肉の割り当て、農家の怒り…私たちが知っていること

メルコスールとインドに続き、EUは今回はオーストラリアと新たな貿易協定を結んだ。今週火曜日3月24日に署名されたこの自由貿易協定には、オーストラリア産肉の輸入とヨーロッパの地理的指定の再利用が含まれており、旧大陸の農業部門に負担をかけている。同氏の署名は、ラテンアメリカ諸国と欧州連合の間で締結された激しく争われているメルコスールが1日に発効する中で行われた。^は 5月。

• なぜ新たな貿易協定が必要なのでしょうか？

オーストラリアと欧州連合の間の自由貿易協定は、特に次のことを目的としています。 「ルールに基づいた貿易を通じて繁栄を促進する」、 言った ウルスラ・フォン・デア・ライエン、欧州委員会委員長。この貿易協定は、自動車市場や乳製品市場など、EU のいくつかのセクターに利益をもたらす可能性があります。

この条約の署名は以下の状況で行われます。 「重要な原材料の貿易は、経済的または地政学的ショックによって簡単に中断されるため、信頼できるパートナーとの協定が不可欠です。」、 欧州委員会は説明する。

2022年以来のウクライナ戦争、今年の中東紛争、さらにはドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスに復帰して以来不規則に課している関税さえも、多くの分野を確保するために多角的な商業同盟を形成する必要性を説明できるだろう。

最近、EU はいくつかの同様の協定を締結しました。 インドネシアとの とりわけニッケルとコバルトだけでなく、コーヒーや繊維材料も生産しています。 2026年1月には、インドとEUも、ほぼすべての欧州輸出品に対する減税を含むパートナーシップを確立した。

• オーストラリアとのパートナーシップによって何が予想されますか?

協定には農業、自動車、原材料への対策も盛り込まれている。農業分野については、この協定によりオーストラリア産牛肉3万600トンの輸入枠が定められている。 EU市場に許可されるオーストラリア産牛肉の割り当て量は、今後10年間で現在の水準から10倍以上増加する予定だ。具体的には、関税が免除される牧草で育った動物の肉55％と、関税が7.5％に軽減される肉45％が含まれる。完全発効前の最初の 5 年間は、この割り当ての 3 分の 1 のみが適用されます。

この提携には、牧草で育てられたオーストラリア産の羊とヤギの肉25,000トンのヨーロッパへの輸入も含まれており、7年間にわたって段階的に実施される予定である。

この協定にはヨーロッパの地理的指定も含まれています。オーストラリアの農家は、特定の条件下でこれらのラベルの恩恵を受けることができます。例えば、オーストラリアのワインメーカーは、国内市場ではスパークリングワインに「プロセッコ」という用語を使用できるが、10年後には輸出ではその用語の使用を中止しなければならない。別のケースでは、オーストラリアのチーズ生産者は、「フェタ」や「グリュイエール」などの名前を少なくとも5年間使用していれば、引き続き使用できることになる。

ヨーロッパ側では、農家や農産食品会社はオーストラリア市場へのアクセスが容易になります。

乳製品市場に関しては、 欧州委員会が発表 の 「控えめな関税割り当て」 まで 「脱脂粉乳用に8,000トン、バター用に5,000トン、ホエープロテイン濃縮物用に2,000トン」。 これらの割り当てにより、保護が可能になります。 「敏感な農産物を生産するヨーロッパの生産者の利益」 一方、オーストラリアが一定量の製品をEUに輸出することを許可する。

このパートナーシップは、砂糖や米などの他の食料資源や、特に電池の生産に欧州連合が必要とするアルミニウム、リチウム、マンガンなどのオーストラリアが生産する重要な原材料を対象としています。

最後に、この協定により、電気自動車に対するオーストラリアの高級車税の基準額が 120,000 オーストラリアドル (72,000 ユーロ) 以上に引き上げられます。したがって、EU が輸出する電気自動車の 4 分の 3 はこの税が免除されます。

• なぜ交渉にこれほど時間がかかったのか?

この新しいパートナーシップ プロジェクトは 8 年間検討されてきました。 2 つの主な意見の相違により、議論が遅れました。 1 つ目は、オーストラリアによるヨーロッパの地理的名称の使用に関するものでした。 2つ目は、オーストラリア産牛肉に対するヨーロッパ市場の開放に関するものでした。どちらの問題も現在では技術レベルで解決されていますが、すでにヨーロッパの農業セクターに負担をかけています。

• なぜこの協定は EU の農民を怒らせるのでしょうか?

欧州の主要組合を結集する農業ロビー団体「コパ・コゲカ」は、今週火曜日3月24日に発表したプレスリリースで、このような協定がもたらす多大な経済的影響を遺憾に思っている。ロビーが呼び起こす 「受け入れられない譲歩」 EUがオーストラリアに向けて、牛肉、羊肉、砂糖、米などのデリケートな製品を対象に製造したもの。すでにメルコスールに対して大規模な動員を行っている農業部門は苦しむことを望んでいない 「相次ぐ貿易協定の累積的な影響」、 農業団体を継続しています。

コパ・コゲカはこう付け加えた。 「EU全域の農家は、あらゆる生産コストの上昇、持続的なインフレ圧力、インフレに追いついていない価格、そしてイラン情勢やより広範な地政学的文脈に関連した不確実性の増大に直面している。これらの敏感な部門を自由貿易協定にさらに開放することは、既存の脆弱性をさらに悪化させるだけだろう。」