日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大臣ら会合で価格についてガソリン小売業者に警告 |英国のニュース

レイチェル・リーブス財務大臣は、中東での価格高騰と戦争の中で、自動車運転者のために価格を抑えるという「共通の義務」があるとガソリン小売業者に警告した。ガソリン小売業者協会(PRA)はその数時間前、「扇動的な言葉」を理由に、リーブス氏とエド・ミリバンド・エネルギー長官とのダウニング街での会合から撤退すると脅していた。 PRAは、その言葉遣いが前庭労働者に対する虐待の増加につながったと述べた。この会談は、財務省からほぼ非公開で開催されるとの確約を受けてようやく強行されたが、PRAのゴードン・バルマー氏は、政府はその表現について謝罪しなかったと述べた。 画像: 金曜日の会合に出席したレイチェル・リーブス財務大臣とエド・ミリバンド・エネルギー長官。写真:PA ミリバンド氏はアズダ、BP、エクソンモービル、シェルなどの企業幹部に対し、政府は業界における「不公平な慣行」を容認しないと警告した。 RACによると、無鉛ガソリン1リットルの平均価格は危機が始まって以来8ペンス上昇しており、現在は18カ月ぶりの高値となっている。中東危機が家計に与える影響についての懸念の高まりに応え、首相は金曜日、ダウニング街11番地で業界トップらを招いた。リーブスさんはガソリン会社の責任者らの協力に感謝したが、彼らと「オープンで率直な会話」がしたいと語った。彼女は、「私たちは価格の高さについて懸念を持っており、私たちには共通の義務がある」と述べた。 それにもかかわらず、首相は、今年9月からの1ペンスの引き上げを皮切りに、燃料関税の5ペンスの引き下げを段階的に廃止するという決定に変更はないと発表していない。RACによると、無鉛の平均リットルはすでに132.83ペンスから140.60ペンスに上昇している。会談後、バルマー氏は「会談は非常にうまくいった。われわれはこの件について政府と建設的な議論を行い、政府と協力して取り組んでいる」と述べた。スカイニュースから続きを読む:イラクで米給油機墜落、乗組員全員死亡イランからの輸送を保護するために何ができるでしょうか?会合の公式概要では、出席者らは「この本当に重要な問題について、自動車運転者の共通の利益に向けて取り組み続けることに同意した」と述べた。リーブス氏は以前、イラン戦争による原油価格高騰による暴利行為を防ぐため、競争監視機関に対し「ぼったくり」燃料価格の「取り締まり」を要請していた。政府はすでに、Ofgemのエネルギー価格上限が適用されない家庭用暖房油の価格上昇に直面している顧客に打撃を与える「不公平な」行為に企業が関与した場合には介入すると約束している。しかしAAは、世界的な価格高騰により自動車運転者は避けられないコスト上昇に「悩まされるだろう」と警告し、計画されている燃料税の引き上げを延期するようリーブス氏に求めた。 #大臣ら会合で価格についてガソリン小売業者に警告 #英国のニュース

大臣ら会合で価格についてガソリン小売業者に警告 |英国のニュース

1773442557
2026-03-13 19:52:00

レイチェル・リーブス財務大臣は、中東での価格高騰と戦争の中で、自動車運転者のために価格を抑えるという「共通の義務」があるとガソリン小売業者に警告した。

ガソリン小売業者協会(PRA)はその数時間前、「扇動的な言葉」を理由に、リーブス氏とエド・ミリバンド・エネルギー長官とのダウニング街での会合から撤退すると脅していた。

PRAは、その言葉遣いが前庭労働者に対する虐待の増加につながったと述べた。

この会談は、財務省からほぼ非公開で開催されるとの確約を受けてようやく強行されたが、PRAのゴードン・バルマー氏は、政府はその表現について謝罪しなかったと述べた。

画像:
金曜日の会合に出席したレイチェル・リーブス財務大臣とエド・ミリバンド・エネルギー長官。写真:PA

ミリバンド氏はアズダ、BP、エクソンモービル、シェルなどの企業幹部に対し、政府は業界における「不公平な慣行」を容認しないと警告した。

RACによると、無鉛ガソリン1リットルの平均価格は危機が始まって以来8ペンス上昇しており、現在は18カ月ぶりの高値となっている。

中東危機が家計に与える影響についての懸念の高まりに応え、首相は金曜日、ダウニング街11番地で業界トップらを招いた。

リーブスさんはガソリン会社の責任者らの協力に感謝したが、彼らと「オープンで率直な会話」がしたいと語った。

彼女は、「私たちは価格の高さについて懸念を持っており、私たちには共通の義務がある」と述べた。

視覚化

それにもかかわらず、首相は、今年9月からの1ペンスの引き上げを皮切りに、燃料関税の5ペンスの引き下げを段階的に廃止するという決定に変更はないと発表していない。

RACによると、無鉛の平均リットルはすでに132.83ペンスから140.60ペンスに上昇している。

会談後、バルマー氏は「会談は非常にうまくいった。われわれはこの件について政府と建設的な議論を行い、政府と協力して取り組んでいる」と述べた。

スカイニュースから続きを読む:
イラクで米給油機墜落、乗組員全員死亡
イランからの輸送を保護するために何ができるでしょうか?

会合の公式概要では、出席者らは「この本当に重要な問題について、自動車運転者の共通の利益に向けて取り組み続けることに同意した」と述べた。

リーブス氏は以前、イラン戦争による原油価格高騰による暴利行為を防ぐため、競争監視機関に対し「ぼったくり」燃料価格の「取り締まり」を要請していた。

政府はすでに、Ofgemのエネルギー価格上限が適用されない家庭用暖房油の価格上昇に直面している顧客に打撃を与える「不公平な」行為に企業が関与した場合には介入すると約束している。

しかしAAは、世界的な価格高騰により自動車運転者は避けられないコスト上昇に「悩まされるだろう」と警告し、計画されている燃料税の引き上げを延期するようリーブス氏に求めた。

#大臣ら会合で価格についてガソリン小売業者に警告 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。