日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

市がノースショア洪水被害者のための支援センターを開設

ホノルル (HawaiiNewsNow) - 復興までの長い道のりを支援するため、先週の壊滅的な嵐で多くのものを失った人々のために、より多くのリソースが利用できるようになりました。木曜日、ホノルル市と郡はワイアルア地区公園体育館にリソースセンターであるコミュニティ支援センター(CAC)を開設した。午前 10 時から午後 6 時まで、洪水被害者はペットフードから運転免許証の取り替えまで、あらゆる支援を受けることができます。市によると、市の10の省庁に加え、州の複数の省庁、公共事業者、地域パートナーがリソースと支援を提供しているという。それらには次のものが含まれます。ホノルル緊急サービス部門: 基本的な医学的評価とケア、紛失した処方箋の再発行の支援、軽度の病気や怪我の治療。計画許可局: 緊急許可ニーズに関する情報とサポート。住宅土地管理局: 市の不動産で利用可能な住宅オプションに関する情報。顧客サービス部門: 紛失した運転免許証と州身分証明書の再発行、および損傷または破損した車両の登録手数料に関する情報。コミュニティサービス局: クプナのリソースとハンドブック、頭金と家賃補助、その他の在宅サポート サービス。水道委員会: 影響を受ける地域での請求に関する情報。経済再生局: 言語アクセスのサポートとともに、企業や農家を支援します。ハワイ州保健局、人口動態記録室: 出生証明書、結婚証明書、死亡証明書などの紛失した書類の再発行。ハワイ州保健局環境衛生局: 質問に答え、安全な掃除に関する情報を提供します。「非常に多くのニーズがあるでしょう。すべてを失ったばかりの人もいます。母親と赤ちゃんにとって、特にあなたが幸せである場合、今は非常にストレスが多く、危機的な時期です。ストレスは悪い結果を引き起こすことはわかっています」と、ヘルシー・マザーズ・ヘルシー・ベイビーズのディレクター、サニー・チェン氏は語った。無料Wi-Fiが利用できるほか、電話、コンピュータ、その他のデバイスの充電ステーションも利用できます。居住者は、可能であれば自分の充電コードを持参することをお勧めします。ある住民は、これは大きな助けだが、州が家賃救済支援を提供するなど、さらに何かをしてほしいと語った。「我々は大混乱に陥っている。その混乱は続くだろうし、いつまで顧客が来なくなるか分からないが、それでも州が徴収する同額の家賃を支払わなければならないことになっている。我々には助けが必要だ」とサーフ・アンド・シーの経営者ロバート・“ジョー”・グリーン氏は語った。ハワイ緊急事態管理庁(HEMA)のジェームズ・バロス長官は、地域社会の不満を認め、これは長期的な復興に向けた過渡期であると述べた。「あらゆる災害でこれが見られます。コミュニティが主導権を握り、次に管轄区域である郡が介入し、その後に国が支援することになります」と彼は語った。 「それは、人命救助の対応から復旧と浄化への移行でした。将来的には、それを促進するためにより良い仕事ができると思います。」HIEMA は、多くのチームや人々が今もクリーンアップに取り組んでいることを認めました。支援方法: コナの低洪水救援と復興を支援するために寄付してください。コナ川の洪水後の食料や物資の入手場所 #市がノースショア洪水被害者のための支援センターを開設

市がノースショア洪水被害者のための支援センターを開設

ホノルル (HawaiiNewsNow) – 復興までの長い道のりを支援するため、先週の壊滅的な嵐で多くのものを失った人々のために、より多くのリソースが利用できるようになりました。

木曜日、ホノルル市と郡はワイアルア地区公園体育館にリソースセンターであるコミュニティ支援センター(CAC)を開設した。

午前 10 時から午後 6 時まで、洪水被害者はペットフードから運転免許証の取り替えまで、あらゆる支援を受けることができます。

市によると、市の10の省庁に加え、州の複数の省庁、公共事業者、地域パートナーがリソースと支援を提供しているという。それらには次のものが含まれます。

  • ホノルル緊急サービス部門: 基本的な医学的評価とケア、紛失した処方箋の再発行の支援、軽度の病気や怪我の治療。
  • 計画許可局: 緊急許可ニーズに関する情報とサポート。
  • 住宅土地管理局: 市の不動産で利用可能な住宅オプションに関する情報。
  • 顧客サービス部門: 紛失した運転免許証と州身分証明書の再発行、および損傷または破損した車両の登録手数料に関する情報。
  • コミュニティサービス局: クプナのリソースとハンドブック、頭金と家賃補助、その他の在宅サポート サービス。
  • 水道委員会: 影響を受ける地域での請求に関する情報。
  • 経済再生局: 言語アクセスのサポートとともに、企業や農家を支援します。
  • ハワイ州保健局、人口動態記録室: 出生証明書、結婚証明書、死亡証明書などの紛失した書類の再発行。
  • ハワイ州保健局環境衛生局: 質問に答え、安全な掃除に関する情報を提供します。

「非常に多くのニーズがあるでしょう。すべてを失ったばかりの人もいます。母親と赤ちゃんにとって、特にあなたが幸せである場合、今は非常にストレスが多く、危機的な時期です。ストレスは悪い結果を引き起こすことはわかっています」と、ヘルシー・マザーズ・ヘルシー・ベイビーズのディレクター、サニー・チェン氏は語った。

無料Wi-Fiが利用できるほか、電話、コンピュータ、その他のデバイスの充電ステーションも利用できます。居住者は、可能であれば自分の充電コードを持参することをお勧めします。

ある住民は、これは大きな助けだが、州が家賃救済支援を提供するなど、さらに何かをしてほしいと語った。

「我々は大混乱に陥っている。その混乱は続くだろうし、いつまで顧客が来なくなるか分からないが、それでも州が徴収する同額の家賃を支払わなければならないことになっている。我々には助けが必要だ」とサーフ・アンド・シーの経営者ロバート・“ジョー”・グリーン氏は語った。

ハワイ緊急事態管理庁(HEMA)のジェームズ・バロス長官は、地域社会の不満を認め、これは長期的な復興に向けた過渡期であると述べた。

「あらゆる災害でこれが見られます。コミュニティが主導権を握り、次に管轄区域である郡が介入し、その後に国が支援することになります」と彼は語った。 「それは、人命救助の対応から復旧と浄化への移行でした。将来的には、それを促進するためにより良い仕事ができると思います。」

HIEMA は、多くのチームや人々が今もクリーンアップに取り組んでいることを認めました。

  • 支援方法: コナの低洪水救援と復興を支援するために寄付してください。
  • コナ川の洪水後の食料や物資の入手場所

#市がノースショア洪水被害者のための支援センターを開設

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。