コーカンディ・プロダクションズ 「ジキル＆ハイド」 月曜日の第52回非株式ジェフ賞では、インビクタス・シアターの『エンジェルス・イン・アメリカ』が最多の栄誉に並び、各公演が7つの賞を受賞した。
これらを上演した劇場は、他の作品と合わせてそれぞれ 8 つの賞を受賞しました。毎年恒例の非株式ジェフ賞は、シカゴの店頭シーンやその他の非労働組合の劇場を表彰します。
ミレニアム・パークのハリス・シアター・シカゴ内で行われたイベントでは、「ジキルとハイド」の公演を含むいくつかのパフォーマンスが披露され、観衆から盛大なスタンディングオベーションが巻き起こった。
ハリス劇場で行われた非株式ジェフ賞授賞式で、「ジキル＆ハイド」のキャストがミュージカルの歌を披露。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
インビクタスは、アンサンブル、演出、パフォーマンスが認められた「エンジェルス・イン・アメリカ」と「ザ・ハウス・ザット・スタンド・スタンド」を含む2つの作品で賞を受賞した。チャールズ・アスケナイザー監督は賞を受け取らなかったようで、彼の名前が呼ばれたとき、群衆からブーイングが聞こえた。シカゴ・トリビューンが報じた 先月 劇団は最近、演出家の行為に対する第三者の調査を受けて公演を延期したとのこと。
テリー・ゲストは、「At the Wake of a Dead Drag Queen」で第 52 回非エクイティ・ジェフ・アワードの主要な役割を果たした出演者賞を受賞しました。
演劇部門の最優秀演技賞は地元の俳優で劇作家のテリー・ゲストが受賞し、彼は忘れられない主役を演じた。 「死んだドラァグクイーンの通夜で」 レイヴン・シアターのストーリー・シアターがプロデュース。番組の中でゲストは、エイズで亡くなったジョージア州の田舎でドラァグクイーンだった実の叔父の架空のバージョンを演じる。
「本当に多くの人がこの番組を応援するために来てくれました。本当に個人的な番組です」とゲストは受賞を受け取りながら語った。 「心の底から感謝します。私をゲイで黒人にしてくれた神に感謝します。」
ノン・エクイティ・ジェフ・アワードで助演男優賞（ミュージカル）をそれぞれ受賞した後、テオ・ユビケ・キャバレー・シアターのジャクリーン・ガーントとハグをするコーカンディ・プロダクションのアヴァ・レーン・ストヴァル（左）。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
コーカンディの「ジキル＆ハイド」は、シカゴのブロードウェイと提携し、ウォーター・タワー・プレイスのブロードウェイ・プレイハウスで秋に上演される予定だ。このミュージカルはコーカンディの芸術監督デレク・ヴァン・バーハムに最優秀監督賞を獲得し、俳優のアヴァ・レーン・ストヴァルはルーシー・ハリス役の驚異的な演技でミュージカル最優秀助演男優賞を受賞した。
ヘンリー・ジキル博士とエドワード・ハイド氏の二役を演じたデヴィッド・モアランドがミュージカル最優秀演技賞を受賞した。月曜日に賞を受け取ったモアランドは、秋の再騎乗について「もう一度やりましょう！」と語った前に、ヴァン・バーハムと彼のキャスト仲間に感謝の意を表した。これには観客から大きな歓声が上がった。
「ジキル＆ハイド」の主演男優賞を受賞した後、コーカンディ・プロダクションのデヴィッド・モアランドがスピーチをする。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
初演を表彰する切望される新作賞に、3 つの演劇が同点で輝いた。レッド・シアターによるザック・バー監督の『ピロン』。オメル・アッバス・セーラムの「一党同意」（ファースト・フロア・シアター）そして、ファクトリー・シアターによるチェイス・ウィートン・ウェルルの「ルイ・ル・プランスの奇妙な事情」。
インポスター・シアター・カンパニーは、「ヘレナとハーミア、魅惑のオデッセイ」の最優秀短編作品賞を含む4つの賞を受賞し、テオ・ユビケ・キャバレー・シアターは、ダイアナ妃の生涯を題材にした「ダイアナ：ザ・ミュージカル」の2つを含む計3つの賞を受賞した。
2026年3月23日月曜日、ザ・ループのハリス・シアターで行われたノン・エクイティ・ジェフ・アワードのレッドカーペットに出席するテオ・ユビケ・キャバレーのルーク・ノヴァコウスキー氏（左）とアマンダ・ロドリゲス氏。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
賞の資格を得るためには、ショーは2025年1月1日から2025年12月31日までに上演され、102作品のオープニングナイトに出席し、そのうち47作品に推薦を出した審査員の推薦を受ける必要があった。
「これは圧倒的に素晴らしい気分だ」とシカゴの俳優ルーク・ノヴァコウスキーは月曜日の式典について語った。 「ジェフ一家は、演劇にはまだ価値があると感じさせてくれます。私たちは美しいものを目指して取り組んでいます。」
2025 年の非株式ジェフ賞受賞者の完全なリストは次のとおりです。
制作 – 遊び
「エンジェルス・イン・アメリカ」 – インビクタス・シアター
プロダクション – ミュージカル
「ジキルとハイド」 – コーカンディ・プロダクションズ
アンサンブル – 演奏
「エンジェルス・イン・アメリカ」 – インヴィクタス・シアター・カンパニー
アンサンブル – ミュージカル
「ジキルとハイド」 – コーカンディ・プロダクションズ
ハリス劇場で行われた非エクイティ・ジェフ賞でアンサンブル・プレイ賞を受賞し、「エンジェル・イン・アメリカ」のキャストがステージに上がる。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
ハリス劇場で行われた非エクイティ・ジェフ賞でアンサンブル・ミュージカル賞を受賞し、「ジキル＆ハイド」のキャストがステージに上がる。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
新しい作品
ザック・バー – 「The Pilon」 – レッド・シアター
オメル・アッバス・セイラム – 「一党の同意」 – 1階シアター
チェイス・ウィートン＝ウェル – 「ルイ・ル・プランスの数奇な事情」 – ザ・ファクトリー・シアター
ディレクター – プレイ
チャールズ・アスケナイザー – 「エンジェルス・イン・アメリカ」 – インビクタス・シアター
監督 – ミュージカル
デレク・ヴァン・バーハム – 「ジキル＆ハイド」 – コーカンディ・プロダクションズ
主役の出演者 – PLAY
テリー・ゲスト (コートニー / アンソニー) – 「死んだドラァグクイーンの目覚め」 – ストーリー・シアター
ライアン・ヘイク (プライア・ウォルター) – 「エンジェルス・イン・アメリカ」 – インビクタス・シアター
プリンシパル役の出演者 – ミュージカル
デヴィッド・モアランド (ヘンリー・ジキル博士とエドワード・ハイド氏) – 「ジキルとハイド」 – Kokandy Productions
オーロラ・ペネパッカー (アメリ・プーラン) – 「アメリ」 – Kokandy Productions
ソロパフォーマー
シンシア・マーカー (女性) – 「ガールズ&ボーイズ」 – グリフィン・シアター・カンパニー
2026年3月23日月曜日、ザ・ループのハリス・シアターで行われたノン・エクイティ・ジェフ・アワードのレッドカーペットに出席したミゲル・ロング（左）とインヴィクタス・シアター・カンパニーのニッキー・ロッシ。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
サポート役のパフォーマー – プレイ
マイケル・D・グラハム（ロイ・M・コーン） – 「エンジェルス・イン・アメリカ」 – インヴィクタス・シアター・カンパニー
アン・トロッデン (ハーパー・アマティ・ピット) – 「エンジェルス・イン・アメリカ」 – インヴィクタス・シアター・カンパニー
助演出演者 – ミュージカル
ジャクリーン・グラント (女王 / バーバラ) – 「ダイアナ: ザ・ミュージカル」 – テオ・ユビケ・キャバレー・シアター
アヴァ・レーン・ストーバル (ルーシー・ハリス) – 「ジキルとハイド」 – コーカンディ・プロダクションズ
音楽の方向性
ニック・スーラ – 「ジキルとハイド」 – Kokandy Productions
景観デザイン
ケビン・ロルフス – 「The House That Will Not Stand」 – インビクタス・シアター
『ダイアナ：ザ・ミュージカル』はジェフ賞衣装デザイン賞を受賞。
タイムストップ写真提供
衣装デザイン
パティ・ハラジャン – 「ダイアナ：ザ・ミュージカル」 – テオ・ユビケ・キャバレー・シアター
振付
ブレンダ・ディディエ – 「Urinetown」 – テオ・エブリウェア・キャバレー・シアター
サウンドデザイン
ジョー・グリフィン – 「奇妙な貨物: デメテルの運命」 – シティ・リット・シアター・カンパニーおよびブラック・ボタン・アイズ・プロダクションズ
テオ・ユビケ・キャバレー・シアターがプロデュースする「ユーリンタウン」のキャストが、月曜日の夜に非株式ジェフ賞の授賞式で歌を披露する。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
照明デザイン
G. “マックス” マクシン IV – 「ジキル＆ハイド」 – Kokandy Productions
プロジェクションデザイン
G. “マックス” マクシン IV – 「エンジェルス イン アメリカ」 – インビクタス シアター
芸術的専門分野
David Blixt – ファイト振付 – 「Superior Donuts」 – The Artistic Home
Victoria Jablonski – ウィッグ デザイン – 「The School for Scandal」 – Idle Muse Theatre Company
レイチェル・リビングストン – プロパティデザイン – 「ルイ・ル・プランスの数奇な事情」 – ザ・ファクトリー・シアター
コーカンディ・プロダクションズ制作の「アメリ ザ ミュージカル」のキャストが、非株式ジェフ賞授賞式で番組の歌を披露します。
タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ
生産 – 短期間
「ヘレナとハーミア、魅惑のオデッセイ」 – インポスターズ シアター カンパニー
ディレクター – ショートラン
ステファン・ローゼン – 「ヘレナとハーミアの魅惑的なオデッセイ」 – インポスターズ・シアター・カンパニー
主要な役割の出演者 – 短期公演
アンドリュー・ケイン・ミラー (テレンス) – 「ミスター・パーカー」 – オープン・スペース・アーツ
脇役の出演者 – 短期公演
ジョシュ・オドール (シニア) – 「ギャングスタ・ベイビー」 – オープン・スペース・アーツ
新作 – 短期稼働
ドミニク・アレシア – 「ヘレナとハーミア、魅惑のオデッセイ」 – The Impostors Theater Co.
設計 – 短期運用
トリア・オリヴィエ、衣装デザイン – 「ヘレナとハーミアの魅惑的なオデッセイ」 – The Impostors Theater Co.
IMPRESARIO AWARD – 優秀なステージ管理賞
ケンディル・マイヤー – 1階劇場およびコーカンディ・プロダクションズ
特別非株式賞
キャシー・スカンビアテッラ
#コーカンディとインヴィクタスの劇団が株式以外のジェフ賞の最多部門で同点となり活気あふれる授賞式が行われた