1773437323
2026-03-13 21:18:00
ランドマークの残骸を取り壊すという過酷な作業 グラスゴー 地獄によって破壊された建物が始まり、労働者がレンガごとに建物を解体し始めた。
クレーンで150フィート以上空中に吊り下げられ、3人の作業員が、かつてB指定のユニオンコーナーの一部だった煙突の残骸を削り取るという骨の折れる作業を開始した。
日曜日に電子タバコ店から始まった激しい火災でユニオン・ストリートの建物が倒壊し、見物人らを失望させた後も、吊り下げられたままになっていた。
天候に応じて、隣接するグラスゴー中央駅が完全に再開できるよう、解体専門家が24時間体制で危険な廃墟を取り壊す予定だ。
スコットランドで最も混雑する鉄道駅の主要部分は、少なくとも水曜日まで閉鎖される予定だ。 ネットワークレール スコットランドが確認した。
ルートディレクターのロス・モラン氏は、「これが乗客と市の中心部全体にとってどれほど大きな混乱をもたらすかを我々は理解している」と述べた。
「段階的な再開は、エンジニアが安全に帰還できる段階まで解体が進むかどうかにかかっています。」
200 名を超える消防士の英雄的な活動の結果、駅は最悪の火災を免れました。
作業員は解体作業を開始する際に150フィート以上上空に持ち上げられた
当局者らによると、交通ハブのユニオン・ストリート側にある小さなオフィスへの被害は抑えられているという。
低層部の運行は今週初めに再開されたが、高層部は閉鎖されたままだ。
グラスゴー市議会は、「非常に不安定な」ビクトリア様式の建物の残存物を取り壊すことが公共の安全のためだと述べた。 崩壊し続けた 火災が始まってから。
火は建物全体と角を曲がったところに広がり、ゴードン通りとの交差点にある建物のファサードだけが残った。
今週初め、スコットランド消防救助局は正式に現場の管理を市議会に引き渡した。
グラスゴー市議会のスーザン・エイトケンリーダーは、この構造物は現在公衆に危険をもたらしており、人々の安全を守るために封鎖されていると警告した。
彼女は、「火災があった場所の建物は現在非常に不安定になっています。構造的な完全性がありません。
「壁の上部に浮かぶ煙突のようなものがあります。つまり、これは不安定で危険なサイトです。
3人の労働者がグラスゴーのランドマークであるユニオンコーナービルの廃墟の取り壊し作業を開始した
「明らかに、かなり長い間、人々、特にこの非常線内にいる店舗や企業に混乱を引き起こすことになるが、私たちは彼らにできる限りの支援を提供している。」
さらに彼女は、「回復には少し時間がかかるだろうが、グラスゴーの住民全員、そして中央駅を利用するすべての人に保証したいのは、できるだけ早く正常な状態に戻り、ユニオン・ストリートとゴードン・ストリートの再建と再生に取り組むということだ」と付け加えた。
「しかし、それまでの間は、すべての人にとって安全が第一であり、国民の保護が私たちの最優先事項です。」
ネットワーク・レールは、一部のプラットフォームの部分的または段階的な再開が可能かどうかを含め、駅を安全に再開するために利用可能なすべての選択肢を検討していると述べた。
事件の最盛期には、18 台の消防器具と専門スタッフが現場にいました。
グラスゴー中央駅は混雑した駅の隣の建物で大火災が発生し閉鎖された
消防局の予防部長ジョン・ヘンダーソン副主任は、「これは信じられないほど困難で複雑な事件で、スコットランド消防救助局全体のリソースと専門知識が必要だった」と述べた。
「私たちはスタッフを非常に誇りに思っており、この事件を安全に終結させることに協力してくれたパートナーに非常に感謝しています。
「この火災の規模と激しさにもかかわらず、消防士や一般の人々に怪我はなく、グラスゴーの最も象徴的な建物のいくつかはさらなる被害を免れました。」
#電子タバコ店の壊滅的な火災で全焼した後グラスゴーの歴史的なブロックの取り壊し作業が始まる作業員が一度にレンガを1つずつ取り除いていく