日本語版
最新ニュース
エンタメ

カンボジアで、1万個の破片に砕かれたシヴァ神の記念碑が修復されたばかり

この高さ 5 メートルの彫刻は、古都コックケルの敷地内で発見され、極東フランス学校の支援により保存されました。ヒンズー教の神は 10 本の腕と 5 つの顔を持っています。 発行済み 2026/03/19 15:37に 読書時間: 3分 カンボジア、シェムリアップ州のアンコール・ワット寺院の全景、2025年12月18日。 (タン・チン・ソティ/-) 数十年前に1万個以上の破片に砕け散った10世紀の堂々とした「踊るシヴァ像」がカンボジアで修復に成功したと同国文化省が3月19日木曜日に発表した。この高さ 5 メートル、重さ 7 トンの砂岩の彫刻は、クメール帝国の古都、ケル島。 10本の腕と5つの顔を持つヒンドゥー教の神シヴァを表しています。カンボジア北部にあるコーケル寺院の遺跡は、2023年にユネスコの世界遺産に登録されました。シヴァ神が踊る「誰ができるだろう」完全修復を経て生まれ変わる」は水曜日の夜、有名なアンコール・ワットの本拠地である北西部の都市シェムリアップのアンコール保護センターで発表された。 [voir photo]省庁を特定した。カンボジアの専門家は極東フランス学校(EFEO)と協力して、この記念碑的な作品を修復するのに5年を費やした、と彼は付け加えた。銅像」14 世紀に打倒され、略奪者によって 10,000 以上の破片に砕かれた「文化省、EFEO、そして復興に携わった他の関係者からのプレスリリースによると、この国は長年の内戦を経験していた。」この修復は、略奪者に最後の決定権を与えないようにするために講じられた努力の強力な証拠となります。声明によると、修復作業中、修復者らは表面に彫刻が施された2,750個の破片を記録し、700以上の関連性を特定したという。当局は、より多くの観光客を現場に呼び込むために、ケル島に彫刻を再設置したいと考えていると同省は述べた。で 2014 年 6 月、ドゥルヨーダナ、ビーマ、バララマの 3 つの砂岩の彫像 カンボジア当局によると、有名なアンコール寺院の北東80キロにあるケル島の寺院から盗まれ、その後国に返還されたという。40年にわたる長い旅「米国を通過している。専門家は次のように考えている」 数千の遺物がカンボジアから密輸された 何年にもわたって。カンボジアは先月、悪名高い英国古物商ダグラス・ラッチフォード氏による略奪後に返還された美術品74点の返還を歓迎した。 彼らによると、この交通は1960年代半ばから1990年代にかけて盛んになり、特に大量虐殺的なクメール・ルージュ政権(1975年から1979年)の出現が見られた内戦と不安定な時期に、貴重な遺産が保護されないままになっていたという。 #カンボジアで1万個の破片に砕かれたシヴァ神の記念碑が修復されたばかり

カンボジアで、1万個の破片に砕かれたシヴァ神の記念碑が修復されたばかり

1773933714
2026-03-19 14:37:00

この高さ 5 メートルの彫刻は、古都コックケルの敷地内で発見され、極東フランス学校の支援により保存されました。ヒンズー教の神は 10 本の腕と 5 つの顔を持っています。

発行済み


読書時間: 3分

カンボジア、シェムリアップ州のアンコール・ワット寺院の全景、2025年12月18日。 (タン・チン・ソティ/-)

数十年前に1万個以上の破片に砕け散った10世紀の堂々とした「踊るシヴァ像」がカンボジアで修復に成功したと同国文化省が3月19日木曜日に発表した。この高さ 5 メートル、重さ 7 トンの砂岩の彫刻は、クメール帝国の古都、ケル島。 10本の腕と5つの顔を持つヒンドゥー教の神シヴァを表しています。

カンボジア北部にあるコーケル寺院の遺跡は、2023年にユネスコの世界遺産に登録されました。シヴァ神が踊る「誰ができるだろう」完全修復を経て生まれ変わる」は水曜日の夜、有名なアンコール・ワットの本拠地である北西部の都市シェムリアップのアンコール保護センターで発表された。 [voir photo]省庁を特定した。

カンボジアの専門家は極東フランス学校(EFEO)と協力して、この記念碑的な作品を修復するのに5年を費やした、と彼は付け加えた。銅像」14 世紀に打倒され、略奪者によって 10,000 以上の破片に砕かれた「文化省、EFEO、そして復興に携わった他の関係者からのプレスリリースによると、この国は長年の内戦を経験していた。

この修復は、略奪者に最後の決定権を与えないようにするために講じられた努力の強力な証拠となります。声明によると、修復作業中、修復者らは表面に彫刻が施された2,750個の破片を記録し、700以上の関連性を特定したという。当局は、より多くの観光客を現場に呼び込むために、ケル島に彫刻を再設置したいと考えていると同省は述べた。

2014 年 6 月、ドゥルヨーダナ、ビーマ、バララマの 3 つの砂岩の彫像 カンボジア当局によると、有名なアンコール寺院の北東80キロにあるケル島の寺院から盗まれ、その後国に返還されたという。40年にわたる長い旅「米国を通過している。専門家は次のように考えている」 数千の遺物がカンボジアから密輸された 何年にもわたって。カンボジアは先月、悪名高い英国古物商ダグラス・ラッチフォード氏による略奪後に返還された美術品74点の返還を歓迎した。

彼らによると、この交通は1960年代半ばから1990年代にかけて盛んになり、特に大量虐殺的なクメール・ルージュ政権(1975年から1979年)の出現が見られた内戦と不安定な時期に、貴重な遺産が保護されないままになっていたという。


#カンボジアで1万個の破片に砕かれたシヴァ神の記念碑が修復されたばかり

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。