日本語版
最新ニュース
企業

シンガポールの景観建築展が SILA の 40 周年を記念

自然の中の都市シンガポールの URA センターで開催される新しい展示会では、初期の先駆者から今日の気候に対応した都市景観に至るまで、シンガポールの景観建築の進化をたどってこの物語を伝えています。シンガポール造園建築家協会 (SILA) が主催するこの展示は、同研究所の 40 周年を記念すると同時に、その先を見据え、シンガポールの環境に優しい変革の形成に貢献した造園建築の初期の基礎を紹介します。 シンガポール建築コレクション(SAC)の支援により開催され、都市再開発庁(URA)センターが主催したこの展覧会は、来賓のインドラニー・ラジャ首相府大臣兼第二財務・国家開発大臣によって、URAセンターのアトリウム内にあるシンガポール建築コレクション・ギャラリーで正式に開始された。 シンガポールの景観建築の旅をたどる SILA は 1985 年に正式に設立されましたが、シンガポールの景観建築の歴史はそれよりずっと早くに始まり、国の発展とともに発展してきました。 この展覧会で紹介される初期の先駆者の 1 人は、1972 年に公共事業局公園樹木部門で政府に採用された最初の景観設計家となったオットー・フォン・ワイ・チャン氏です。彼の初期の貢献の中には、1975 年のイースト コースト パークの設計、1978 年のチャンギ国際空港のアプローチと海岸道路の造園があり、これらのプロジェクトはシンガポールの新たなグリーン アイデンティティの形成に貢献しました。これらは単なるプロジェクトではありませんでした。これらは、緑と自然が都市の日常生活に統合されるべきであるという国家ビジョンの初期の表現でした。 この展示では、シンガポールの都市変革とともにこの職業がどのように成熟してきたかを探ります。 1960 年代と 1970 年代の初期の公園整備と国家緑化の取り組みから、景観建築は河川の自然化、生態系の回復、統合された複合用途開発、インフラストラクチャー、治療医療景観、気候対応型インフラストラクチャーを含むように大幅に拡大しました。 現在、ランドスケープアーキテクトはシンガポールの建築環境部門全体に貢献し、自然と建築、インフラ、都市システムを統合しています。彼らの仕事は、島全体の公園、公営住宅の景観、街路景観、水辺、市民スペース、生態系インフラを形作っています。美学を超えて、ランドスケープアーキテクチャは、環境パフォーマンス、生物多様性の強化、地域社会の福祉、長期的な都市の回復力に貢献します。この専門職はシンガポールの都市と経済の発展とともに進化し続け、「自然の中の都市」という国のビジョンを支えています。 これらの場所の多くはあまりにも馴染み深いため、それらが慎重に設計されたことを忘れてしまうこともあります。そして、それは多くの場合、ランドスケープアーキテクチャの性質です。うまく機能すると、楽に感じられます。それは日常生活の一部になります。したがって、この展覧会は、しばしば 目に見えないところに隠されたこの展覧会は、ランドスケープアーキテクトがシンガポールを世界で最も住みやすい緑豊かな都市の一つに変えることにどのように静かに貢献してきたか、またシンガポールが自然の中の都市という私たちのビジョンにどのように貢献し続けているかを物語ります。 イヴォンヌ・タン、シンガポール造園建築家協会(SILA)会長 この展覧会では、図面、模型、写真、アーカイブ資料を通じて、設計分野としてのランドスケープ・アーキテクチャーと、生態学、計画、エンジニアリング、コミュニティのニーズを統合するシステムベースの専門職としてのランドスケープ・アーキテクチャーを紹介します。 シンガポールの緑豊かな景観形成におけるパートナーシップ この展示会では、シンガポールにおける専門職の発展を形作る上でのパートナーシップの役割も強調しています。 SILA は長年にわたり、政府機関、特に国立公園委員会 (NParks) と緊密に連携して、景観計画、設計、専門的実践を推進してきました。…

シンガポールの景観建築展が SILA の 40 周年を記念

1774238043
2026-03-23 01:00:00

自然の中の都市シンガポールの URA センターで開催される新しい展示会では、初期の先駆者から今日の気候に対応した都市景観に至るまで、シンガポールの景観建築の進化をたどってこの物語を伝えています。シンガポール造園建築家協会 (SILA) が主催するこの展示は、同研究所の 40 周年を記念すると同時に、その先を見据え、シンガポールの環境に優しい変革の形成に貢献した造園建築の初期の基礎を紹介します。

シンガポール建築コレクション(SAC)の支援により開催され、都市再開発庁(URA)センターが主催したこの展覧会は、来賓のインドラニー・ラジャ首相府大臣兼第二財務・国家開発大臣によって、URAセンターのアトリウム内にあるシンガポール建築コレクション・ギャラリーで正式に開始された。

シンガポールの景観建築の旅をたどる

SILA は 1985 年に正式に設立されましたが、シンガポールの景観建築の歴史はそれよりずっと早くに始まり、国の発展とともに発展してきました。

この展覧会で紹介される初期の先駆者の 1 人は、1972 年に公共事業局公園樹木部門で政府に採用された最初の景観設計家となったオットー・フォン・ワイ・チャン氏です。彼の初期の貢献の中には、1975 年のイースト コースト パークの設計、1978 年のチャンギ国際空港のアプローチと海岸道路の造園があり、これらのプロジェクトはシンガポールの新たなグリーン アイデンティティの形成に貢献しました。これらは単なるプロジェクトではありませんでした。これらは、緑と自然が都市の日常生活に統合されるべきであるという国家ビジョンの初期の表現でした。

この展示では、シンガポールの都市変革とともにこの職業がどのように成熟してきたかを探ります。 1960 年代と 1970 年代の初期の公園整備と国家緑化の取り組みから、景観建築は河川の自然化、生態系の回復、統合された複合用途開発、インフラストラクチャー、治療医療景観、気候対応型インフラストラクチャーを含むように大幅に拡大しました。

現在、ランドスケープアーキテクトはシンガポールの建築環境部門全体に貢献し、自然と建築、インフラ、都市システムを統合しています。彼らの仕事は、島全体の公園、公営住宅の景観、街路景観、水辺、市民スペース、生態系インフラを形作っています。
美学を超えて、ランドスケープアーキテクチャは、環境パフォーマンス、生物多様性の強化、地域社会の福祉、長期的な都市の回復力に貢献します。この専門職はシンガポールの都市と経済の発展とともに進化し続け、「自然の中の都市」という国のビジョンを支えています。

これらの場所の多くはあまりにも馴染み深いため、それらが慎重に設計されたことを忘れてしまうこともあります。そして、それは多くの場合、ランドスケープアーキテクチャの性質です。うまく機能すると、楽に感じられます。それは日常生活の一部になります。したがって、この展覧会は、しばしば 目に見えないところに隠されたこの展覧会は、ランドスケープアーキテクトがシンガポールを世界で最も住みやすい緑豊かな都市の一つに変えることにどのように静かに貢献してきたか、またシンガポールが自然の中の都市という私たちのビジョンにどのように貢献し続けているかを物語ります。

イヴォンヌ・タン、シンガポール造園建築家協会(SILA)会長

この展覧会では、図面、模型、写真、アーカイブ資料を通じて、設計分野としてのランドスケープ・アーキテクチャーと、生態学、計画、エンジニアリング、コミュニティのニーズを統合するシステムベースの専門職としてのランドスケープ・アーキテクチャーを紹介します。

シンガポールの緑豊かな景観形成におけるパートナーシップ

この展示会では、シンガポールにおける専門職の発展を形作る上でのパートナーシップの役割も強調しています。 SILA は長年にわたり、政府機関、特に国立公園委員会 (NParks) と緊密に連携して、景観計画、設計、専門的実践を推進してきました。

展覧会で取り上げられる重要なマイルストーンの 1 つは、2002 年に NParks によって委託され、SILA によって開発されたシンガポール緑化街路景観マスタープランです。この計画は、シンガポール全土の沿道緑地と都市街路景観の戦略的強化を導き、都市の独特の緑のアイデンティティを強化しました。

このような連携は、シンガポールの緑豊かな都市環境を形成し、建築環境部門全体のイノベーションを支援する際の、政府機関、専門機関、業界関係者間の広範なパートナーシップを反映しています。これらのパートナーシップは、建築環境分野における知識交換、専門能力開発、イノベーションを引き続きサポートします。

将来を見据えて

わずか 60 年の間に、シンガポールは密集していながらも驚くほど緑豊かな都市環境に変わりました。景観建築は、その旅において静かだが意味のある役割を果たしてきた。
シンガポールが進化し続けるにつれて、景観建築は、密集した都市環境に自然を統合する上でますます重要な役割を果たすことになります。今日の緑地は多機能であり、生物多様性、生態学的接続、都市の冷却、公衆衛生をサポートしています。自然ベースのソリューションは、気候適応、洪水緩和、沿岸回復力などの課題に対処する上でもますます重要になっています。

継続的な能力開発、イノベーション、分野を超えたコラボレーションを通じて、ランドスケープアーキテクトは、持続可能で回復力のある住みやすい都市を創造するシンガポールの取り組みの重要な部分であり続けるでしょう。

ランドスケープ・アーキテクチャーとは、最終的には 1 つのシンプルなアイデア、つまり、私たちが愛する場所、または故郷と呼ぶ場所で、自然と人々がどのように共生できるかということです。さらに重要なことは、展示会がシンガポールの次の章を形作る上で景観が果たす役割についての会話を引き起こすことを願っています。

SILAは、シンガポールの建築と都市デザインの旅の記録に貢献するために、この展覧会で紹介された資料の一部をコレクションに寄贈します。この展覧会は、ここで紹介される図面、模型、写真、アーカイブ資料の一部を通じて、シンガポールの建築史および都市史の一部として景観建築を記録する広範な取り組みに貢献します。景観は時間の経過とともに変化するため、これは重要です。

自然の中の都市 シンガポール建築コレクションギャラリー、URAセンターアトリウム(1階)にて。
2026 年 5 月 31 日まで一般公開されます。
営業時間:
月曜~土曜:午前9時~午後5時
日曜・祝日定休

画像: 提供: シンガポール造園建築家協会

ポスト シンガポールの景観建築展が SILA の 40 周年を記念 最初に登場したのは 世界の景観建築ダミアン・ホームズ

#シンガポールの景観建築展が #SILA #の #周年を記念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。