日本語版
最新ニュース
エンタメ

「今は残酷だ」:一人の女性の実力者マイムナ・メモン、オリヴィエ賞受賞の驚きの余波について語る |劇場

去年の今頃、マイムナ・メモンは全能のキャリアハイをサーフィンしていた。ランカシャー生まれの作曲家、作家、俳優の彼女は、戦争と平和の一節を基にしたミュージカル『ナターシャ、ピエールと大彗星』(1812年)での演技でオリヴィエ賞を受賞したばかりだった。しかしその後、すべてが沈黙しました。 「急騰するとは思っていませんでしたが、『よし、次は何だろう?』とは思いました」と彼女は言います。 「そして、今年はかなり静かで、大変な年でした。」「エゴを取り除く」という点で、それは役に立つことがわかりました。彼女は看護師でフィドル奏者である母親と一緒にゴールウェイに行きました。 「私は彼女の演奏を観て、素晴らしいミュージシャンたちが音楽への愛のために演奏しているのを見ました。どう評価されるかとか、賞を受賞するとか、そういうことのためではありませんでした。」二重引用符演劇が何なのか本当に理解していませんでしたが、音楽が大好きであることはわかっていましたそれでも、オリヴィエの勝利の余波は奇妙に聞こえる。 33歳のメモンは天才ではない。彼女はティム・シェイダー演出の『ジーザス・クライスト・スーパースター』でマグダラのマリアを演じて批評家の称賛を受け、国立劇場の翻案作品『怒りの葡萄』で自作曲を歌い、ミュージカル『空の端に立つ』で初めてオリヴィエにノミネートされた。彼女はその不気味な静けさをどうやって理解したのでしょうか?オリヴィエ初ノミネート…『空の端に立つ』のニッキ役。写真: トリストラム・ケントン/ガーディアン穏やかな存在で、その言葉が思慮深い自己認識を反映しているメモンさんは定かではないが(「それが自分自身についての感情のせいだったのかどうか、わかりません…」)、しかし、彼女の業界の多くの人々にとって今は困難な時期だと言う。 「今は残酷な状況だ。有名人のキャスティングが大規模で、利用できる仕事の量が減っている。私は決断を下した人たちを批判しているわけではないが、そう言っているのである」 は 現役の俳優に影響を与える。私が知っている素晴らしい人たちの多くは、昨年本当にひどい時間を過ごしました。」メモンはそれを押し切り、現在はミュージカル『マニック・ストリート・クリーチャー』の新バージョンに主演しており、2022年にエディンバラのフリンジで公演した。この公演は、シンガーソングライターのリアがランカシャーからロンドンまでデビューアルバムをレコーディングし、ダニエルと恋に落ちるまでを追った半自伝的なギグシアターショーである。 「彼女はダニエルが双極性障害を患っていることを知りました。そして、彼女が彼をサポートする最善の方法を模索する物語です。しかし、その追求のあまり、彼女は自分の世話を忘れてしまいます。」とメモンは説明します。メモンがキャリアの一部を作曲から得たのも不思議ではありません。アイルランド人の母親とパキスタン生まれの医師の父親は、幼い頃から音楽に夢中でした。 「私の家族は演劇に触れたことはありませんでした。私は演劇が何なのかよく理解していませんでしたが、音楽が大好きであることは知っていました。父はCDを山ほど持っていました。父はディープ・パープル、ボブ・マーリー、ライオネル・リッチー、マイケル・ジャクソンなど、70年代や80年代のクールなものをすべてかけていました。父は伝統的なインドやパキスタンの音楽も大好きでした。母は伝統的なアイルランド音楽をたくさんかけていて、私はそれが大好きでした。」二重引用符私たちはブリスベン郊外の小さな町に引っ越しました。イングランドが人種差別主義者だと思うなら…彼女はヴァイオリンのレッスンを受け、その後ピアノとギターを独学で学び始めました。彼女の3人の兄弟もミュージシャンです。 「父には医者も会計士も一人もつきませんでした」と彼女は笑いながら言うが、さらに真剣にこう付け加えた。 [after emigrating] そうすれば私自身もアーティストになる機会を得ることができたのです。」彼女の母親も同じことをしました。メモンは、ボルトンとブラックバーンの間にあるダーウェンという町で育ちましたが、それらの地域の多文化的な雰囲気はありませんでした。 「とても、とても白いエリアでした」と彼女は、破壊された家庭用フェンスについて語り、「私たちはそこにPワードをスプレーしました」と語った。それでも、そこでは悪い時間を過ごしたわけではなく、楽しい思い出があると彼女は強調する。今戻ってくると、また違った経験ができます。 「今年のクリスマスに戻って、街中にセントジョージの旗が掲げられているのを見るのは本当に面白かった。『ここはもう私の家なのか?これは私にとって何を意味するの?』と思った。」私は北部出身であり、ランカシャー出身であることを誇りに思っています。長い間、私は攻撃的でしたが、最近は現地の人々に何が与えられているのかを考え、より共感の目で見るようにしています。会話が足りません。いつも怒鳴り声があちこちで飛び交っています。」2019年、ロンドンのブルバード劇場での『ゴースト・カルテット』のメモン。写真: Tristram Kenton/The Guardian彼女が 10 代のとき、ダーウェンで自分の部族を見つけ、彼女の父親はオーストラリアで仕事を見つけました。 「イギリスが人種差別主義者だと思っているなら、私たちはブリスベン郊外の小さな町に引っ越しましたが、それはさらにひどかったです。」彼女はオックスフォード演劇学校に戻るために戻り、それ以来英国で働いています。彼女はこうした動きと、さまざまな文化が混在していることの結果として、アウトサイダー精神を感じているのだろうか? 「そう思います。私は常に境界線に少し感じてきました。」しかし、彼女はそれを自分の作品の中で利用しています。「それが私が書いている理由です。スクリーンやステージでニュアンスの欠如を見るのにうんざりしていたからです。」しかし、国立劇場の演出家インドゥ・ルバシンガムがまさに同じことについて公に警告を発した数日前に、新人作家には十分な機会が与えられていない、と彼女は付け加えた。有名人のキャスティングは、劇作家にそれ自体の損害を与える可能性があり、一部の観客は劇ではなく有名人を見に来るため、脚本の完全性が損なわれる可能性があると彼女は示唆しています。 「良い作品は売れるという事実をもっと信じるべきだと思います。私が10年前に卒業した頃は、聞いたこともない人が大作劇の主役を演じることはあり得ました。演劇が新しい名前を生むような気がしていました。」メモンにとって夢の役は、来年ロンドンでアリアナ・グランデが演じるスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』のドットだ。 「もうしばらくは回ってこないんですよね?」グランデが素晴らしいパフォーマーであることに疑いの余地はないと彼女は付け加えた。 「本当にうらやましいです」と彼女は笑いながら言う。「でも、どうやってそれに匹敵できるの?」 マニック・ストリート・クリーチャーはここにいます キルン・シアター、ロンドン、3月28日まで 1773782116 #今は残酷だ一人の女性の実力者マイムナメモンオリヴィエ賞受賞の驚きの余波について語る #劇場 2026-03-17 20:49:00

「今は残酷だ」:一人の女性の実力者マイムナ・メモン、オリヴィエ賞受賞の驚きの余波について語る |劇場

去年の今頃、マイムナ・メモンは全能のキャリアハイをサーフィンしていた。ランカシャー生まれの作曲家、作家、俳優の彼女は、戦争と平和の一節を基にしたミュージカル『ナターシャ、ピエールと大彗星』(1812年)での演技でオリヴィエ賞を受賞したばかりだった。しかしその後、すべてが沈黙しました。 「急騰するとは思っていませんでしたが、『よし、次は何だろう?』とは思いました」と彼女は言います。 「そして、今年はかなり静かで、大変な年でした。」

「エゴを取り除く」という点で、それは役に立つことがわかりました。彼女は看護師でフィドル奏者である母親と一緒にゴールウェイに行きました。 「私は彼女の演奏を観て、素晴らしいミュージシャンたちが音楽への愛のために演奏しているのを見ました。どう評価されるかとか、賞を受賞するとか、そういうことのためではありませんでした。」

二重引用符

演劇が何なのか本当に理解していませんでしたが、音楽が大好きであることはわかっていました

それでも、オリヴィエの勝利の余波は奇妙に聞こえる。 33歳のメモンは天才ではない。彼女はティム・シェイダー演出の『ジーザス・クライスト・スーパースター』でマグダラのマリアを演じて批評家の称賛を受け、国立劇場の翻案作品『怒りの葡萄』で自作曲を歌い、ミュージカル『空の端に立つ』で初めてオリヴィエにノミネートされた。彼女はその不気味な静けさをどうやって理解したのでしょうか?

オリヴィエ初ノミネート…『空の端に立つ』のニッキ役。写真: トリストラム・ケントン/ガーディアン

穏やかな存在で、その言葉が思慮深い自己認識を反映しているメモンさんは定かではないが(「それが自分自身についての感情のせいだったのかどうか、わかりません…」)、しかし、彼女の業界の多くの人々にとって今は困難な時期だと言う。 「今は残酷な状況だ。有名人のキャスティングが大規模で、利用できる仕事の量が減っている。私は決断を下した人たちを批判しているわけではないが、そう言っているのである」 現役の俳優に影響を与える。私が知っている素晴らしい人たちの多くは、昨年本当にひどい時間を過ごしました。」

メモンはそれを押し切り、現在はミュージカル『マニック・ストリート・クリーチャー』の新バージョンに主演しており、2022年にエディンバラのフリンジで公演した。この公演は、シンガーソングライターのリアがランカシャーからロンドンまでデビューアルバムをレコーディングし、ダニエルと恋に落ちるまでを追った半自伝的なギグシアターショーである。 「彼女はダニエルが双極性障害を患っていることを知りました。そして、彼女が彼をサポートする最善の方法を模索する物語です。しかし、その追求のあまり、彼女は自分の世話を忘れてしまいます。」とメモンは説明します。

メモンがキャリアの一部を作曲から得たのも不思議ではありません。アイルランド人の母親とパキスタン生まれの医師の父親は、幼い頃から音楽に夢中でした。 「私の家族は演劇に触れたことはありませんでした。私は演劇が何なのかよく理解していませんでしたが、音楽が大好きであることは知っていました。父はCDを山ほど持っていました。父はディープ・パープル、ボブ・マーリー、ライオネル・リッチー、マイケル・ジャクソンなど、70年代や80年代のクールなものをすべてかけていました。父は伝統的なインドやパキスタンの音楽も大好きでした。母は伝統的なアイルランド音楽をたくさんかけていて、私はそれが大好きでした。」

二重引用符

私たちはブリスベン郊外の小さな町に引っ越しました。イングランドが人種差別主義者だと思うなら…

彼女はヴァイオリンのレッスンを受け、その後ピアノとギターを独学で学び始めました。彼女の3人の兄弟もミュージシャンです。 「父には医者も会計士も一人もつきませんでした」と彼女は笑いながら言うが、さらに真剣にこう付け加えた。 [after emigrating] そうすれば私自身もアーティストになる機会を得ることができたのです。」彼女の母親も同じことをしました。

メモンは、ボルトンとブラックバーンの間にあるダーウェンという町で育ちましたが、それらの地域の多文化的な雰囲気はありませんでした。 「とても、とても白いエリアでした」と彼女は、破壊された家庭用フェンスについて語り、「私たちはそこにPワードをスプレーしました」と語った。それでも、そこでは悪い時間を過ごしたわけではなく、楽しい思い出があると彼女は強調する。今戻ってくると、また違った経験ができます。 「今年のクリスマスに戻って、街中にセントジョージの旗が掲げられているのを見るのは本当に面白かった。『ここはもう私の家なのか?これは私にとって何を意味するの?』と思った。」私は北部出身であり、ランカシャー出身であることを誇りに思っています。長い間、私は攻撃的でしたが、最近は現地の人々に何が与えられているのかを考え、より共感の目で見るようにしています。会話が足りません。いつも怒鳴り声があちこちで飛び交っています。」

2019年、ロンドンのブルバード劇場での『ゴースト・カルテット』のメモン。写真: Tristram Kenton/The Guardian

彼女が 10 代のとき、ダーウェンで自分の部族を見つけ、彼女の父親はオーストラリアで仕事を見つけました。 「イギリスが人種差別主義者だと思っているなら、私たちはブリスベン郊外の小さな町に引っ越しましたが、それはさらにひどかったです。」彼女はオックスフォード演劇学校に戻るために戻り、それ以来英国で働いています。彼女はこうした動きと、さまざまな文化が混在していることの結果として、アウトサイダー精神を感じているのだろうか? 「そう思います。私は常に境界線に少し感じてきました。」しかし、彼女はそれを自分の作品の中で利用しています。「それが私が書いている理由です。スクリーンやステージでニュアンスの欠如を見るのにうんざりしていたからです。」しかし、国立劇場の演出家インドゥ・ルバシンガムがまさに同じことについて公に警告を発した数日前に、新人作家には十分な機会が与えられていない、と彼女は付け加えた。

有名人のキャスティングは、劇作家にそれ自体の損害を与える可能性があり、一部の観客は劇ではなく有名人を見に来るため、脚本の完全性が損なわれる可能性があると彼女は示唆しています。 「良い作品は売れるという事実をもっと信じるべきだと思います。私が10年前に卒業した頃は、聞いたこともない人が大作劇の主役を演じることはあり得ました。演劇が新しい名前を生むような気がしていました。」

メモンにとって夢の役は、来年ロンドンでアリアナ・グランデが演じるスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』のドットだ。 「もうしばらくは回ってこないんですよね?」グランデが素晴らしいパフォーマーであることに疑いの余地はないと彼女は付け加えた。 「本当にうらやましいです」と彼女は笑いながら言う。「でも、どうやってそれに匹敵できるの?」

マニック・ストリート・クリーチャーはここにいます キルン・シアター、ロンドン、3月28日まで

1773782116
#今は残酷だ一人の女性の実力者マイムナメモンオリヴィエ賞受賞の驚きの余波について語る #劇場
2026-03-17 20:49:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。