市条例（GO）の改正の一環として、地方議会は待降節1日以前と1月6日以降の企業および個人のクリスマスイルミネーションを禁止する新たな条項を追加した。さらに、深夜から午前 6 時までは照明を消す必要があります。また、地方議会はさらなる制限を課すことができます。これらがどのようなものであるかについては、関連記事では詳しく説明されていません。
これは発案者のバーバラ・チューダー氏にとっては行き過ぎである。「深夜から朝の6時までにスイッチを切るのはまったく問題ないが、法律の他の2条は不必要であり、基準を超えている。特に3番目の点は、地方自治体のフリーパスだ。」
そこで彼女は2025年12月に「クリスマスイルミネーションは私的な問題だ」というオンライン請願を立ち上げ、700人以上が署名した（本誌報道）。チューダー氏は「大きな反響に驚いた。しかし、これは私が自分の意見を持っているのは決して孤独ではないことを示している」と語った。
発起人および請願者700人は、地方議会に対し、初待降節の制限を1月6日まで解除することと、地方議会がさらなる制限を課すことができるという可決を求めている。請願者の主な批判: 地方議会は、地方議会での投票に先立ち、計画されている変更について情報を提供しなかったが、他の点については情報を提供した。 「私自身も問題の会議に出席していました。私は、その夜の有権者は単に自分たちが何に投票しているのかを知らなかっただけだと確信しています。それはダメだよ」とチューダーは言う。
請願書を個人的に手渡します
2026 年 3 月 3 日、バーバラ チューダー氏は責任ある地方議員サルバトーレ ジョルジャーノ氏に個人的に文書を手渡しました。ヨルク キュン市長も同席しました。会話中、彼はこの話題が過小評価されていたと公然と語った。
サルバトーレ・ジョルジャーノは、「クリスマスイルミネーションを妨害することについてさまざまな機会に尋ねられてきた。それに関する連邦裁判所の判決もある。」とこの新しい法律条項を擁護した。
チューダーはこうした主張を受け入れない。 「市の職員によると、これらは個別の苦情だったそうです。大砲でスズメを撃ちます。」さらに、この地域の他の自治体ではそのような制限はありません。 「さらに、隣人のクリスマスイルミネーションが煩わしいと感じたテナントは、行政に介入することができます。テナントを保護する法律は十分にあります。また、コンドミニアムの所有者には、所有者会議でこの問題について話し合って、例えばハウスルールにルールを定める機会があります。」
さらに、この規制は日常生活において実際的ではなく、また必要性もありません。 « クリスマスイルミネーションは誰が決めるの？そして、最初のアドベントの前にソーラークリスマスライトは禁止されていますか？このような法律はお互いに対する暴力を助長し、警察の仕事が増えます。今、そのようなことで警察が出動しなければならない状況はあり得ません。」
6月のコミュニティミーティングの予定
サルヴァトーレ・ジョルジャーノによれば、これはゴッサウで提出された最初の嘆願書であるという。 「ゴッサウで請願書が提出されたことは覚えていない。しかし、これは直接民主制であり、それは良いことだ」と彼は言う。次のステップは、文書を確認することです。たとえば、すべての署名が本当にゴッサウ市からのものであるかどうかなどです。しかし、このテーマが再び検討されることは明らかのようだ。ヨルグ・キュン氏は、「私たちはすでに地元議会でこの件について議論しており、6月の地域会議にこの問題を持ち込む予定です」と述べた。
#クリスマスイルミネーション私たちはこの話題を過小評価していた