スコットランドで死の幇助法案が否決され、MSPらは「弱者の勝利」を称賛

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちますリプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読むスコットランドをイギリスで初めて死の幇助を合法化するはずだった物議を醸す法案が、ホーリールード裁判で否決された。 スコットランド議会議員（MSP）は反対69票、賛成57票、棄権1票で事実上法案を否決した。 末期病気のスコットランド人が自らの命を絶つための援助を求めることを認めるこの法案の反対派は、この結果を「弱者の勝利」として称賛した。この決定はホリールード内での感情的な議論の末に行われ、その中でこの法案を提出した自由民主党のリアム・マッカーサー議員が厳しい警告を発した。 同氏は、自身の法案に反対票を投じた多くの人が自らの選択を「深く後悔する」だろうと述べた。マッカーサー氏は、この後悔は「私たちに勇気と思いやり、そして緊急性を持って行動することを切望している瀕死のスコットランド人やその家族ほど深くも痛みも感じないだろう」と付け加えた。ギャラリーで画像を開くスコットランド議会で法案が否決された後、リアム・マッカーサーはエレナ・ウィザムに慰められる(ジェーン・バーロウ/PA Wire)自由民主党MSPは、もし可決されていれば、末期患者のための死の幇助法（スコットランド）が「世界中で最も厳重に保護された死の幇助法」になっていただろうと主張していた。しかし、ケア・ノット・キリング運動グループの最高責任者、ゴードン・マクドナルド博士は次のように述べた。「私たちは、この法案が障害者や家庭内暴力に苦しむ人々など、社会で最も弱い立場にある人々に深刻なリスクをもたらすと信じています。」同氏はさらに、「これでスコットランドでの議論は決着した。人生の終末期に人々をどのようにケアするかという本当の問題に移ってほしいと思う。本当のスキャンダルは、我が国全土で緩和ケアの恩恵を受けるはずの4人に1人が現在緩和ケアを受けていないことだからだ」と付け加えた。一方、キリスト教慈善団体ケア・フォー・スコットランド代表のスチュワート・ウィアー博士は、「会員がこの救いようのない欠陥のある法案を拒否したことをうれしく思う。これは弱者にとって真の勝利だ」と述べた。同氏はさらに、「この法案はパンドラの箱を開けることになり、スコットランド全土の医療を根本的に変えることになるだろう。「今日、会員たちが前向きで真に思いやりのある決断を下したことに疑いの余地はありません。」この法案では、死の幇助を受ける資格を得るには、末期疾患に罹患しており、死の幇助を求める意思能力があることを2人の医師に証明してもらう必要があると提案していた。一方、先週可決された修正案は、6か月以内に死亡すると合理的に予想される人のみがそのような要請を行えることを意味した。しかし、この法案に反対する人々は、この法案が障害者など弱い立場にある人々に与える影響や、強制のリスクについて懸念を表明した。ギャラリーで画像を開く最終ステージ 3 投票中のジョン・スウィニー初代大臣（ペンシルベニア州）一方、法案には医療専門家に対する保護措置が欠如していると警告する人もいたが、雇用問題はウェストミンスターに留保されているため、これを盛り込むことはできない。これを受けて、王立精神科医協会（RCS）や王立製薬協会などの医療専門家団体が法案に反対の声を上げた。この法案は、ホーリールード政府による死亡補助法可決の3度目の試みとなるが、最初の採決を通過したのはマッカーサー氏が初めてだった。しかし、この投票の後、多くのMSPが法案への懸念を理由に支持を撤回した。もし投票が可決していれば、スコットランドは英国で最初に死亡補助を支持する国になっていただろうが、ウェストミンスターで同様の法案が提出されると、貴族院を通過するまでに時間が足りなくなる可能性が高い。ジャージー島は2月に死亡補助法草案を可決しており、この法案は島で正式に制定されるよう王室の同意を待っているところだ。この動きはマン島での法案可決に続くもので、ティンワルド議会はイギリス諸島で初めて2025年3月に死の幇助の枠組みに合意した議会となった。マッカーサー氏はその後、最終投票の結果に「明らかに深く失望した」と述べた。同氏は支持者に感謝の意を表し、末期のスコットランド人とその家族に次のように語った。「しかし、現時点では、これがスコットランド議会で死の幇助法案がこれまで獲得した中で最も多くの票を獲得したことを誇りに思うべきである。「これは消える議論ではありません。現行法によって与えられる選択肢と安全の欠如の結果、瀕死のスコットランド人が苦しみ続ける限り、この問題が再び議会で問題になると私は確信しています。」同様に、瀕死のスコットランドのキャンペーン団体「尊厳」のディレクター、アリー・トムソン氏は次のように述べた。「しかし、死にゆくスコットランド人が苦しみ続ける限り、この議論は消えることはない。現行法が死にゆく人々にとって有害であるということは、今やほぼ普遍的な認識となっている。」 #スコットランドで死の幇助法案が否決されMSPらは弱者の勝利を称賛