中東戦争。 FRBは利下げ。マークウェイン・マリン。カルシ : –

おはよう。あなたは Up First ニュースレターを読んでいます。 購読する ここにアクセスすると、受信箱に配信されます。 聞く Up First ポッドキャストで、一日の始まりに必要なニュースをすべてチェックしてください。

今日のトップニュース

イランは高官２人の死亡確認後、イスラエルにミサイル集中攻撃を開始、アリ・ラリジャニとゴラムレザ・ソレイマニ。革命防衛隊は本日多弾頭ミサイルを発射したと発表した テルアビブ地域をターゲットとする。イスラエルもベイルート中心部を夜通し攻撃し、１０人が死亡した。イスラエル軍は、ヒズボラ過激派とその施設を標的にすることを目的としていると述べた。

• 🎧 NPRのアレゾウ・レズバニ氏は語る 最初に 彼女はハジ・オメランの国境検問所で人々にインタビューするために数時間を費やしたという 彼らはイランを出国し、イラクに入っていた。その間、彼女が気づいた最も印象的なことの一つは、人々が話すことをどれほど恐れているかだったと彼女は言います。レズヴァニ氏は、国外であっても政府の報復を恐れて匿名を希望したイラン国境都市在住の60代女性と話をした。女性は戦争について話すことを避けたが、レズヴァニさんに、自分の街への空爆で自分が死ななければよかったと語り、自分がどのように感じたかを語った。 人生は耐えられなくなった。イランはここ数週間、激しいインターネット停電に見舞われており、国内の人々と連絡を取ることが困難になっている。なんとかオンラインにアクセスできたイラン人らは、自分たちの都市や町で検問所が増えており、治安部隊が停電を回避するために使用されるアプリがないか携帯電話をチェックしていると報告している。
• ➡️ 昨日、米国国立対テロセンター所長のジョー・ケント氏が初代の トランプ政権の高官が イランとの紛争のため辞任する。ケントは陸軍退役軍人で、中東などで11回の戦闘配備を完了した。同氏は辞表の中で、戦争を「良心的に」支持できないこと、イスラエルがトランプ大統領を「欺く」圧力キャンペーンで米国を紛争に追い込んだこと、イランが「我が国にとって差し迫った脅威ではない」と述べた。

FRBの政策当局者は今日、基準金利を安定的に維持するために準備を進めている 雇用市場が軟化する明白な兆候の中で。一方、イランで進行中の戦争により価格は上昇し続けている。政策立案者は、バランスを取りながら窮地に立たされていることに気づいています。 に対して雇用を奨励する必要がある インフレを抑制する圧力。

• 🎧 労働市場は当初安定しているように見えたしかし、2月の雇用統計で9万2,000人の雇用の減少が示されたことで状況は変わりました。通常であれば、これによりFRBは景気を刺激するために金利を引き下げる必要があるかもしれないが、頑固に 高インフレがその決定を複雑にする、特にイラン戦争によって引き起こされたエネルギーショックについて、NPRのスコット・ホースリー氏は言う。 FRBの今日の金利に関する投票は、これまでの会合と同様、全会一致ではない可能性がある。前回会合では、政策担当者１２人のうち２人が、物価上昇よりも雇用市場の弱体化への懸念を理由に、４分の１ポイントの利下げを推進した。この日の採決では、期待外れの２月雇用統計や最近のガソリン価格の高騰を踏まえ、ＦＲＢのリスクバランスが変化したかどうかが明らかになる。

オクラホマ州の共和党上院議員マークウェイン・マリン氏が本日、上院議員の質問に答える予定 率いるための承認公聴会で 国土安全保障省。トランプ大統領は、DHS長官のクリスティ・ノエム氏を長官から解任した後、マリン氏を選出した。指導者の交代は、数カ月間にわたる DHS の厳しい調査の後に行われた。ミネソタ州での移民取締りの急増は抗議活動を引き起こし、連邦職員の手により米国人２人の死亡につながった。民主党が入国管理官の業務方法の改革を推進しているため、同庁は現在閉鎖されている。

アリゾナ州司法長官、カルシ氏が違法賭博事業を経営していたとして告発、 ～に対する最初の刑事告訴をマークする 人気の予測マーケットサイト。このサイトのユーザーは、米国が今年実現する利下げの回数から政治家が公の場で発言するかどうかに至るまで、あらゆるものに毎週数十億ドルを賭けている。州検察当局は、ニューヨーク市に本拠を置くカルシはギャンブルライセンスを取得せずに営業しており、アリゾナ州の規制当局の承認なしに住民がスポーツや選挙に賭けることを許可していると主張している。スポーツ賭博はアリゾナ賭博委員会によって規制されており、州では選挙での賭博は違法です。

詳細な説明

コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領（左）、ブラジル連邦最高裁判所のアレクサンドル・デ・モラエス大臣、パレスチナ自治区の人権状況に関する国連特別報告者のフランチェスカ・アルバネーゼ氏はいずれもトランプ政権から制裁を受けた。

オリバー・コントレラス、エヴァリスト・サ、バスティアン・オヒエ/ハンス・ルーカス/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オリバー・コントレラス、エヴァリスト・サ、バスティアン・オヒエ/ハンス・ルーカス/-、ゲッティイメージズ経由

スペインのペドロ・サンチェス首相が米国の対イラン攻撃を国際法違反として非難したことを受け、トランプ大統領はスコット・ベッセント財務長官に批判に対処するよう命じ、「スペインとのあらゆる取引を断つ」よう指示した。スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相は、財務省を通じて自国を標的にすることは「意味がなく」、欧州連合全体に損害を与えると述べた。トランプ大統領が2期目の任期を開始して以来、同政権は財務省制裁を課したり解除したりしてきた。 歴史的規範から逸脱する方法と元国務省当局者らは語った。伝統的に、財務省は米国と自国に重大な脅威をもたらす個人に制裁を課している。

• ➡️ トランプ政権下で、元米国大使らが彼らの行動の変化を示す明確な証拠が不足していると述べたにもかかわらず、政府は犯罪と汚職で告発された人々に以前課していた制裁を解除した。
• ➡️制裁を受けた外国人は深刻な結果に直面する可能性があります。彼らの米国資産は凍結され、米国への入国や米国の金融サービスの利用が制限され、米国企業は彼らとの取引を禁止される可能性がある。
• ➡️トランプ大統領の財務省は、スルプスカ共和国の元大統領ミロラド・ドディク氏を含め、米国の大使や上院議員が財務省の当初の懸念に対処していないと信じていた人物に対する制裁を解除した。米国は以前、ドディク氏を「弱者を傷つけた」として制裁していた[ing] 汚職や長年の和平協定への脅威による西バルカン地域の安定を脅かしている」 その後、ドディク氏は新たな米国へのアクセスを利用してトランプ政権当局者と会談した。

今日の聴き方

2017年6月3日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された第16回クリサリス・バタフライ・ボールのステージで講演するレベッカ・ゲイハート・デーンさん。

アルベルト・E・ロドリゲス/ゲッティイメージズ、さなぎバタフライボール

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アルベルト・E・ロドリゲス/ゲッティイメージズ、さなぎバタフライボール

マーク・スローン博士を演じた俳優エリック・デイン グレイズ・アナトミーデーンさんは昨年4月にALSと診断された。ALSは脳と脊髄の神経を攻撃し、歩行、呼吸、そして頻繁に話す能力を奪う病気だ。彼の未亡人であるレベッカ・ゲイハート・デーンさんはNPRに対し、彼の声が消えていくのを見て打ちのめされたと語った。現在、彼女は合成音声ソフトウェアを開発する人工知能会社、イレブンラボと提携しています。同社は、エリックさんを含め、永久に声を失った人々が声を取り戻すのを支援するプログラムを開発した。 すべてを考慮して 司会者のフアナ・サマーズ ゲイハート・デーンにインタビューした 亡き夫の介護の役割、エリックがどのように記憶されると信じているか、人工知能に対する複雑な感情。

行く前に知っておくべき3つのこと

2020年、ロサンゼルスで郵便トラックの後ろで荷物を仕分ける米国郵便公社職員。

カイル・グリロット/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

カイル・グリロット/-、ゲッティイメージズ経由

1. デビッド・シュタイナー郵便局長は今週、米国郵政公社は約1年以内に従業員や業者に支払う現金がなくなる可能性があると議員らに語った。 強制的に配達を停止する可能性がある。
2. 米国最大規模のコロラド州グリーリーにあるJBS食肉包装工場の約3,800人の労働者は、 月曜日にストライキを開始したと労働組合の代表者らは語った。このストライキは、米国の牛肉屠殺場でのストライキは1980年代以来初めてとなる。 （経由 心肺蘇生法）
3. 過去 45 年間にわたる大麻研究の包括的なレビューでは、大麻に関する研究はほとんどないことがわかりました。 その薬が役に立つという証拠 不安、心的外傷後ストレス障害、またはうつ病。

このニュースレターを編集したのは、 スザンヌ・ヌエン。