イランがカールグ島への米国攻撃への報復を誓う中、UAEの石油ハブで火災

ボー・エリクソン、ジェイダー・タハ、マヤ・ゲベイリー、アレクサンダー・コーンウェル著アラブ首長国連邦の主要なエネルギー拠点が土曜日のドローン攻撃で混乱に見舞われていることから、イランはアラブ首長国連邦にある米国の「隠れ家」を標的にする可能性があると警告し、ドナルド・トランプ米大統領は「多くの国」がこの地域に軍艦を派遣すると述べた。戦争が３週目に入る中、米軍が自国の主要石油拠点の軍事拠点を攻撃したことを受け、イランは反抗的な態度を示し、ＵＡＥの一部が正当な標的であると警告し、民間人に避難を促した。この戦争により、主にイランで2,000人以上が死亡し、史上最大の石油供給混乱が生じ、世界の石油の5分の1を供給する地域で海上交通が停止したため、価格が急騰した。主要な燃料供給拠点であり原油輸出ターミナルでもあるＵＡＥのフジャイラ首長国では、一部の石油積み込み作業が停止されていると業界関係者や貿易関係者が土曜日に発表し、黒く濃い煙が空中に立ち上る様子がテレビ映像で映った。イラン軍報道官は、米軍がこれらの地域からイランの島々を標的にしているとして、港や埠頭、そして「アメリカの隠れ家」から避難するようUAE国民に呼び掛けた。トランプ大統領は、世界の化石エネルギー供給の２０％を輸送するホルムズ海峡を船舶が自由に通過できるようにするため、多くの国が軍艦を派遣すると述べた。同氏はどの国がそうするかについては詳細を明らかにしなかったが、トゥルース・ソーシャルへの投稿で、中国、フランス、日本、韓国、英国などがこの地域に船を派遣することを望んでいると述べた。殺害された父親に代わって就任したイラン最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、戦略上の水路は圧力の手段として閉鎖されたままであるべきだと述べた。トランプ大統領は「多くの国、特にイランによるホルムズ海峡閉鎖の試みで影響を受けている国々は、米国と協力して海峡を開いて安全に保つために軍艦を派遣するだろう」と書いた。「その間、米国は海岸線から徹底的に爆撃し、イランのボートや船舶を水面から撃ち続けるだろう」と彼は書いた。多くの国、特にイランによるホルムズ海峡閉鎖の試みによって影響を受けている国は、米国と協力して海峡の開放と安全を維持するために軍艦を派遣する予定である。— ドナルド・トランプ米国大統領、ソーシャルメディアでトランプ大統領は、イランがホルムズ海峡の船舶への攻撃をやめなければ、イランの拠点であるハルグ島の石油インフラを攻撃すると脅していた。トランプ大統領は金曜日、海峡の北西約500キロに位置するイラン石油出荷の90％の輸出ターミナルである同島の軍事目標を米国が「完全に破壊した」と述べた。しかし、イランは被害の程度を軽視する一方で、より強力な武器の使用を強化すると脅し、UAEの一部が正当な標的であると警告した。衛星画像には、イランのカルグ島にある石油ターミナルが写っています。ファイル写真: (Planet Labs PBC/ロイター経由の配布資料) イラン革命防衛隊の報道官は、「我々はＵＡＥの指導者らに対し、イランがＵＡＥの一部の都市に隠された米国の積港、埠頭、軍事シェルターへの米国の敵ミサイル発射源を標的にして国家主権と領土を守ることは正当な権利であると考えていることを宣言する」と述べた。アッバス・アラクチ外相は、イランはエネルギー施設へのいかなる攻撃にも対応すると述べ、地域内の米国企業や米国が株式を保有する企業を標的にするだろうと警告した。ＵＡＥ外務省は、カールグ島への攻撃がＵＡＥを通じて行われたというイランの非難に対して直ちに反応しなかった。国防省によると、土曜日にイランから弾道ミサイル９発と無人機３３機がＵＡＥに向けて発射された。イランはドバイのジェベル・アリ港、アブダビのハリファ港、ＵＡＥのフジャイラ港付近の地域から立ち去るよう住民に警告し、湾岸にある米銀行の支店を標的にしていると述べた。ホルムズ海峡の外側にあるフジャイラは、UAEのマーバン原油の日量約100万バレルの出口であり、これは世界需要の約1％に相当する量である。ＲＢＣキャピタルのアナリスト、ヘリマ・クロフト氏は「革命防衛隊は、この急速に拡大する紛争に安全な場所はないというメッセージを送っている」と述べた。 「これが米国によるカーグ島攻撃の数時間後に行われたという事実は、イラン政府がエスカレーション条件を米国にコントロールさせず、支配を押し付けることを許さないことを示している。」米中央軍は土曜日、同軍がハルグ島にあるイランの軍事目標90カ所以上を攻撃し、機雷貯蔵施設やミサイル貯蔵庫などを破壊したと発表した。湾岸アラブ諸国の首都では、舞台裏ですでに、自分たちが始めたわけでも支持したわけでもないのに、その代償を経済的、軍事的に支払わされている戦争に巻き込まれたことへの憤りが高まっていたと、地域関係者がロイターに語った。アラブ首長国連邦大統領の外交顧問アンワル・ガルガシュ氏は土曜日のXポストで、「湾岸アラブ諸国を標的にすることで米国とイスラエルの攻撃に対抗できないことを反映したイランの戦略は、軍事的無力、道徳的破産、政治的孤立を明らかにしている」と述べた。ロイター #イランがカールグ島への米国攻撃への報復を誓う中UAEの石油ハブで火災