スペインの俳優と女優が第34回ユニオン賞授賞式で「戦争にノー」を歌う：「もっと愛と平和を」

マドリード 3月16日（ヨーロッパプレス） –

スペインの俳優や女優たちは、今週月曜日のユニオン賞授賞式で「戦争にノー」を叫び、「さらなる愛」と「平和に向かって歩む」ことを求め、同時に高齢者や障害のある出演者たちに「より多くの機会」を求めた。

俳優女優連合はテアトロ・チルコ・プライスで第34回を祝い、映画業界では『ロス・ドミンゴス』が3つの賞を受賞し、この夜の偉大な受賞者となり、テレビ業界では『ポキータ・フェ』と『アナトミア・デ・アン・インスタント』が2つの賞を受賞した。

出席した当局者の中では、ジョルディ・マルティ文化大臣、パス・サンタ・セシリアINAEM総監督、フェルナンド・メンデス＝レイテ映画アカデミー会長、マグイ・ミラ舞台芸術アカデミー会長らが目立った。

祝賀会は俳優女優組合のシルビア・デ・ペ書記長のスピーチで始まり、同氏はイランとウクライナでの戦争、パレスチナでの大量虐殺、米国の街頭での人権侵害、アフガニスタンの女性の状況やスペインの住宅事情などを挙げ、今年の版を「最も絶対的な不確実性」の中に据えた。

「こうしたすべてが起こっている間、検閲、自己検閲、そして新たな選挙プロセスのたびに後退の影が増大している。これに直面して、私たちの職業には特別な社会的義務がある」と彼は述べた。

書記長として最後の祝賀式典に臨むシルビア・デ・ペ氏は、「芸術家の断続、失業手当、退職と芸術活動や税金の両立」を認められた組織のトップに立つことは「光栄であり誇り」であると断言し、「私たちは40年ぶりに芸術家規程を更新しようとしている」と強調した。

「ロス・サンデーズ」は女優陣とともに勝利を収める

最も多くの賞を受賞したタイトルの中には、合計 6 つのノミネートのうち 3 つを獲得した「ロス ドミンゴス」があります。パトリシア・ロペス・アルナイズは『ロス・ドミンゴス』で主演女優賞を、ホセ・ラモン・ソロイスは『マスパロマス』で主演男優賞を受賞した。両俳優ともガラには出席しなかった。

ガラには出席しなかったナゴレ・アランブルとアルバロ・セルバンテスも、『ロス・ドミンゴス』とミリアム・ガーロと共演し新人女優賞を受賞した映画『ソルダ』で助演女優賞と助演男優賞を受賞した。

女優は「戦争にノー」「殺人にはノー」と声高に主張している。 「高齢化は贅沢になっており、戦争や殺人には反対だ」と彼は指摘した。

男性部門では、フリオ・ペーニャが「エル・カウティーボ」で新人俳優賞を受賞し、「戦争ではなくもっと愛を育んでほしい」と訴えた。同様に、ガラには出席しなかったビクトル・サインツとエルビラ・ミンゲスも、『ロス・ドミンゴス』と『ラ・セナ』で助演男優賞と助演女優賞を受賞した。

「ポキータ信仰」と「瞬間の解剖学」がテレビを席巻

テレビでは、『アナトミア・デ・アン・インスタント』がノミネートされた4部門のうち2部門を受賞し（アルバロ・モルテが主演男優賞、デヴィッド・ロレンテが助演男優賞）、『ポキータ・フェ』はフェリペ・アンドレス（助演男優賞）とマリア・ヘスス・オヨス（助演女優賞）がノミネートされた俳優部門の2部門を受賞した。

イングリッド・ガルシア＝ヨンソンは授賞式には出席しなかったが、「スーパースター」で最優秀主演女優賞に選ばれた。デヴィッド・ロレンテは『アナトミア・デ・アン・インスタント』で助演男優賞を、マリア・ヘスス・オヨスは『ポキータ・フェ』で助演女優賞を受賞している。通訳は「第3のライフサイクル」の俳優たちにさらなる役割を求めた。 「私たちは人生経験が豊富なので、非常に有能です」と彼は強調した。

「この人物のせいで、私は政治階級に声のトーンを下げ、互いへの侮辱をやめるよう求めざるを得なくなった。政治とはお互いを理解する技術だ。もう十分だ」と賞を受け取る際にコメントした。

フェリペ・アンドレスは『ポキータ・フェ』で助演男優賞を、ナタリア・ウアルテは『エナ、女王ヴィクトリア・ユージニア』シリーズで助演女優賞を受賞した。

「このシリーズを作っているとき、記憶と思い出すことがいかに大切かについて考えました。その反響は今、爆弾のように響き渡り、私たちはその音を聞きます。この賞をありがたく受け取りながら、同時にこの恐怖を体で感じているというのは何という矛盾でしょう。もっと平和な世界に向かって歩きましょう。戦争にノーです」とウアルテは宣言した。

劇場

演劇界では、ダニエル・アルバラデホが『ラ・セニョリータ・デ・トレベレス』の演技で最優秀主演男優賞を受賞し、イレーネ・エスコラールが『ピープル、プレイス・アンド・シングス』で最優秀主演女優賞を受賞した。

助演男優賞は「非常に暗い時代が来る」と警告しているため「警戒する」よう求めている『ブラウベーレン』のビクトル・クラビホと、『ヌマンシア』のアニア・エルナンデスが助演女優賞を受賞した。ミナ・エル・ハマニが最優秀助演女優賞を受賞。クリストバル・スアレスは「ミュージック・フォー・ヒトラー」で助演男優賞を受賞した。

ペドロ・アルモドバルがピラール・バルデム賞を受賞

「ウィメン・イン・ユニオン」ピラール・バルデム賞はペドロ・アルモドバルに贈られた。彼は子供の頃、映画が人生の中心になるとはまだ知らなかったが、シールアルバムに集めたスターの世界に所属することを夢想していたと回想し、それを「神聖」と定義した。

「ラ・マンチャで育ったその子供は、少し変わっていて、スペイン全土にとって非常に悪い時期にそのようなことをしたのです。私は18歳のときに映画学校で学ぶためにマドリードに来ましたが、そこは赤人の巣窟だと信じられていたためにフランコが閉鎖したのです」と彼は回想した。

この映画監督は、「ペピ、ルシ、ボム、その他の女の子たち」の製作に資金を提供したすべての人々にこの賞を捧げ、当時自分は「限界に満ちた」監督であり、自分の天職だけが彼女よりも偉大だったと告白した。彼は俳優を自分の作品の「魂」であると定義しました。 「あなたはとても勇敢です。あなたを傷つけるのは簡単なので、私は慎重になるよう努めてきました。この仕事のもろさも承知しています。この30年間、誰も傷つけていないことを願っていますし、もし傷つけてしまった場合は謝罪します。私はできる限りのことをしてきました」と彼は語った。

同様に、特別組合賞は映画「ハインド・ラジャブの声」に贈られた。一方、アントニオ・レジネスは生涯功労賞を受賞しました。 「これはとんでもないことだ。私は金持ちで有名になるつもりなので、この賞で羽が折れないことを願っている」と彼は冗談を言った。

オスカーでのハビエル・バルデムの「勇気」

ガラの前に、カルロス・バルデムはレッドカーペットを歩き、ジャケットの襟に「戦争にノー」というメッセージを掲げ、兄のハビエルがオスカーで持っていた「勇気」を主張した。

「私たちには彼のような勇気のある人が必要であり、明白な『戦争反対』を言わなければなりません。戦争を正当化するものは何もありません。ジェスチャーの価値はそれが行われる場所によって測られる必要があるので、私は兄を大いに称賛します。兄は昨日したことをすることでプロとして多くの危険を冒しています。それは印象的です。」と彼は述べた。

カルロス・バルデム氏は、式典中に戦争やICEの状況について「アメリカ人は一人も言及しなかった」ことを残念に思い、多くの同僚が兄の意見に同意しているが、「プライベートでは」と述べた。 「彼らがあえて物事を言わないのは残念だ」と彼は付け加えた。 「私たち全員が『戦争にノー』と言うことが非常に重要だ」と強調した。

最後に、『トラップ』で国際作品賞主演男優賞を受賞したアルベルト・アンマンもバルデムの「勇気」を称賛し、オスカーには声を上げる「勇気」がなかったため、オスカーを見るのが「恥ずかしかった」と認めた。国際作品最優秀女優賞は「デリシャス」のカルラ・ディアス。