日本語版
最新ニュース
企業

ハワイ、過去20年で最悪の洪水に見舞われ住民に「今すぐ避難」を呼びかけ |米国のニュース

ハワイは現在、過去20年以上で最悪の洪水に見舞われており、最も被害が大きかった地域の人々は当局から「今すぐ避難」するよう呼び掛けられている。オアフ島最大のダムの一つが「差し迫った決壊の危険にさらされている」と島の緊急チームがソーシャルメディアで警告した。 スカイ社の提携ニュースルームNBCによると、オアフ島緊急事態管理局の広報担当モリー・ピアース氏は、「ダム避難区域内には直接4,000人強がいる」と述べた。ピアースさんは築120年のワヒアワダムについて「失敗する可能性がある」と語った。同チームはまた、近くのワイアルアの町から出る唯一残っているアクセス道路が「崩壊する危険性が高い」と警告した。 画像: 金曜日、ハワイ州ハレイワの道路が浸水した。写真:AP通信 「ワイアルア地域の住民は今すぐ退去するよう強く求められています。雨が続けばワイアルアから出る残りのアクセス道路は破損する危険性が高くなります」と緊急事態管理チームが英国時間土曜午後、Xに投稿した。歴史的な天候のため、ホノルル北部の5,500人以上が避難命令を受けている。 先週の嵐によって状況はさらに悪化し、その影響ですでに地面は飽和状態となり、洪水が発生しやすくなっていました。ハワイ州のジョシュ・グリーン知事は、嵐の被害は空港、学校、道路、住宅、病院のすべてが被害を受け、10億ドル(約7億5000万ポンド)に達する可能性があると述べた。 グリーン氏は「これは州として我々にとって非常に深刻な結果をもたらすだろう」と語った。スカイニュースから続きを読む:髄膜炎の流行:ケント州の感染者は34人に増加オーロラ: 素晴らしい景色が戻ってくると予測されています同氏は記者団に対し、「家族が安全を確保することに集中できるように」するため、緊急職員を除いてハワイ州職員は帰宅させていると語った。「壊滅的な鉄砲水がすでにオアフ島の一部に影響を及ぼしており、ノースショアでの避難命令やダム関連の影響の可能性もあり、我々はこの状況を極めて深刻に受け止めている。」 画像: 地元住民は洪水の中、互いに助け合うことを申し出た。写真: リカルド・タビエラ/@hawaiiecodivers オアフ島のノースショアはビッグウェーブサーフィンで有名だが、洪水で家や車が押し上げられ、この地域は広範囲にわたる泥水に浸かった。ソーシャルメディアでは、地元住民らが清掃パーティーや救出活動を企画しており、ある男性は濁流から近所の猫を救出しようとする様子を撮影していた。あるインスタグラムユーザーは「コミュニティへの貢献に感謝します」と返信した。 #ハワイ過去20年で最悪の洪水に見舞われ住民に今すぐ避難を呼びかけ #米国のニュース

ハワイ、過去20年で最悪の洪水に見舞われ住民に「今すぐ避難」を呼びかけ |米国のニュース

1774166628
2026-03-21 20:04:00

ハワイは現在、過去20年以上で最悪の洪水に見舞われており、最も被害が大きかった地域の人々は当局から「今すぐ避難」するよう呼び掛けられている。

オアフ島最大のダムの一つが「差し迫った決壊の危険にさらされている」と島の緊急チームがソーシャルメディアで警告した。

スカイ社の提携ニュースルームNBCによると、オアフ島緊急事態管理局の広報担当モリー・ピアース氏は、「ダム避難区域内には直接4,000人強がいる」と述べた。

ピアースさんは築120年のワヒアワダムについて「失敗する可能性がある」と語った。

同チームはまた、近くのワイアルアの町から出る唯一残っているアクセス道路が「崩壊する危険性が高い」と警告した。

画像:
金曜日、ハワイ州ハレイワの道路が浸水した。写真:AP通信

「ワイアルア地域の住民は今すぐ退去するよう強く求められています。雨が続けばワイアルアから出る残りのアクセス道路は破損する危険性が高くなります」と緊急事態管理チームが英国時間土曜午後、Xに投稿した。

歴史的な天候のため、ホノルル北部の5,500人以上が避難命令を受けている。

先週の嵐によって状況はさらに悪化し、その影響ですでに地面は飽和状態となり、洪水が発生しやすくなっていました。

ハワイ州のジョシュ・グリーン知事は、嵐の被害は空港、学校、道路、住宅、病院のすべてが被害を受け、10億ドル(約7億5000万ポンド)に達する可能性があると述べた。

グリーン氏は「これは州として我々にとって非常に深刻な結果をもたらすだろう」と語った。

スカイニュースから続きを読む:
髄膜炎の流行:ケント州の感染者は34人に増加
オーロラ: 素晴らしい景色が戻ってくると予測されています

同氏は記者団に対し、「家族が安全を確保することに集中できるように」するため、緊急職員を除いてハワイ州職員は帰宅させていると語った。

「壊滅的な鉄砲水がすでにオアフ島の一部に影響を及ぼしており、ノースショアでの避難命令やダム関連の影響の可能性もあり、我々はこの状況を極めて深刻に受け止めている。」

地元住民は洪水の中、互いに助け合うことを申し出た。写真: リカルド・タビエラ/@hawaiiecodivers
画像:
地元住民は洪水の中、互いに助け合うことを申し出た。写真: リカルド・タビエラ/@hawaiiecodivers

オアフ島のノースショアはビッグウェーブサーフィンで有名だが、洪水で家や車が押し上げられ、この地域は広範囲にわたる泥水に浸かった。

ソーシャルメディアでは、地元住民らが清掃パーティーや救出活動を企画しており、ある男性は濁流から近所の猫を救出しようとする様子を撮影していた。

あるインスタグラムユーザーは「コミュニティへの貢献に感謝します」と返信した。

#ハワイ過去20年で最悪の洪水に見舞われ住民に今すぐ避難を呼びかけ #米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。