込まれた。

活動家らは移民・関税執行当局の行動に抗議し、大統領は数千人の連邦軍を動員して治安作戦と呼んだ活動を開始した。連邦判事はこれを違法とし、配備は市に「より大きな損害」を与えたと述べた。

今、トランプはやり直しを望んでいる。

木曜日の閣議で、彼はワシントン、メンフィス、ニューオーリンズでの成功と称されるものを指摘し、いくつかの青い都市と州の市長と知事に対し、「軍隊が来て犯罪を阻止する」ことを許可するよう求めた。

トランプ大統領は上級顧問に対し、「犯罪は短期間で75%減少した」と語った。 「LAのためにもそれができるし、率直に言って、 サンフランシスコ

大統領は、この配備を犯罪撲滅と移民取締りの両方の手段として位置づけ、地方当局にはできない方法で連邦当局は都市から人々を排除できると述べた。

「私たちはそれをもっと効率的に行うことができるのです。なぜなら、 [local leaders] 「私たちのようなことはできない」とトランプ大統領は述べ、「いつも人々が私のところにやって来て、『本当にありがとう』と言うのです」と語った。彼らが何を言っているのかすぐに分かります。彼らは歩いて仕事に行くことができます。」

トランプ大統領は今週、40日間にわたる政府の部分閉鎖の中で治安の遅れが増大する中、空港に州兵を配備することを検討するとも述べた。

この新たな呼びかけは、全米の都市に対する連邦政府による一連の物議を醸した介入を受けて行われた。ワシントンでは、トランプ大統領は連邦政府の建物の近くに目に見える警備の存在を繰り返し宣伝し、それが公共の安全を改善したと信じているが、地元当局者やアナリストは、犯罪の減少がトランプ大統領の命令のおかげでどの程度寄与するのかについて議論している。

6月、ロサンゼルスのダウンタウンにある連邦拘置所の外に駐留する米海兵隊。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)

トランプ大統領は1月、連邦入国管理官によるレニー・グッド射殺事件に続く内乱が続くミネアポリスに軍隊を派遣するため反乱法を発動すると脅迫した。国防総省は配備の可能性に備えて現役部隊を準備したが、同月にミネアポリスで2人目の民間人アレックス・プレッティが射殺されたことを受け、部隊の撤退を命じられた。

ロサンゼルスでの移民掃討は職場、近隣地域、教会を標的にし、広範囲にパニックを引き起こし、長期滞在者や現地生まれの子供を含む多くの不法滞在者を強制的に隠れさせた。その結果、企業は収益と顧客トラフィックの急激な減少を報告しました。郡の分析によると、調査対象となった企業の82%がマイナスの影響を経験し、人手不足や交通量の減少で収入の半分以上を失った企業もあった。

放射性降下物発生中、カレン・バス市長はトランプ大統領によるカリフォルニア州兵約4,000人と海兵隊約700人の派遣を非難した。

「これらの襲撃に続いて連邦軍を配備することは、混沌としたエスカレーションだ」と彼女は述べた。 「現在、私たちの街で人々が感じている恐怖は非常に現実的です。それは私たちの地域社会や家族内で感じられており、近隣地域を危険にさらしています。これは私たちの街が最も必要としているものではありません。」

チャールズ・ブライヤー連邦地方判事が、無期限に統制を維持する連邦政府の権限を否定し、カリフォルニア州兵の指揮権を知事に返還すべきとの判決を下したことを受け、大統領は占領を中止した。同様の最高裁判所の判決により、連邦政府による全国的な配備は事実上終了した。

トランプ大統領は木曜日、「判事たちはこの国を本当に傷つけている」と述べた。 「率直に言って、最高裁判所の判事たちも我が国を本当に傷つけてきました。」

トランプ大統領は会談で、サンフランシスコとダニエル・ルーリー市長についてもコメントを絞り込んだ。

トランプ大統領は「サンフランシスコは素晴らしい都市だった。すぐに再び素晴らしい都市になる可能性がある」と述べた。 「しかし、私たちはそれをもっと効率的に行うことができます。」

トランプ大統領は昨年、同市で同様の連邦法執行活動を実施することを検討していた。ルーリー氏とのいくぶん融和的な電話会談の後、トランプ氏は発言を撤回したが、その中でトランプ氏は市長から配備を中止するよう「非常によく」要請されたと述べた。その後、彼は新しく選出された市長に市内の犯罪に対処する「機会」を与えることに同意した。

ルーリー氏は木曜日の声明で、「サンフランシスコでは犯罪が30%減少し、野営地は記録的な低水準にあり、私たちの街は増加傾向にある」と述べた。 「公共の安全が私の最優先事項であり、私たちは街路を安全で清潔に保つことに引き続き集中していきます。」

ルーリー氏の事務所の報道官は、両者は10月の会話以来会話していないと述べ、トランプ氏の最近の発言が新たな要請や進行中の交渉を反映していないことを示していると述べた。それでも、大統領は木曜日、サンフランシスコ市長に対して慎重な態度をとった。同氏は、ルーリー氏は「非常に懸命に努力している」としながらも、連邦政府の介入があれば仕事はより早く完了すると主張した。

ホワイトハウスは、連邦軍をカリフォルニアの都市に再配置する現在の計画があるかどうかに関する質問には回答しなかった。

#トランプ大統領ロサンゼルスとサンフランシスコに連邦軍を派遣したいと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。