日本語版
最新ニュース
日本

イスラエルとヒズボラはレバノンの主権と国家の決定を尊重しなければならない

ベイルート、2026年3月14日(新華社)-アントニオ・グテーレス国連事務総長は本日(土曜日)イスラエルに対し、レバノンの主権を尊重するよう呼び掛けた。同氏はまた、ヒズボラに対しレバノン国家の決定を尊重するよう求め、唯一の解決策は外交と対話であると強調した。 これは、ベイルートへの2日間の「連帯」訪問の終わりにグテレス大統領が行った記者会見で発表されたもので、この間グテーレス首相は高官らと会談し、今後3カ月間の人命救助のための3億830万ドル相当の資金確保をレバノンに求める緊急人道的訴えも開始した。 同氏は、過去2週間にわたり、「ヒズボラがイスラエル北部とゴラン高原の目標に向けてミサイルや無人機を発射し、その後、イスラエルによる壊滅的な爆撃作戦と包括的な避難命令の発令後の暴力の激化による広範な惨状を目の当たりにしてきた」と述べた。 同氏は、イスラエルから包括的避難命令が出ているベイルートの南郊外は破壊されるまで爆撃の脅威にさらされ、南部は不毛の地と化す危険に直面しており、東部のベカーやバールベックなどの地域では破壊とパニックが起きていると信じていた。 同氏は、「レバノン国民はこの戦争を選んだのではなく、戦争に巻き込まれた。紛争当事者に対する私のメッセージは明白だ。戦闘と爆撃をやめろ」と指摘した。 さらに軍事的な解決策はないとし、「唯一の解決策は外交、対話、そして国連憲章と安全保障理事会決議の完全な履行だ」と強調した。 同氏は、「2024年11月にレバノンとイスラエルの間の敵対行為を停止する合意に達したが、未解決の問題のすべてが解決されたわけではなく、完全には尊重されなかった」と指摘し、この合意は「政治対話を前進させる新たな機会となったが、完全にはつかまれなかった」と指摘した。 同氏は、「外交ルートは国連レバノン特別調整官ジャニーン・ヘニス・プラスシャート氏や国連の主要加盟国を通じて依然として利用可能である」と述べた。 同氏はさらに、「われわれは現在、即時の緊張緩和を達成し、敵対行為を停止するためにあらゆる努力をしている」と述べた。 同氏は「レバノン南部における平和維持軍とその拠点に対する攻撃は全く容認できず、停止しなければならない」と考え、「国際法違反であり、戦争犯罪に当たる可能性がある」と述べた。 同氏は「民間人は常に尊重され、保護されるべきであり、レバノンの主権と領土一体性を尊重するとともに、民間インフラが標的にされてはならない」と求めた。 同氏はさらに、「国家はレバノン領土全域で武器を完全に管理しなければならない。これが決議1701の基本原則だ」と付け加えた。 同氏は「昨年8月、レバノン政府は国全土で武器の国家独占を課すという歴史的な決定を下した」と指摘し、「レバノン国軍とその他の国家治安機関を強化する取り組みへの継続的な支援」を強調した。 同氏は、「ヒズボラは武器の国家独占を課す政府の決定と、決議1701を含むすべての関連安全保障理事会決議を尊重する必要がある」と考えた。 グテーレス氏はまた、「イスラエルにとってもレバノンの主権と領土一体性を尊重する必要があり、戦争は停止されるべきだ」と考えた。 本日初め、グテレス氏はレバノン軍司令官ルドルフ・ヘイカル将軍とレバノン領土と地域の最新動向について話し合った。 レバノン軍司令部の声明によると、この会議では、この点に関して「レバノン軍が採択した計画の履行をフォローアップすることに加え、国際決議、特に安全保障理事会決議1701を履行し、敵対行為停止合意を遵守する必要性」が強調されたと述べた。 イラン、米国、イスラエルの間で戦争が続くさなか、ヒズボラは3月2日、2024年11月27日の停戦発表以来初めてレバノン南部からイスラエルに向けてミサイルを発射した。 これに続いてイスラエルはヒズボラに対する「攻撃的軍事作戦」を開始し、その中には広範囲の地域からの避難、地上侵攻、ベイルートやその南郊外、その他の地域を対象とした暴力的な連続襲撃などの警告が含まれていた。 3月2日から今日までのイスラエルによるレバノン攻撃による犠牲者は826人が死亡、2,009人が負傷した。 /ニュース終わり/ 2026-03-14 17:32:00 1773512767 #イスラエルとヒズボラはレバノンの主権と国家の決定を尊重しなければならない

ベイルート、2026年3月14日(新華社)-アントニオ・グテーレス国連事務総長は本日(土曜日)イスラエルに対し、レバノンの主権を尊重するよう呼び掛けた。同氏はまた、ヒズボラに対しレバノン国家の決定を尊重するよう求め、唯一の解決策は外交と対話であると強調した。

これは、ベイルートへの2日間の「連帯」訪問の終わりにグテレス大統領が行った記者会見で発表されたもので、この間グテーレス首相は高官らと会談し、今後3カ月間の人命救助のための3億830万ドル相当の資金確保をレバノンに求める緊急人道的訴えも開始した。

同氏は、過去2週間にわたり、「ヒズボラがイスラエル北部とゴラン高原の目標に向けてミサイルや無人機を発射し、その後、イスラエルによる壊滅的な爆撃作戦と包括的な避難命令の発令後の暴力の激化による広範な惨状を目の当たりにしてきた」と述べた。

同氏は、イスラエルから包括的避難命令が出ているベイルートの南郊外は破壊されるまで爆撃の脅威にさらされ、南部は不毛の地と化す危険に直面しており、東部のベカーやバールベックなどの地域では破壊とパニックが起きていると信じていた。

同氏は、「レバノン国民はこの戦争を選んだのではなく、戦争に巻き込まれた。紛争当事者に対する私のメッセージは明白だ。戦闘と爆撃をやめろ」と指摘した。

さらに軍事的な解決策はないとし、「唯一の解決策は外交、対話、そして国連憲章と安全保障理事会決議の完全な履行だ」と強調した。

同氏は、「2024年11月にレバノンとイスラエルの間の敵対行為を停止する合意に達したが、未解決の問題のすべてが解決されたわけではなく、完全には尊重されなかった」と指摘し、この合意は「政治対話を前進させる新たな機会となったが、完全にはつかまれなかった」と指摘した。

同氏は、「外交ルートは国連レバノン特別調整官ジャニーン・ヘニス・プラスシャート氏や国連の主要加盟国を通じて依然として利用可能である」と述べた。

同氏はさらに、「われわれは現在、即時の緊張緩和を達成し、敵対行為を停止するためにあらゆる努力をしている」と述べた。

同氏は「レバノン南部における平和維持軍とその拠点に対する攻撃は全く容認できず、停止しなければならない」と考え、「国際法違反であり、戦争犯罪に当たる可能性がある」と述べた。

同氏は「民間人は常に尊重され、保護されるべきであり、レバノンの主権と領土一体性を尊重するとともに、民間インフラが標的にされてはならない」と求めた。

同氏はさらに、「国家はレバノン領土全域で武器を完全に管理しなければならない。これが決議1701の基本原則だ」と付け加えた。

同氏は「昨年8月、レバノン政府は国全土で武器の国家独占を課すという歴史的な決定を下した」と指摘し、「レバノン国軍とその他の国家治安機関を強化する取り組みへの継続的な支援」を強調した。

同氏は、「ヒズボラは武器の国家独占を課す政府の決定と、決議1701を含むすべての関連安全保障理事会決議を尊重する必要がある」と考えた。

グテーレス氏はまた、「イスラエルにとってもレバノンの主権と領土一体性を尊重する必要があり、戦争は停止されるべきだ」と考えた。

本日初め、グテレス氏はレバノン軍司令官ルドルフ・ヘイカル将軍とレバノン領土と地域の最新動向について話し合った。

レバノン軍司令部の声明によると、この会議では、この点に関して「レバノン軍が採択した計画の履行をフォローアップすることに加え、国際決議、特に安全保障理事会決議1701を履行し、敵対行為停止合意を遵守する必要性」が強調されたと述べた。

イラン、米国、イスラエルの間で戦争が続くさなか、ヒズボラは3月2日、2024年11月27日の停戦発表以来初めてレバノン南部からイスラエルに向けてミサイルを発射した。

これに続いてイスラエルはヒズボラに対する「攻撃的軍事作戦」を開始し、その中には広範囲の地域からの避難、地上侵攻、ベイルートやその南郊外、その他の地域を対象とした暴力的な連続襲撃などの警告が含まれていた。

3月2日から今日までのイスラエルによるレバノン攻撃による犠牲者は826人が死亡、2,009人が負傷した。 /ニュース終わり/

2026-03-14 17:32:00
1773512767
#イスラエルとヒズボラはレバノンの主権と国家の決定を尊重しなければならない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。