日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の防衛企業、支出計画の遅れで業界が「麻痺」状態に「資金流出」 |防衛政策

防衛関連メーカーは倒産し、その他のメーカーは長らく延期されていた英国の今後10年間の軍事支出計画を待つ中で「麻痺」と「資金の流出」に陥っていると国会議員らは聞いている。業界団体は以上のことを述べた 防衛投資計画は6か月遅れ (DIP) はまた、世界の投資家から現金を呼び込むという点で英国をドイツや米国に後れを取っていました。貿易団体ADSグループの国防責任者サミラ・ブラウン氏は火曜日の国防選定委員会で、「生態系は素晴らしい状態にはない。私が麻痺状態と呼ぶべきものだ」と語った。 「そんなことはないと思うよ [the government] 効果的な緩和計画をまったく導入していない。」DIPは当初昨秋に予定されていたが、軍が今後4年間で280億ポンドの資金不足に直面するとの警告を受けて、繰り返し延期されてきた。このため大企業は明確化を求めている。ヨーロッパ最大の防衛請負業者であるBAEシステムズの社長が先月 大臣らに計画を公表するよう要請した一方で、不確実性の中で廃業に追い込まれた中小企業もある。そのうちの 1 社は、ヨークシャーに本拠を置き、従業員数 30 名強の MTE ヒート トリートメント社で、ジェット エンジン用のタービン ブレードの製造を担当していました。 2月に政権に落ちた。貿易団体メイクUKの防衛部門の責任者、アンドリュー・キニバーグ氏は、「従業員30人の小さな会社が倒産することの避けられない結果は、これらのブレードを調達している会社がほぼ必ずこう言うだろう、『実は、米国でやったほうが少し楽だ。米国で加工ができるから』と言うだろう」と語った。同氏はさらに、中小企業は「従業員にしがみつき、工場を存続させようと必死に努力している。彼らにとっての問題は、資金が流出しているだけだということだ。雛鳥に餌を与えるために毎日現金が出ているのに、彼らはただ休止しているだけだ」と付け加えた。DIPは、政府が戦略的防衛見直しの青写真にどのように資金を提供する計画であるかを示すだろう。 軍隊を変革する ロシアからの脅威が増大し、NATO への関与が高まる中、そして アメリカとイスラエルの対イラン戦争。昨年6月にレビューが公表された際、閣僚はレビューの勧告をすべて受け入れた。しかし、軍のトップであるリチャード・ナイトン空軍司令官は1月、国会議員に対し、さらなる資金がなければ防衛削減が必要になると語った。キア・スターマー氏は英国について次のように述べた。 「もっと速く進む必要がある」 国防費をGDPの3%に達する計画の中で、軍事支出が増加している。キニバラ氏は、米国と欧州も軍事費を増額している中、遅れは英国への投資を阻害するリスクがあると述べた。「私たちはこれらの大手防衛企業から資金を得るための世界的な競争に完全に参加しています。彼らには多くの選択肢があります」と彼は述べた。同氏は、大手防衛企業は「ドイツやポーランド、米国に行って投資することができる」とし、「英国が防衛投資計画を延期しているため、我々は基本的にこれらの企業に対し、おそらくどこか別の場所に投資すべきだと言っている」と付け加えた。先週、国防省のトップ公務員であるジェレミー・ポックリントン氏は国会議員に対し、職員らは「情報提供に向けて懸命に取り組んでいる…できるだけ早く公開するつもりだ」と語った。政府報道官は、DIPの最終決定に向けて「全力で取り組んでいる」とし、できるだけ早く公表すると述べた。 #英国の防衛企業支出計画の遅れで業界が麻痺状態に資金流出 #防衛政策

英国の防衛企業、支出計画の遅れで業界が「麻痺」状態に「資金流出」 |防衛政策

1774381108
2026-03-24 16:13:00

防衛関連メーカーは倒産し、その他のメーカーは長らく延期されていた英国の今後10年間の軍事支出計画を待つ中で「麻痺」と「資金の流出」に陥っていると国会議員らは聞いている。

業界団体は以上のことを述べた 防衛投資計画は6か月遅れ (DIP) はまた、世界の投資家から現金を呼び込むという点で英国をドイツや米国に後れを取っていました。

貿易団体ADSグループの国防責任者サミラ・ブラウン氏は火曜日の国防選定委員会で、「生態系は素晴らしい状態にはない。私が麻痺状態と呼ぶべきものだ」と語った。 「そんなことはないと思うよ [the government] 効果的な緩和計画をまったく導入していない。」

DIPは当初昨秋に予定されていたが、軍が今後4年間で280億ポンドの資金不足に直面するとの警告を受けて、繰り返し延期されてきた。

このため大企業は明確化を求めている。ヨーロッパ最大の防衛請負業者であるBAEシステムズの社長が先月 大臣らに計画を公表するよう要請した一方で、不確実性の中で廃業に追い込まれた中小企業もある。

そのうちの 1 社は、ヨークシャーに本拠を置き、従業員数 30 名強の MTE ヒート トリートメント社で、ジェット エンジン用のタービン ブレードの製造を担当していました。 2月に政権に落ちた。

貿易団体メイクUKの防衛部門の責任者、アンドリュー・キニバーグ氏は、「従業員30人の小さな会社が倒産することの避けられない結果は、これらのブレードを調達している会社がほぼ必ずこう言うだろう、『実は、米国でやったほうが少し楽だ。米国で加工ができるから』と言うだろう」と語った。

同氏はさらに、中小企業は「従業員にしがみつき、工場を存続させようと必死に努力している。彼らにとっての問題は、資金が流出しているだけだということだ。雛鳥に餌を与えるために毎日現金が出ているのに、彼らはただ休止しているだけだ」と付け加えた。

DIPは、政府が戦略的防衛見直しの青写真にどのように資金を提供する計画であるかを示すだろう。 軍隊を変革する ロシアからの脅威が増大し、NATO への関与が高まる中、そして アメリカとイスラエルの対イラン戦争

昨年6月にレビューが公表された際、閣僚はレビューの勧告をすべて受け入れた。しかし、軍のトップであるリチャード・ナイトン空軍司令官は1月、国会議員に対し、さらなる資金がなければ防衛削減が必要になると語った。

キア・スターマー氏は英国について次のように述べた。 「もっと速く進む必要がある」 国防費をGDPの3%に達する計画の中で、軍事支出が増加している。

キニバラ氏は、米国と欧州も軍事費を増額している中、遅れは英国への投資を阻害するリスクがあると述べた。

「私たちはこれらの大手防衛企業から資金を得るための世界的な競争に完全に参加しています。彼らには多くの選択肢があります」と彼は述べた。

同氏は、大手防衛企業は「ドイツやポーランド、米国に行って投資することができる」とし、「英国が防衛投資計画を延期しているため、我々は基本的にこれらの企業に対し、おそらくどこか別の場所に投資すべきだと言っている」と付け加えた。

先週、国防省のトップ公務員であるジェレミー・ポックリントン氏は国会議員に対し、職員らは「情報提供に向けて懸命に取り組んでいる…できるだけ早く公開するつもりだ」と語った。

政府報道官は、DIPの最終決定に向けて「全力で取り組んでいる」とし、できるだけ早く公表すると述べた。

#英国の防衛企業支出計画の遅れで業界が麻痺状態に資金流出 #防衛政策

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。