カップルがバイオテクノロジー関連の仕事を辞めて農場を経営、夫婦関係をどうやって維持しているか

夫と私は過去 15 年間一緒に働いてきました。人々は私たちに「どうやってやってるの？」と尋ねます。 私たちの結婚生活を健全に保つ 24時間365日一緒にいるにもかかわらず。私たちにとってそれは簡単ですが、結婚そのものと同じように、努力が必要です。

25年間の結婚生活の中で、ポールと私が一緒に仕事をするのはこれが2回目です。初めて、私たちは二人とも同じ会社に雇われました 大手バイオテクノロジー企業 南カリフォルニアでは、まったく異なる役割を果たしていますが、現在、私たちは小規模なコンサルティング事業を経営しています。

実際、これら 2 つのシナリオは昼と夜では異なります。ただし、どちらも同様の問題を引き起こします 境界線を尊重する そして私たちのエゴをチェックします。

初めて一緒に仕事をしたとき、私たちは結婚を控えていた

Paul は当初、会社の電子メールとストレージを管理するために情報技術 (IT) 部門に雇用されました。 IT は、主に影で機能する機能の 1 つです。彼らの仕事は単純です。いわば、明かりをつけ続けることです。 ITプロフェッショナル 舞台裏で働くことも多いですが、日常業務にとっては極めて重要です。何かが壊れたり、誰かがファイアウォールを突破したりするまで、人々は IT についてあまり考えません。

私の仕事が少しだけ目立つようになりました。 2年後、私は同じ会社に、医療経済学に焦点を当てた新しいチームの新採用部門長をサポートするエグゼクティブアシスタントとして採用されました。

この部門は患者の健康結果を調査し、実験を行った。率直に言って、経営幹部レベルで私たちが多くの成果を達成できると信じていた人はほとんどいませんでしたが、私たちは予想をはるかに上回りました。私は一人で上司をサポートすることから、上司の直属の部下 5 人を管理し、複数の部門にまたがる多数の成果物を伴う 2 つの長期プロジェクトを監督するようになりました。

誰かがポールと私の間につながりを作ったとしても、通常は会社の名簿にある私たちの共通の（そして珍しい）姓に気づきましたが、私たちはそれを否定しませんでしたが、ネオンサインも私たちを知らせませんでした。

1分間口論して次のPDAを見せるようなカップルにはなりたくないだけでなく、同僚も避けたかったのです。 私たちの関係を利用して 彼らの利益のために。彼は、人々が私を利用して、自分のチームに割り当てられたチケットを他のチームよりも優先して取得することを望まなかったのです。私は、上司のカレンダーに迷惑をかけたり、プロセスに影響を与えたりする人々を煩わせたくありませんでした。

人々がそれを知ったとき、多くの場合驚かれましたが、それは問題ありませんでした。私たちはとても違っていて、少し不一致さえあるかもしれません。私のポジションは高い知名度をもたらしました。たとえ名前だけであっても、キャンパス内のほとんどの人を私は知っていました。対照的に、ポールは物静かで、分析的で、慎重です。彼は自分自身を守り続けます。そのコントラストが実際に私たちを助けてくれました。私たちは交換可能なものとして見られていませんでした。

思い返してみると、同じ会社で働くことをどうするかについてはあまり話し合っていませんでした。誰に対しても、あるいはお互いに対しても、証明できるものは何もありませんでした。私たちは、物事を複雑にしたり、自分自身に不要な注目を集めたりすることなく、自分たちの仕事をやりたかっただけです。

ミッションは達成されました。私たちが 会社の仕事を辞めた 2008年にプエルトリコの農場に住んでいたとき、合コンはありませんでした。私たちは同じ姓を持つ個人として到着し、同じ道を去りました。

私たちは今でも仕事と私生活を分けようとしています

私は最近、結婚や共同作業への取り組み方を表現するために、『ライオン・キング』の「ハクナ・マタタ」というフレーズをよく使います。私たちは、ストレスさえも、ほとんどすべてのことを自分から放ってしまいます。

私たちはエコオーガニック農場であるマヤニファームを運営しており、同じことを行う方法について他の人に相談しています。私たちのクライアントは全員、私たちが夫婦のチームであることを知っています。私たちのスキルと個性が相互に補完し合うため、これはうまくいきます。私はマーケティング、プロジェクト管理、管理機能を管理しています。ポールは私よりも農家としての経験が豊富です。彼は、クライアントの要望と熱帯地方の持続可能な成長の可能性の橋渡しをするコンサルタント兼デザイナーです。

私たちの現在のダイナミクスは他のものを反映しています カップルが一緒に働くときに経験すること。私たちは二人とも議論が大嫌いです。 30年前に会って以来、私たちが口論した回数は今でも片手で数えられるほどです。私たちは平和を好み、そのために日々努力しています。確かに、私たちはお互いに相手の神経を逆なでするかもしれないことをしますが、散歩が素晴らしい効果をもたらすことを知っている経験があります – 特にあなたが疲れているとき 美しい島で働く。

私たちの前世では、平和を保つということは、私生活と仕事を切り離すことを意味していました。農場では、それはお互いの職務内容を尊重することを意味します。時にはそれは、戦いを選ぶことを意味することもあります。ほとんどのことは議論に値しない。なぜなら、それは正しいことなのか、それとも意見を聞いてもらうことなのか、と疑問に思うからである。前者であれば、いつでも合意に達することができます。後者の場合は、お互いにチェックインする時間です。明らかに、私たちの結婚はすべてに優先しますが、場合によっては、関係を守るということは、仕事がどこにどのように現れるか、または個人的な問題にどのように対処するかを規律することを意味します。

結婚のサポートとビジネスのサポートは非常に似ています

また、人々が会社を築くのか、一緒に生活を築くのか、あるいはその両方を築くのかに当てはまる、より広範な真実があることもわかりました。 結婚とビジネス 同じ理由で行き詰まる可能性があります。人々は、効果がないと判明したパターンを繰り返します。そして多くの人は、前の車の向こう側を見ることができません。ポールも私も、どちらの分野でも長期的な成功は、適応し、成長し、小さな亀裂が構造的な問題に発展する前に意図的な選択をする意欲にかかっていると信じています。