日本語版
最新ニュース
エンタメ

チリのスミルジャン・ラディッチ、プリツカー賞建築賞受賞

スミルヤン・ラディッチ・クラークによる最高の建物 グアテロ、サンティアゴ デ チリ、2023。第 22 回チリ建築ビエンナーレのために制作されたこの空気圧式の発光形式は、固定された物体としてではなく、一時的な雰囲気環境として展示スペースを占めています。その柔らかく輪郭のある構造は気圧に依存し、もろさを空間体験に変えます。半透明の表皮が光を拡散し、音を増幅させることで、規模に関わらず親密な空間を生み出し、光、音、動きによってその雰囲気を微妙に変化させます。遊び心と要素を同時に備えたこのプロジェクトは、暫定的であると認識されるボリューム内に、訪問して体験する人々にとって完全に居住可能で参加型の居心地の良い環境を提案します。 ビオビオ地方劇場、コンセプシオン(チリ)、2018。ラディッチは、都市建築は、記念碑的なものに頼ることなく、抑制された構造と表現力豊かな明るさで、しかし誇張することなく存在感を示すことができると提案しました。建物はボリュームとエンベロープの厳密な構成として川の隣に位置しています。鉄骨構造の上に半透明のポリカーボネートで覆われたファサードは、光を調節し、音響を最適化します。その皮膚は隠れることも完全に露出することもありません。日中は光をフィルターしてまぶしさを防ぎ、夜には柔らかな輝きを放ちます。この複合施設は、パフォーマンス ルームとリハーサル ルームを収容する比例ブロックに編成されています。 NAVE、サンティアゴ・デ・チリ、2015年。 NAVE は、20 世紀初頭の被害を受けた家屋を、現代の舞台制作の枠組みとして再考しました。既存の構造を消去するのではなく、その家庭的な外皮を保存し、その内部に新しいボリュームを挿入することで、リハーサルルーム、ワークショップ、パフォーマンスエリアが古い家の記憶と共存する階層的な空間を生成します。この介入は修復や交換ではなく、規模と使用方法を慎重に再調整することです。 サーペタイン・ギャラリー・パビリオン、ロンドン(イギリス)、2014年。 半透明のグラスファイバーの封筒がケンジントン・ガーデンズの芝生の上に浮かんでいるように見え、地元で採れた巨大な耐荷重石の輪によって支えられているとは考えられません。このパビリオンは、石の重力によって固定され、その肌を通過する日の変化する光によって活気づけられ、古代的であると同時に一時的なもののように感じられます。完全に閉じた構造でも、完全に開いた構造でもありません。本質的には儚いものではありますが、このパビリオンは、質量、表面、土壌が慎重に計画されたバランスで出会う建築の原始的な解釈を提供します。 「直角詩の家」、ヴィルチェス(チリ)、2013 年。 この家は、測定、方向性、静寂によって構成された瞑想的な隠れ家を表しています。木々が生い茂る風景の中に位置し、上方と内側に向かって開いており、気候と音を調整する分厚い壁と、光と時間の経過を捉えるために空に向けた開口部の規則正しい順序の周囲に組織されています。ラディッチはここで、生きるという行為を観察、内省、静寂の実践に変え、保護と避難所を伝える囲いを生み出すことを目指しました。 カサ ピテ、パプド (チリ)、2005 年。 チリ中央海岸の岩場に位置するこの家は、住宅と景観の関係を探求しています。この構造は一連の擁壁とテラスとして構成されており、建築を地面に置くのではなく岩の中に統合しています。構造、向き、プロポーションを慎重に組み合わせて、孤立しないシェルターを提供します。厚いコンクリートの壁が広大な海を囲み、低い天井と日陰の敷居が地平線と空に面したオープンプラットフォームにつながっています。 カルボネロ ハウス、メリピラ (チリ)、1998 年。 Casa Carboneroは森と海の間の風景の中に位置しています。木材と黒ずんだメッシュで構成されたこの一時的なボリュームは、浮遊しているように見えます。その暗い多孔質のエンベロープは光を反射する代わりに吸収し、大気中の質量を溶解します。ラディッチはここで、気候、地形、時間に配慮した一時的な避難所としての建築を提示しています。 #チリのスミルジャンラディッチプリツカー賞建築賞受賞

チリのスミルジャン・ラディッチ、プリツカー賞建築賞受賞

1773493435
2026-03-12 14:00:00

スミルヤン・ラディッチ・クラークによる最高の建物

グアテロ、サンティアゴ デ チリ、2023。第 22 回チリ建築ビエンナーレのために制作されたこの空気圧式の発光形式は、固定された物体としてではなく、一時的な雰囲気環境として展示スペースを占めています。その柔らかく輪郭のある構造は気圧に依存し、もろさを空間体験に変えます。半透明の表皮が光を拡散し、音を増幅させることで、規模に関わらず親密な空間を生み出し、光、音、動きによってその雰囲気を微妙に変化させます。遊び心と要素を同時に備えたこのプロジェクトは、暫定的であると認識されるボリューム内に、訪問して体験する人々にとって完全に居住可能で参加型の居心地の良い環境を提案します。

ビオビオ地方劇場、コンセプシオン(チリ)、2018。ラディッチは、都市建築は、記念碑的なものに頼ることなく、抑制された構造と表現力豊かな明るさで、しかし誇張することなく存在感を示すことができると提案しました。建物はボリュームとエンベロープの厳密な構成として川の隣に位置しています。鉄骨構造の上に半透明のポリカーボネートで覆われたファサードは、光を調節し、音響を最適化します。その皮膚は隠れることも完全に露出することもありません。日中は光をフィルターしてまぶしさを防ぎ、夜には柔らかな輝きを放ちます。この複合施設は、パフォーマンス ルームとリハーサル ルームを収容する比例ブロックに編成されています。

NAVE、サンティアゴ・デ・チリ、2015年。 NAVE は、20 世紀初頭の被害を受けた家屋を、現代の舞台制作の枠組みとして再考しました。既存の構造を消去するのではなく、その家庭的な外皮を保存し、その内部に新しいボリュームを挿入することで、リハーサルルーム、ワークショップ、パフォーマンスエリアが古い家の記憶と共存する階層的な空間を生成します。この介入は修復や交換ではなく、規模と使用方法を慎重に再調整することです。

サーペタイン・ギャラリー・パビリオン、ロンドン(イギリス)、2014年。 半透明のグラスファイバーの封筒がケンジントン・ガーデンズの芝生の上に浮かんでいるように見え、地元で採れた巨大な耐荷重石の輪によって支えられているとは考えられません。このパビリオンは、石の重力によって固定され、その肌を通過する日の変化する光によって活気づけられ、古代的であると同時に一時的なもののように感じられます。完全に閉じた構造でも、完全に開いた構造でもありません。本質的には儚いものではありますが、このパビリオンは、質量、表面、土壌が慎重に計画されたバランスで出会う建築の原始的な解釈を提供します。

「直角詩の家」、ヴィルチェス(チリ)、2013 年。 この家は、測定、方向性、静寂によって構成された瞑想的な隠れ家を表しています。木々が生い茂る風景の中に位置し、上方と内側に向かって開いており、気候と音を調整する分厚い壁と、光と時間の経過を捉えるために空に向けた開口部の規則正しい順序の周囲に組織されています。ラディッチはここで、生きるという行為を観察、内省、静寂の実践に変え、保護と避難所を伝える囲いを生み出すことを目指しました。

カサ ピテ、パプド (チリ)、2005 年。 チリ中央海岸の岩場に位置するこの家は、住宅と景観の関係を探求しています。この構造は一連の擁壁とテラスとして構成されており、建築を地面に置くのではなく岩の中に統合しています。構造、向き、プロポーションを慎重に組み合わせて、孤立しないシェルターを提供します。厚いコンクリートの壁が広大な海を囲み、低い天井と日陰の敷居が地平線と空に面したオープンプラットフォームにつながっています。

カルボネロ ハウス、メリピラ (チリ)、1998 年。 Casa Carboneroは森と海の間の風景の中に位置しています。木材と黒ずんだメッシュで構成されたこの一時的なボリュームは、浮遊しているように見えます。その暗い多孔質のエンベロープは光を反射する代わりに吸収し、大気中の質量を溶解します。ラディッチはここで、気候、地形、時間に配慮した一時的な避難所としての建築を提示しています。

#チリのスミルジャンラディッチプリツカー賞建築賞受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。