日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

KeolisAmey が正式に契約を締結し、新しい Luas オペレーターとして発表

この新たな提携により、現在のLuas事業者であるTransdevの22年間の役割に終止符が打たれることになる。ダブリンエリアKeolisAmey がダブリンの Luas トラム サービスの新しい運営者として発表されました。KeolisAmey は、2004 年の開業以来トラムサービスを運営してきた Transdev から引き継ぎ、2026 年 9 月からトラムサービスを運営する予定です。新しい運営会社は少なくとも 7 年間は勤務する予定ですが、さらに 6 年間契約を延長するオプションもあります。今年後半の変更の結果、2027 年に導入されるピーク時の追加サービスを含む強化された時刻表など、いくつかの追加が行われる予定です。サービスが Transdev から KeolisAmey に移行する中、Luas スタッフの大多数はその職務に留まることを選択すると予想されます。KeolisAmey は現在、ロンドンのドックランズ ライト レールウェイとマンチェスターのメトロリンク ライト レール サービスを運営しています。 KeolisAmey の合弁事業は、国際輸送事業者でありシェアード モビリティの世界的リーダーである Keolis と、ライフサイクル、エンジニアリング、運用、および脱炭素化ソリューション全体の大手プロバイダーである Amey の間で 65:35 の出資比率で締結されます。ダラー・オブライエン運輸大臣は、「Luasは都市の日常生活において重要な役割を果たしており、経済活動を支援し、地域社会を結びつけ、気候変動目標に向けて取り組む中で自動車旅行の信頼できる代替手段を提供しています。この長期運営・保守契約により、Luasネットワークは安全かつ効率的かつ最高水準で稼働し続けることが保証され、同時により大きな容量とより良い全体的な体験を乗客に提供します。」と述べた。「重要なことは、この契約は、より多くの地域社会に高速かつ大容量の公共交通機関を提供する予定のフィングラス拡張を含む、ルアス開発の次の段階もサポートすることです。これにより、ルアスネットワークの継続的な成長に必要な安定した基盤が提供され、ルアスネットワークが今後何年にもわたってダブリンの交通システムの基礎であり続けることが保証されます。」アイルランド国立交通社のアン・ショー最高経営責任者(CEO)は「この新しい契約は、ダブリンの大容量で持続可能かつ信頼性の高い公共交通サービスとしてルアスを継続的に開発する上で重要なステップとなる。将来計画されているフィングラスへの延伸と、容量を増やす新しいトラムの展開により、この次の段階は需要の高まりに応え、人々が公共交通機関を選択しやすくするのに役立つだろう。我々はアイルランド交通インフラとケオリス・エイミーと協力して、乗客が今後も安全かつ頻繁に交通機関を利用できるようにすることを楽しみにしている」と述べた。 Luas…

KeolisAmey が正式に契約を締結し、新しい Luas オペレーターとして発表

1773391092
2026-03-13 06:57:00

この新たな提携により、現在のLuas事業者であるTransdevの22年間の役割に終止符が打たれることになる。

ダブリンエリア

KeolisAmey がダブリンの Luas トラム サービスの新しい運営者として発表されました。

KeolisAmey は、2004 年の開業以来トラムサービスを運営してきた Transdev から引き継ぎ、2026 年 9 月からトラムサービスを運営する予定です。新しい運営会社は少なくとも 7 年間は勤務する予定ですが、さらに 6 年間契約を延長するオプションもあります。

今年後半の変更の結果、2027 年に導入されるピーク時の追加サービスを含む強化された時刻表など、いくつかの追加が行われる予定です。サービスが Transdev から KeolisAmey に移行する中、Luas スタッフの大多数はその職務に留まることを選択すると予想されます。

KeolisAmey は現在、ロンドンのドックランズ ライト レールウェイとマンチェスターのメトロリンク ライト レール サービスを運営しています。 KeolisAmey の合弁事業は、国際輸送事業者でありシェアード モビリティの世界的リーダーである Keolis と、ライフサイクル、エンジニアリング、運用、および脱炭素化ソリューション全体の大手プロバイダーである Amey の間で 65:35 の出資比率で締結されます。

ダラー・オブライエン運輸大臣は、「Luasは都市の日常生活において重要な役割を果たしており、経済活動を支援し、地域社会を結びつけ、気候変動目標に向けて取り組む中で自動車旅行の信頼できる代替手段を提供しています。この長期運営・保守契約により、Luasネットワークは安全かつ効率的かつ最高水準で稼働し続けることが保証され、同時により大きな容量とより良い全体的な体験を乗客に提供します。」と述べた。

「重要なことは、この契約は、より多くの地域社会に高速かつ大容量の公共交通機関を提供する予定のフィングラス拡張を含む、ルアス開発の次の段階もサポートすることです。これにより、ルアスネットワークの継続的な成長に必要な安定した基盤が提供され、ルアスネットワークが今後何年にもわたってダブリンの交通システムの基礎であり続けることが保証されます。」

アイルランド国立交通社のアン・ショー最高経営責任者(CEO)は「この新しい契約は、ダブリンの大容量で持続可能かつ信頼性の高い公共交通サービスとしてルアスを継続的に開発する上で重要なステップとなる。将来計画されているフィングラスへの延伸と、容量を増やす新しいトラムの展開により、この次の段階は需要の高まりに応え、人々が公共交通機関を選択しやすくするのに役立つだろう。我々はアイルランド交通インフラとケオリス・エイミーと協力して、乗客が今後も安全かつ頻繁に交通機関を利用できるようにすることを楽しみにしている」と述べた。 Luas は今後も発展し続けるため、高品質のサービスを提供していきます。」

アイルランド交通インフラの最高経営責任者(CEO)ローカン・オコナー氏はさらに、「Luasは現代で最も成功した交通インフラであり、2025年だけで5,500万人の乗客旅行を運んでいる。20年以上Luasの運営に献身的に取り組んできたTransdev Light Rail Dublinとその親会社Transdev Groupの全員に感謝したい。彼らは、今や都市の代名詞となっている信頼性が高くアクセスしやすいサービスの形成に貢献し、人々が自分の住む場所、仕事場、社交場所に持続可能な方法で移動できるようにしてくれている」と付け加えた。楽になります。

「ルアスにとって新たでエキサイティングな段階に入る中、ケオリス・アメイの経験豊富なチームとこの新しい契約を結ぶことができて大変うれしく思います。私たちは容量を増やすために切望されていた新しいトラムを調達しており、ルアスの延伸工事を優先的に進めています。ルアス・フィングラスは資金が確保され次第、次の段階に進む準備ができており、ルーカンとプールベッグのさらなる開発計画も進めています。」

Dublin Live のお気に入りのストーリーをもっと見たいですか? Google でお気に入りの情報源になるようにする つまり、独占記事、トップ記事、必読のコンテンツをすぐに入手できるようになります。 Dublin Live を優先ソースとして追加するには、次のようにします。 ここをクリック

#KeolisAmey #が正式に契約を締結し新しい #Luas #オペレーターとして発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。