日本語版
最新ニュース
企業

ロンドンのボランティア救急車放火事件、反ユダヤ主義憎悪犯罪として扱われると警察が発表 |ロンドン

北部ゴルダーズグリーンでユダヤ人コミュニティ救急サービスに属する救急車4台が放火された ロンドン、警察はこの事件を「反ユダヤ主義憎悪犯罪」として扱っていると述べた。キア・スターマー首相はロンドンのユダヤ人コミュニティに対する衝撃的な攻撃として非難し、同市のサディク・カーン市長は卑劣だと非難した。マーク・ガードナー、 コミュニティセキュリティトラスト反ユダヤ主義を監視し、英国のユダヤ人コミュニティに安全を提供する慈善団体は、これはユダヤ人に対する攻撃であり、社会全体に対する攻撃であると述べた。スターマー氏は「これは非常にショッキングな反ユダヤ主義的放火事件だ。今朝起きてこの恐ろしいニュースを聞いているユダヤ人コミュニティに思いを馳せている」と述べた。さらに、「反ユダヤ主義は私たちの社会に居場所はない。何らかの情報を持っている人は警察に名乗り出なければならない。」と付け加えた。カーン氏は「これはユダヤ人コミュニティに対する卑劣な攻撃だ。私はこの地域でパトロールを強化している警察と緊密に連絡を取り合っており、情報を持っている人は名乗り出てほしいと呼びかけている。ロンドン市民はこの種の憎悪や脅迫に決して怯えることはない」と語った。ガードナー氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、「ロンドンで真夜中に救急車が爆破されるのは…ロンドンへの攻撃であり、英国への攻撃でもある。そしてこれは常に反ユダヤ暴力の観点から語られる。でも私は英国人なので、これも英国への攻撃であり、そのようにみなされることが重要だ」と語った。火災の通報を受け、月曜日午前1時45分ごろ、ゴルダーズグリーンのハイフィールド・ロードに警察官が通報を受けた。ロンドン警視庁は、この事件が反ユダヤ主義の憎悪犯罪として扱われていることを確認した。この救急車は、1979年に設立されたユダヤ人慈善団体ハッツォラによって運営されており、ボランティアによって運営されており、北ロンドンに住む人々に無料の医療輸送と緊急対応を提供している。ロンドン消防隊(LFB)は、消防車6台と消防士約40人を出動させ、車両4台が損傷したと発表した。 LFBによると、車両のいくつかのシリンダーが爆発し、隣接するアパートの窓ガラスが割れる原因となった。当初、負傷者は報告されていなかった。ウェス・ストリーティング保健長官はXへの投稿で、「これはユダヤ人の救急車に対する腹立たしい攻撃だ。幸いなことに怪我はないようだ。」と述べた。「情報を持っている人は誰でも警察に名乗り出るべきです。私たちは反ユダヤ主義の憎しみに対して団結しなければなりません。」この地域の警察を指揮するサプト・サラ・ジャクソン警察は、「この事件が地域社会に多大な懸念を引き起こすことは承知しており、警察官は緊急の取り調べを行うために現場に残っている」と述べた。「私たちはCCTVを調査しており、オンライン映像を認識しています。初期段階で3人の容疑者を捜索していると考えています。」「まだ逮捕者は出ていないので、情報をお持ちの方はできるだけ早くご連絡いただくようお願いいたします。ご希望であれば匿名でも結構です。」「私たちは信仰指導者たちと協力し、地元地域で追加のパトロールを実施し、安心感と目立つ存在を提供するために調査を続けるつもりです。」ゴルダーズグリーン地区で近隣監視活動を行っている非営利団体ショムリムは、月曜日の早朝に「大きな爆発音を認識した」と述べた。同団体はXへの投稿で、「#Hatzolaの救急車放火に関わる意図的な事件を受け、救急隊が現場に出動している」と述べ、「爆発は爆弾や爆発物ではなく、酸素タンクによって引き起こされた。一部の建物は避難したが死傷者は報告されていない。捜査が続いている間はその地域を避けてください」と述べた。ショムリム氏は、ハツォラが運営するロンドン北西部の施設は引き続きフル稼働していると述べた。現場に居合わせたゴルダーズグリーン区議会議員ディーン・コーエン氏はユダヤニュースに対し、事件がシナゴーグの駐車場で起きたという事実を「英国で反ユダヤ主義に対する恐怖がすでに高まっているこの時期に、特にぞっとするもので、私たちの地域社会に衝撃を与えるだろう」と語った。コミュニティ・セキュリティ・トラストはXに関する声明の中で、警察の捜査を支援していることを認めた。「ロンドンで意図的に放火された複数のハツォラ救急車を認識している」と同紙は述べた。 「これは、最近ベルギーとオランダで起きた同様の反ユダヤ主義的放火事件と明らかに比較できます。「現時点で負傷者は報告されておらず、私たちはMPSBarnetの調査を支援しています。」 #ロンドンのボランティア救急車放火事件反ユダヤ主義憎悪犯罪として扱われると警察が発表 #ロンドン

ロンドンのボランティア救急車放火事件、反ユダヤ主義憎悪犯罪として扱われると警察が発表 |ロンドン

1774255734
2026-03-23 08:39:00

北部ゴルダーズグリーンでユダヤ人コミュニティ救急サービスに属する救急車4台が放火された ロンドン、警察はこの事件を「反ユダヤ主義憎悪犯罪」として扱っていると述べた。

キア・スターマー首相はロンドンのユダヤ人コミュニティに対する衝撃的な攻撃として非難し、同市のサディク・カーン市長は卑劣だと非難した。マーク・ガードナー、 コミュニティセキュリティトラスト反ユダヤ主義を監視し、英国のユダヤ人コミュニティに安全を提供する慈善団体は、これはユダヤ人に対する攻撃であり、社会全体に対する攻撃であると述べた。

スターマー氏は「これは非常にショッキングな反ユダヤ主義的放火事件だ。今朝起きてこの恐ろしいニュースを聞いているユダヤ人コミュニティに思いを馳せている」と述べた。さらに、「反ユダヤ主義は私たちの社会に居場所はない。何らかの情報を持っている人は警察に名乗り出なければならない。」と付け加えた。

カーン氏は「これはユダヤ人コミュニティに対する卑劣な攻撃だ。私はこの地域でパトロールを強化している警察と緊密に連絡を取り合っており、情報を持っている人は名乗り出てほしいと呼びかけている。ロンドン市民はこの種の憎悪や脅迫に決して怯えることはない」と語った。

ガードナー氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、「ロンドンで真夜中に救急車が爆破されるのは…ロンドンへの攻撃であり、英国への攻撃でもある。そしてこれは常に反ユダヤ暴力の観点から語られる。でも私は英国人なので、これも英国への攻撃であり、そのようにみなされることが重要だ」と語った。

火災の通報を受け、月曜日午前1時45分ごろ、ゴルダーズグリーンのハイフィールド・ロードに警察官が通報を受けた。

ロンドン警視庁は、この事件が反ユダヤ主義の憎悪犯罪として扱われていることを確認した。

この救急車は、1979年に設立されたユダヤ人慈善団体ハッツォラによって運営されており、ボランティアによって運営されており、北ロンドンに住む人々に無料の医療輸送と緊急対応を提供している。

ロンドン消防隊(LFB)は、消防車6台と消防士約40人を出動させ、車両4台が損傷したと発表した。 LFBによると、車両のいくつかのシリンダーが爆発し、隣接するアパートの窓ガラスが割れる原因となった。当初、負傷者は報告されていなかった。

ウェス・ストリーティング保健長官はXへの投稿で、「これはユダヤ人の救急車に対する腹立たしい攻撃だ。幸いなことに怪我はないようだ。」と述べた。

「情報を持っている人は誰でも警察に名乗り出るべきです。私たちは反ユダヤ主義の憎しみに対して団結しなければなりません。」

この地域の警察を指揮するサプト・サラ・ジャクソン警察は、「この事件が地域社会に多大な懸念を引き起こすことは承知しており、警察官は緊急の取り調べを行うために現場に残っている」と述べた。

「私たちはCCTVを調査しており、オンライン映像を認識しています。初期段階で3人の容疑者を捜索していると考えています。」

「まだ逮捕者は出ていないので、情報をお持ちの方はできるだけ早くご連絡いただくようお願いいたします。ご希望であれば匿名でも結構です。」

「私たちは信仰指導者たちと協力し、地元地域で追加のパトロールを実施し、安心感と目立つ存在を提供するために調査を続けるつもりです。」

ゴルダーズグリーン地区で近隣監視活動を行っている非営利団体ショムリムは、月曜日の早朝に「大きな爆発音を認識した」と述べた。

同団体はXへの投稿で、「#Hatzolaの救急車放火に関わる意図的な事件を受け、救急隊が現場に出動している」と述べ、「爆発は爆弾や爆発物ではなく、酸素タンクによって引き起こされた。一部の建物は避難したが死傷者は報告されていない。捜査が続いている間はその地域を避けてください」と述べた。

ショムリム氏は、ハツォラが運営するロンドン北西部の施設は引き続きフル稼働していると述べた。

現場に居合わせたゴルダーズグリーン区議会議員ディーン・コーエン氏はユダヤニュースに対し、事件がシナゴーグの駐車場で起きたという事実を「英国で反ユダヤ主義に対する恐怖がすでに高まっているこの時期に、特にぞっとするもので、私たちの地域社会に衝撃を与えるだろう」と語った。

コミュニティ・セキュリティ・トラストはXに関する声明の中で、警察の捜査を支援していることを認めた。

「ロンドンで意図的に放火された複数のハツォラ救急車を認識している」と同紙は述べた。 「これは、最近ベルギーとオランダで起きた同様の反ユダヤ主義的放火事件と明らかに比較できます。

「現時点で負傷者は報告されておらず、私たちはMPSBarnetの調査を支援しています。」

#ロンドンのボランティア救急車放火事件反ユダヤ主義憎悪犯罪として扱われると警察が発表 #ロンドン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。