日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大規模調査の結果、ペットの飼い主は処方箋代として21ポンド以内を支払う |マネーニュース

ペットの処方箋に価格上限が設けられると、競争市場庁が3年間の調査を経て発表した。獣医の診療所で一般的に処方される薬に対して過剰請求されている人がいることをCMAが発見したことを受け、今回の変更に基づき、ペットの飼い主は最初の処方箋には最大21ポンド、同じ診察内の他の薬には最大12.50ポンドを支払うことになる。 マネーブログ: 最新情報をフォローするこの分野の大規模な見直しの下で、獣医師は処方箋を使ってオンラインで医薬品を購入することで得られる節約についても顧客に伝える必要がある。報告書によると、獣医サービスの平均価格は2016年から2023年の間に63%上昇しており、これは一般的なインフレよりもはるかに速いペースだという。 独立調査団のマーティン・コールマン委員長は、今回の改革は「ペットに最善を尽くしたいとしながらも、自分たちのニーズを満たす施術、治療法、価格を見つけるのに苦労している何百万ものペットの飼い主に大きな変化をもたらす」と述べた。 他に何が変わっているのでしょうか? 診療所には、相談、一般的な処置、診断、処方箋、火葬のオプションなどの標準サービスの包括的な料金表を公表することが求められる。ペットの飼い主がさまざまな獣医師の診療をより簡単に評価できるよう、比較サイトも開設される予定だ。 退役軍人は、自分たちがグループの一員であるのか、それとも独立した事業者であるのかを、現場やオンライン上の標識で明確にする必要がある。診療所は、500ポンド以上の費用がかかると予想される治療については、事前に書面による見積書に加えて明細書を提出する必要がある。緊急時はこの規則の唯一の例外となります。これらの変更はすべて、9 月 23 日までに法的に施行されます。 6つの「大規模な獣医業務」が取り上げられる調査の結果、いくつかの問題は6つの大きな獣医師団体に「特有」であることが判明した。これらは、CVS、IVC、リンネ、メディベット、ペット・アット・ホーム、およびヴェットパートナーです。コールマン氏は、「我々はこれを避けているわけではない。そのほとんどは独立開業所よりも平均価格が高く、少なくとも5件中3件では、大規模グループが独立開業所を買収することで、これらの開業所の平均価格が高くなっている」と述べた。「これらのグループの中には、大幅に高い利益を上げているグループもあります」うまく機能している競争市場では予想される以上のことだ。」同氏は、今日の変更は、大規模な退役軍人団体が初めて独立した規制当局によって責任を問われることを意味すると述べた。同氏はまとめの中で、「ペットの飼い主は、数千ポンドの費用がかかる場合でも、価格については分からないままである。多くの人が必要以上に薬代を支払っている。ペットの飼い主は、誰からサービスを購入しているのかを知らないことが多い。そして、獣医師の業務の大部分を管理し、重要なサービスを提供している大企業は、独立した規制当局から責任を問われていない」と述べた。「そしてこれは最終的に、ペットの飼い主が動物に必要なケアを受ける能力に影響を与えます。これは変わらなければなりません。」 画像: 写真: iStock 獣医師は何と言ったのでしょうか?私たちは各大手獣医師団体に改革についての考えを尋ねたところ、次のような答えが得られました。ペットのための獣医師Pets at Home の一部である は、チームにとって「困難な時期」だったと述べたが、システムが最新化されると聞いて喜んでいる。広報担当者は、平均価格が独立開業より高いことが判明していない唯一の大規模グループであると述べた。「600人を超える開業医の私たちのネットワークは、サービスを提供する地域社会で最高の品質と価値のあるペットケアを提供することに専念しています」と彼らは付け加えた。「国内のペットのケアを提供するためにたゆまぬ努力をしている専任の獣医師チームにとって、これは困難な時期となっているが、この過程でこの分野を支える法律と規制制度を近代化する必要性が確認されたことをうれしく思う。」続きを読む:動物園の飼育員になるのは実際どのようなものですか「人々はペットが贅沢品であることを忘れています」ペットは航空会社の手荷物として分類される可能性があります CVS、 何百もの慣行がある同社は投資家向けの声明で、CMA改革の一部は「完全に正当化されていない」と考えているが、「彼らにとっては快適」であり、「実行可能」であると信じていると述べた。「当社はすでに多くの救済策を順守しており、他の救済策の順守もかなり進んでおり、2025年後半には価格表が当社の診療ウェブサイトで公開され、CVS英国の伴侶動物診療所117社がすでに共同ブランド化されている」と付け加えた。IVCの証拠2,200以上の診療所、病院、時間外診療所を擁する同社は、この報告書を歓迎し、「動物に対する卓越したケアと顧客に対する優れたサポート」の提供に注力すると述べた。中世の、 全国に350以上のクリニックを展開する同社は、既存の実践の多くがすでにCMAの調査結果と一致していることを確認してうれしく思っていると述べた。「メディベットが超過利益を生み出していないことがCMAの分析で判明したという事実を我々はさらに歓迎する。我々は患者に優れたケアを提供することに注力することを楽しみにしている」と広報担当者は付け加えた。英国獣医師協会、 獣医師の専門家を代表する国家団体で、CMAが指名した6人の大規模な退役軍人の中には入っていないが、この変更は透明性を高めるための「非常に前向きな一歩」であると述べたが、獣医師は近年、より高い費用に対処していると指摘した。同団体会長のロブ・ウィリアムズ博士は、「高度な技術を備えた獣医療の提供には費用がかかり、近年価格が急激に上昇していることは認識しているが、これはすべての企業が経験しているコストの上昇など、多くの要因によるものであり、獣医師の業務も免れないわけではない」と述べた。 #大規模調査の結果ペットの飼い主は処方箋代として21ポンド以内を支払う #マネーニュース

大規模調査の結果、ペットの飼い主は処方箋代として21ポンド以内を支払う |マネーニュース

1774383210
2026-03-24 12:07:00

ペットの処方箋に価格上限が設けられると、競争市場庁が3年間の調査を経て発表した。

獣医の診療所で一般的に処方される薬に対して過剰請求されている人がいることをCMAが発見したことを受け、今回の変更に基づき、ペットの飼い主は最初の処方箋には最大21ポンド、同じ診察内の他の薬には最大12.50ポンドを支払うことになる。

マネーブログ: 最新情報をフォローする

この分野の大規模な見直しの下で、獣医師は処方箋を使ってオンラインで医薬品を購入することで得られる節約についても顧客に伝える必要がある。

報告書によると、獣医サービスの平均価格は2016年から2023年の間に63%上昇しており、これは一般的なインフレよりもはるかに速いペースだという。

独立調査団のマーティン・コールマン委員長は、今回の改革は「ペットに最善を尽くしたいとしながらも、自分たちのニーズを満たす施術、治療法、価格を見つけるのに苦労している何百万ものペットの飼い主に大きな変化をもたらす」と述べた。

他に何が変わっているのでしょうか?

診療所には、相談、一般的な処置、診断、処方箋、火葬のオプションなどの標準サービスの包括的な料金表を公表することが求められる。

ペットの飼い主がさまざまな獣医師の診療をより簡単に評価できるよう、比較サイトも開設される予定だ。

退役軍人は、自分たちがグループの一員であるのか、それとも独立した事業者であるのかを、現場やオンライン上の標識で明確にする必要がある。

診療所は、500ポンド以上の費用がかかると予想される治療については、事前に書面による見積書に加えて明細書を提出する必要がある。緊急時はこの規則の唯一の例外となります。

これらの変更はすべて、9 月 23 日までに法的に施行されます。

6つの「大規模な獣医業務」が取り上げられる

調査の結果、いくつかの問題は6つの大きな獣医師団体に「特有」であることが判明した。これらは、CVS、IVC、リンネ、メディベット、ペット・アット・ホーム、およびヴェットパートナーです。

コールマン氏は、「我々はこれを避けているわけではない。そのほとんどは独立開業所よりも平均価格が高く、少なくとも5件中3件では、大規模グループが独立開業所を買収することで、これらの開業所の平均価格が高くなっている」と述べた。

「これらのグループの中には、大幅に高い利益を上げているグループもあります」
うまく機能している競争市場では予想される以上のことだ。」

同氏は、今日の変更は、大規模な退役軍人団体が初めて独立した規制当局によって責任を問われることを意味すると述べた。

同氏はまとめの中で、「ペットの飼い主は、数千ポンドの費用がかかる場合でも、価格については分からないままである。多くの人が必要以上に薬代を支払っている。ペットの飼い主は、誰からサービスを購入しているのかを知らないことが多い。そして、獣医師の業務の大部分を管理し、重要なサービスを提供している大企業は、独立した規制当局から責任を問われていない」と述べた。

「そしてこれは最終的に、ペットの飼い主が動物に必要なケアを受ける能力に影響を与えます。これは変わらなければなりません。」

画像:
写真: iStock

獣医師は何と言ったのでしょうか?

私たちは各大手獣医師団体に改革についての考えを尋ねたところ、次のような答えが得られました。

ペットのための獣医師Pets at Home の一部である は、チームにとって「困難な時期」だったと述べたが、システムが最新化されると聞いて喜んでいる。

広報担当者は、平均価格が独立開業より高いことが判明していない唯一の大規模グループであると述べた。

「600人を超える開業医の私たちのネットワークは、サービスを提供する地域社会で最高の品質と価値のあるペットケアを提供することに専念しています」と彼らは付け加えた。

「国内のペットのケアを提供するためにたゆまぬ努力をしている専任の獣医師チームにとって、これは困難な時期となっているが、この過程でこの分野を支える法律と規制制度を近代化する必要性が確認されたことをうれしく思う。」

続きを読む:
動物園の飼育員になるのは実際どのようなものですか
「人々はペットが贅沢品であることを忘れています」

ペットは航空会社の手荷物として分類される可能性があります

CVS、 何百もの慣行がある同社は投資家向けの声明で、CMA改革の一部は「完全に正当化されていない」と考えているが、「彼らにとっては快適」であり、「実行可能」であると信じていると述べた。

「当社はすでに多くの救済策を順守しており、他の救済策の順守もかなり進んでおり、2025年後半には価格表が当社の診療ウェブサイトで公開され、CVS英国の伴侶動物診療所117社がすでに共同ブランド化されている」と付け加えた。

IVCの証拠2,200以上の診療所、病院、時間外診療所を擁する同社は、この報告書を歓迎し、「動物に対する卓越したケアと顧客に対する優れたサポート」の提供に注力すると述べた。

中世の、 全国に350以上のクリニックを展開する同社は、既存の実践の多くがすでにCMAの調査結果と一致していることを確認してうれしく思っていると述べた。

「メディベットが超過利益を生み出していないことがCMAの分析で判明したという事実を我々はさらに歓迎する。我々は患者に優れたケアを提供することに注力することを楽しみにしている」と広報担当者は付け加えた。

英国獣医師協会、 獣医師の専門家を代表する国家団体で、CMAが指名した6人の大規模な退役軍人の中には入っていないが、この変更は透明性を高めるための「非常に前向きな一歩」であると述べたが、獣医師は近年、より高い費用に対処していると指摘した。

同団体会長のロブ・ウィリアムズ博士は、「高度な技術を備えた獣医療の提供には費用がかかり、近年価格が急激に上昇していることは認識しているが、これはすべての企業が経験しているコストの上昇など、多くの要因によるものであり、獣医師の業務も免れないわけではない」と述べた。

#大規模調査の結果ペットの飼い主は処方箋代として21ポンド以内を支払う #マネーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。