日本語版
最新ニュース
日本

レストラン経営者とホテル経営者は9%の付加価値税と国の支援を要求している

観光業界の代表者らはアンドレイ・ギュロフ首相代理およびイレーナ・ゲオルギエワ観光大臣と会談し、この分野の現状について報告した。ブルガリア・レストラン協会会長のリチャード・アリベゴフ氏とブルガリア・ホテル・レストラン協会のアタナス・ディミトロフ氏は、ビジネスに大きな圧力をかけている経済的要因を指摘し、一連の緊急対策を提案した。 アリベゴフ氏は、今年初め以来、この業界は最低賃金の引き上げや2月の電気料金が昨年に比べて2倍になるなど、深刻な課題に直面していると説明した。同氏は、中東危機のため、サプライヤーや製造業者はすでに原材料価格の値上げを求める書簡を送っていると付け加えた。 リチャード・アリベゴフ氏: 私たちの部門は長い間ユーロと協力してきましたが、銀行は利用できる状況にありません 「実際に閣僚に提案できるのは、一連の対策が策定されるのであれば、付加価値税率を9%に引き下げるとともに我々の対策も実施されるべきだということだけだ。」 アリベゴフ氏は語った。同氏は、ブルガリアはユーロ圏でホテルとレストランに差別化料金を設けていない唯一の国であると強調した。 ブルガリアレストラン協会の会長は、レストラン部門ではデジタル化は不可能であり、労働力を削減する方法はないと指摘した。同氏はまた、従業員に直接影響を与える家賃の上昇の問題も強調した。彼のデータによると、ソフィアのこの分野で働く人の 85% 以上が地方出身で、賃貸住宅に住んでいます。 「彼らの家賃は理由も説明されずに値上げされており、彼らへのプレッシャーは大きくなり、その圧力は企業の賃金引き上げに転嫁されている」とBAZ会長は説明した。 BHRAのアタナス・ディミトロフ氏は、業界は現在、軍事行動とユーロ導入によるストレスにさらされているブルガリアのインバウンド観光を刺激するための一連の対策を提案していると付け加えた。同氏は、基本的な食料品、燃料、電気の価格上昇が観光産業に深刻な問題をもたらしていると強調した。 「インバウンド活性化にはバウチャーなど様々な施策がある」ディミトロフ氏はまた、ブルガリア国民に対し、国内の資源を保護するために常にブルガリア語を選択するよう訴えた。ブルガリア語を選ぶとき、それを選んだという気持ちだけで気分がよくなります。」彼は述べた。 業界の提案は観光省によって要約され、政府の決定または国会の臨時召集を通じてどれが発効するかを評価するために閣僚理事会に提出される。 質問に答えて、アンドレイ・ギュロフ首相は、暫定政府の取り組みは、中東危機の影響に対処するための最善の措置を提案するために、国家分析と組み合わせるビジネスのアイデアを要約することを目的としていると述べた。閣僚理事会での議論は、ブルガリアにおける危機とその反映に関連した対策全体を準備する際の公式内閣の対話の一環であった。 «予算が延長される状況下で最も効果的な措置は、企業内で最も脆弱な部門を対象とした、的を絞った支援の形である」と首相はきっぱり述べた。各支部の代表に対し、積極的に活動し、真っ先に支援すべき敏感な部門に対して提案を行うよう奨励した。「私たちには計画があり、それはインフレ危機を回避しながら企業を支援することを目的としている」」とアンドレイ・ギュロフは付け加えた。 同氏によると、世界経済の複雑な状況により、ブルガリアのビジネスに責任を示し、予測可能性と実用的な措置を提供するという公約が政府当局に求められているという。 「危機がエンドユーザーに及ぶ前に危機を制御します」首相も言ってた。 公式観光大臣のイレーナ・ゲオルギエワ氏は、この措置は合理的であり、なんとか損失を取り戻すことができるとコメントした。 編集者: マリア・バラバシュカ 2026-03-26 14:18:00 1774564732 #レストラン経営者とホテル経営者は9の付加価値税と国の支援を要求している

レストラン経営者とホテル経営者は9%の付加価値税と国の支援を要求している

観光業界の代表者らはアンドレイ・ギュロフ首相代理およびイレーナ・ゲオルギエワ観光大臣と会談し、この分野の現状について報告した。ブルガリア・レストラン協会会長のリチャード・アリベゴフ氏とブルガリア・ホテル・レストラン協会のアタナス・ディミトロフ氏は、ビジネスに大きな圧力をかけている経済的要因を指摘し、一連の緊急対策を提案した。

アリベゴフ氏は、今年初め以来、この業界は最低賃金の引き上げや2月の電気料金が昨年に比べて2倍になるなど、深刻な課題に直面していると説明した。同氏は、中東危機のため、サプライヤーや製造業者はすでに原材料価格の値上げを求める書簡を送っていると付け加えた。

リチャード・アリベゴフ氏: 私たちの部門は長い間ユーロと協力してきましたが、銀行は利用できる状況にありません

「実際に閣僚に提案できるのは、一連の対策が策定されるのであれば、付加価値税率を9%に引き下げるとともに我々の対策も実施されるべきだということだけだ。」 アリベゴフ氏は語った。同氏は、ブルガリアはユーロ圏でホテルとレストランに差別化料金を設けていない唯一の国であると強調した。

ブルガリアレストラン協会の会長は、レストラン部門ではデジタル化は不可能であり、労働力を削減する方法はないと指摘した。同氏はまた、従業員に直接影響を与える家賃の上昇の問題も強調した。彼のデータによると、ソフィアのこの分野で働く人の 85% 以上が地方出身で、賃貸住宅に住んでいます。 「彼らの家賃は理由も説明されずに値上げされており、彼らへのプレッシャーは大きくなり、その圧力は企業の賃金引き上げに転嫁されている」とBAZ会長は説明した。

BHRAのアタナス・ディミトロフ氏は、業界は現在、軍事行動とユーロ導入によるストレスにさらされているブルガリアのインバウンド観光を刺激するための一連の対策を提案していると付け加えた。同氏は、基本的な食料品、燃料、電気の価格上昇が観光産業に深刻な問題をもたらしていると強調した。

「インバウンド活性化にはバウチャーなど様々な施策がある」ディミトロフ氏はまた、ブルガリア国民に対し、国内の資源を保護するために常にブルガリア語を選択するよう訴えた。ブルガリア語を選ぶとき、それを選んだという気持ちだけで気分がよくなります。」彼は述べた。

業界の提案は観光省によって要約され、政府の決定または国会の臨時召集を通じてどれが発効するかを評価するために閣僚理事会に提出される。

質問に答えて、アンドレイ・ギュロフ首相は、暫定政府の取り組みは、中東危機の影響に対処するための最善の措置を提案するために、国家分析と組み合わせるビジネスのアイデアを要約することを目的としていると述べた。閣僚理事会での議論は、ブルガリアにおける危機とその反映に関連した対策全体を準備する際の公式内閣の対話の一環であった。

«予算が延長される状況下で最も効果的な措置は、企業内で最も脆弱な部門を対象とした、的を絞った支援の形である」と首相はきっぱり述べた。各支部の代表に対し、積極的に活動し、真っ先に支援すべき敏感な部門に対して提案を行うよう奨励した。「私たちには計画があり、それはインフレ危機を回避しながら企業を支援することを目的としている」」とアンドレイ・ギュロフは付け加えた。

同氏によると、世界経済の複雑な状況により、ブルガリアのビジネスに責任を示し、予測可能性と実用的な措置を提供するという公約が政府当局に求められているという。 「危機がエンドユーザーに及ぶ前に危機を制御します」首相も言ってた。

公式観光大臣のイレーナ・ゲオルギエワ氏は、この措置は合理的であり、なんとか損失を取り戻すことができるとコメントした。

編集者: マリア・バラバシュカ
2026-03-26 14:18:00
1774564732
#レストラン経営者とホテル経営者は9の付加価値税と国の支援を要求している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。