(クレジット: Far Out / Alamy)
2026 年 3 月 21 日土曜日 8:53、イギリス
彼は史上最も多作で尊敬されるソングライターの一人だが、ニール・ヤングの音楽クローゼットには奇妙な骨格が存在している。
60 年にわたるキャリアで 1,000 曲以上を提供してきたヤングのディスコグラフィーは、あらゆる現代音楽に匹敵するほど多様で、多岐にわたります。この曲には、数え切れないほどの世代を代表する賛歌がいくつか含まれていますが、一連の失敗もあります。彼は常に何か新しいものを求めて努力しており、1960 年代にフォーク ハーモニーの先駆者となり、その後 10 年でグランジのゴッドファーザーとなります。
この「次のもの」への芸術的焦点により、彼は通常、カバー、繰り返しのアイデア、または著名な情報源からの真に具体的なインスピレーションの糸を避けています。彼のキャリアの初めに、この動きは彼を際立たせました。
しばらくの間、特に 1960 年代には、アーティストは以前の基礎的なミュージシャンの作品をカバーすることがよく期待されました。ビートルズ、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズは皆、トラック数を増やしてフルレングスのレコードを世に送り出すために、アルバムにカバー曲を多数追加することに喜んでいた。
また、彼らは先人の英雄たちに敬意を表す機会を与えられました。結局のところ、ロックンロールはまだ初期段階にあったため、このアイデアと曲の交換は、ロックンロールにある程度のコミュニティと関与を注入するのに役立ち、全体としての「運動」の形成に不可欠でした。しかし、ヤングの場合、彼は通常、特別な機会のためにカバーを予約しました。
(クレジット: Far Out / Alamy)
ヤングはボブ・ディラン、ビーチ・ボーイズなどを含む数多くのアーティストをカバーしてきました。しかし、オリジナル曲「Ambulance Blues」を作曲する際に偶然カバーしてしまったアーティストがいた。この曲でヤングは、フォークギターのアイコンであるバート・ヤンシュのオープニングメロディーをコピーしてパクったことを認めた。
ヤングの伝説的なアルバムからの抜粋 オン・ザ・ビーチ「救急車ブルース」は、明らかな悪いレビューを含む多くのインスピレーションを与えていると言われています, というタイトルの1945年の映画 ナバホ・トレイル沿い そして、過去のトラウマを未来の可能性と一致させるという最も重要な感情。
しかし、ニール・ヤングは彼の決定的な賛歌を真似したのだろうか？
多くの人にとって、時に内なる非難を音楽に乗せたように感じることもあるこの 9 分間の曲は、間違いなくヤングの最高傑作の 1 つと考えることができます。これは、彼の反商業的なアプローチと、琥珀の中に感情を捉える鋭い能力を体現しています。一言で言えば、完全に「若い」感じがします。しかし、この繊細な冒頭のセリフはヤンシュからインスピレーションを得ただけでなく、完全にヤンシュから盗用したものです。
の一環として シェーキーヤングはヤンシュの使用法について「バート・ヤンシュからあのメロディーを盗んでしまっていつも気分が悪いんだ。F–k. あの曲『死の針』を聞いたことがあるか？あのメロディーが大好きだったんだ。『アンビュランス・ブルース』の始まりがまったく同じだとは知らなかった。彼の作ったもののように聞こえることは分かっていたが、戻ってそのレコードをもう一度聴いてみると、彼のものを盗んだことに気づいた…そのことについては本当に残念だった。」
スコットランドのフォークアーティストによって書かれ、1965 年にセルフタイトルのデビュー LP としてリリースされた「Needle of Death」は、しばしば彼の最高傑作とみなされます。当時この国に蔓延していた厄介な量のヘロイン中毒について非常に個人的な視点から、ヤンシュはこの曲の創作に友人バック・ポリーの死と、ヘロインがその喪失を引き継ぐ可能性のあるスピードを結びつけて語った。
“私たちは [Jansch and Polly] グッドッジ・ストリートに行って、そこにあるフィンチズというパブに行きました。バックはディーラーから得点した。そして翌日、彼が亡くなったと聞きました。」それは衝撃的な悲劇でしたが、当時としては珍しいことではありませんでした。
ヤングは、「アンビュランス・ブルース」を書く2年前の1972年に、同様のストーリーラインを自身の曲「ザ・ニードル・アンド・ザ・ダメージ・ダン」に取り入れていた。この曲は、かつてクレイジーホースのコラボレーターだったダニー・ウィッテンについて書かれたもので、彼もヘロインの使用で亡くなった。
ヤンシュはヤングに多大な影響を与え、彼は自分が業界において極めて重要なギタリストであると主張した。 「バート・ヤンシュはジミ・ヘンドリックスと同じレベルだ」と1992年にヤングは語った。「彼の最初のレコードは素晴らしいものだった。イギリスから来たもので、私は特に『The Needle of Death』に魅了された。とても美しくて怒りに満ちた曲だ。あの人はとても上手だった。」
彼はこう付け加えた。「そして数年後、 オン・ザ・ビーチ「Ambulance Blues」のメロディーは、「Needle of Death」のギター・パートを完全にスタイリングして書きました。私はそれに気づいていませんでしたが、他の誰かが私の注意を引きました。」
おそらく、ヤングからヤンシュへの究極のヒントとして、前者は2014年のアルバムで「Needle of Death」をカヴァーすることになるだろう。 家への手紙、この曲とその背後にいる人物の両方に対する究極のオマージュです。
Google の優先ソースとして追加 
#ニールヤングが誤って盗用した名曲