日本語版
最新ニュース
企業

ミャンマー議会が5年ぶりに開会、軍事政権は引き続き政権を維持

本日の会議に出席したAFPKhin Yi国会議長NOS ニュース・ヴァンダーグ、15:16本日、5年ぶりにミャンマー議会が開催された。議会は主に軍事政権の支持者で構成されている。この本は、批評家から「誤解を招く」「偽物」とレッテルを貼られた最近の選挙に基づいて編集された。軍が長年政権を握ってきたため、近年は議会が開かれていない。 2020年の前回選挙では、民主主義政党NLDが納得のいく勝利を収めた。しかし軍がクーデターを起こし、NLD指導者アウン・サン・スー・チー氏が逮捕された。彼女のパーティーは解散した そして彼女は数年間の懲役刑を数回受けた。クーデター以来、この国では内戦が続いている。新しい議長が議会で選出された。それが最大政党USDPの党首で軍事政権の緊密な同盟者であるキンイー氏となった。彼が唯一の候補者だった。選挙劇場USDPは軍の支援を受けており、今年初めの選挙では586議席中339議席を獲得した。軍事政権自身が起草した法律に明記されているように、議席の4分の1は事前に軍に割り当てられていた。【-】ミャンマーの国会議員、兵士らは緑色の服を着ている主要野党は選挙への参加を認められなかった。他の政党は選挙が不公平だとして選挙をボイコットした。国民が投票できる野党は各党当たり1~20議席しか獲得できなかった。批評家らは今回の選挙を軍事政権の権力を正当化しようとする試みとみていた。国連人権理事会の報告書では、今回の選挙は「高度に仕組まれた」もので「選挙劇以上のものではない」とされている。東南アジア特派員ムスタファ・マルガディ氏:「控えめに言っても、この議会をミャンマー国民の正当な代表と呼ぶのは難しい。この議会を選出するための選挙は、国のおよそ3分の1でしか行われなかった。なぜなら、残りの地域は民族民兵、分離主義者、抵抗運動の手に渡っているからである。」さらに野党は禁止され、議会には軍事政権の承認を得た政党のみが存在する。要するに、これは軍事政権を無傷に保つための「民主的」な隠れ蓑であるように見える。 2021年のクーデター以来ミャンマーを無視してきた近隣諸国が再び政権を受け入れることを期待している。「民主的」という装いを強調するために、現軍司令官で政権指導者であるミン・アウン・フライン氏が、3月末に大統領に就任するため間もなく退任すると報じられている。そのため選挙は行われたが、クーデターの首謀者が依然として政権を握っている。」ミャンマーの影の議会も今日開催された。この代替議会は、2021年に国民によって選出されたものの、クーデター後に統治を許可されなかった議員で構成されている。彼らは自分たちがこの国の合法的な政府であると考えています。議長は会合で「われわれはこうした偽選挙で国民を欺こうとする試みを目の当たりにしている」と述べた。ミャンマーでは人権問題はうまくいっていない。 2021年のクーデター後、軍事政権は多大な暴力を行使し、抵抗勢力を弾圧した。 国連によると ミャンマーの人口の3分の1近くが人道支援を必要とし、1,200万人以上が飢餓に直面している。すでに350万人以上が軍の空爆により家を追われ、避難生活を強いられている。 1773687730 #ミャンマー議会が5年ぶりに開会軍事政権は引き続き政権を維持 2026-03-16 14:16:00

ミャンマー議会が5年ぶりに開会、軍事政権は引き続き政権を維持

本日の会議に出席したAFPKhin Yi国会議長

NOS ニュース・ヴァンダーグ、15:16

本日、5年ぶりにミャンマー議会が開催された。議会は主に軍事政権の支持者で構成されている。この本は、批評家から「誤解を招く」「偽物」とレッテルを貼られた最近の選挙に基づいて編集された。

軍が長年政権を握ってきたため、近年は議会が開かれていない。 2020年の前回選挙では、民主主義政党NLDが納得のいく勝利を収めた。しかし軍がクーデターを起こし、NLD指導者アウン・サン・スー・チー氏が逮捕された。彼女のパーティーは解散した そして彼女は数年間の懲役刑を数回受けた。クーデター以来、この国では内戦が続いている。

新しい議長が議会で選出された。それが最大政党USDPの党首で軍事政権の緊密な同盟者であるキンイー氏となった。彼が唯一の候補者だった。

選挙劇場

USDPは軍の支援を受けており、今年初めの選挙では586議席中339議席を獲得した。軍事政権自身が起草した法律に明記されているように、議席の4分の1は事前に軍に割り当てられていた。

【-】ミャンマーの国会議員、兵士らは緑色の服を着ている

主要野党は選挙への参加を認められなかった。他の政党は選挙が不公平だとして選挙をボイコットした。国民が投票できる野党は各党当たり1~20議席しか獲得できなかった。

批評家らは今回の選挙を軍事政権の権力を正当化しようとする試みとみていた。国連人権理事会の報告書では、今回の選挙は「高度に仕組まれた」もので「選挙劇以上のものではない」とされている。

東南アジア特派員ムスタファ・マルガディ氏:

「控えめに言っても、この議会をミャンマー国民の正当な代表と呼ぶのは難しい。この議会を選出するための選挙は、国のおよそ3分の1でしか行われなかった。なぜなら、残りの地域は民族民兵、分離主義者、抵抗運動の手に渡っているからである。」

さらに野党は禁止され、議会には軍事政権の承認を得た政党のみが存在する。要するに、これは軍事政権を無傷に保つための「民主的」な隠れ蓑であるように見える。 2021年のクーデター以来ミャンマーを無視してきた近隣諸国が再び政権を受け入れることを期待している。

「民主的」という装いを強調するために、現軍司令官で政権指導者であるミン・アウン・フライン氏が、3月末に大統領に就任するため間もなく退任すると報じられている。そのため選挙は行われたが、クーデターの首謀者が依然として政権を握っている。」

ミャンマーの影の議会も今日開催された。この代替議会は、2021年に国民によって選出されたものの、クーデター後に統治を許可されなかった議員で構成されている。彼らは自分たちがこの国の合法的な政府であると考えています。議長は会合で「われわれはこうした偽選挙で国民を欺こうとする試みを目の当たりにしている」と述べた。

ミャンマーでは人権問題はうまくいっていない。 2021年のクーデター後、軍事政権は多大な暴力を行使し、抵抗勢力を弾圧した。 国連によると ミャンマーの人口の3分の1近くが人道支援を必要とし、1,200万人以上が飢餓に直面している。すでに350万人以上が軍の空爆により家を追われ、避難生活を強いられている。

1773687730
#ミャンマー議会が5年ぶりに開会軍事政権は引き続き政権を維持
2026-03-16 14:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。