日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

禁止にもかかわらず子供を持ちたい:カップルが海外に行く理由

ジュリア・B.とフィリップ・Kは6年間子供が欲しいと思っていました。彼女は現在 37 歳、彼は 39 歳です。最初はすべてが簡単に進んでいるように見えます。しかし、妊娠11週目で医師は胎児に心拍がないことに気づきました。 「それは私たちに衝撃を与えました」とジュリアは言います。 子供が欲しいという願望 - 長い道のり それ以上の試みは依然として失敗しています。医学的な説明はありません - どちらも健康です。夫婦は不妊治療クリニックに助けを求めます。その後数年間、ジュリアは数回人工授精を受けましたが、成功しませんでした。 彼女はさらに4回の流産を経験した。彼らはクリニックを変えます。ミュンヘンでは、専門家が彼らの遺伝子がうまく適合しない可能性があると判断しました。適応療法による次の試みは最初は成功したかに見えましたが、この妊娠も早期に終了しました。 「その瞬間、私にはもう希望がありませんでした」とジュリアは言います。 カップルに希望、ドイツでは禁止 ドイツでは、6組に1組の夫婦が自然に子供を産むことができません。 毎年13万件以上の不妊治療が記録されている [externer Link]。 自助グループでの会話だけが、ジュリアとフィリップに新たな勇気を与えました。 養子縁組を含む代替オプションについて調べてください。しかし、このアプローチでは、最初は青少年福祉事務所と行き詰まりました。養子に出す子供 1 人につき 4 ~ 5 組のカップルがいるのだとジュリアさんは言います。そんなとき、卵子提供に出会う。 「私たちがまだ想像できる唯一の試験では、最も成功する可能性が高い治療法が必要でした。」 この治療法はドイツでは禁止されています。根拠は 1990 年の胚保護法です。卵子提供を行った医師は最高 3 年の懲役刑に処せられます。ドイツは完全な禁止を行っているヨーロッパの数少ない国の一つです。これは、とりわけ、いわゆる分割母性、つまり遺伝的母親と妊娠中の母親との分離によって正当化されます。 海外での卵子提供:スペインへの道 そのため、ドイツでは卵子提供に関する公式のアドバイスがないのです。 「自分が本当に悪いことをしているとすぐに感じてしまいます」とジュリアは言います。彼女は卵子提供に関する情報を主にインターネットで見つけますが、その多くは影響を受けた他の人々からの報告です。 ジュリアは自身の Instagram…

禁止にもかかわらず子供を持ちたい:カップルが海外に行く理由

ジュリア・B.とフィリップ・Kは6年間子供が欲しいと思っていました。彼女は現在 37 歳、彼は 39 歳です。最初はすべてが簡単に進んでいるように見えます。しかし、妊娠11週目で医師は胎児に心拍がないことに気づきました。 「それは私たちに衝撃を与えました」とジュリアは言います。

子供が欲しいという願望 – 長い道のり

それ以上の試みは依然として失敗しています。医学的な説明はありません – どちらも健康です。夫婦は不妊治療クリニックに助けを求めます。その後数年間、ジュリアは数回人工授精を受けましたが、成功しませんでした。

彼女はさらに4回の流産を経験した。彼らはクリニックを変えます。ミュンヘンでは、専門家が彼らの遺伝子がうまく適合しない可能性があると判断しました。適応療法による次の試みは最初は成功したかに見えましたが、この妊娠も早期に終了しました。 「その瞬間、私にはもう希望がありませんでした」とジュリアは言います。

カップルに希望、ドイツでは禁止

ドイツでは、6組に1組の夫婦が自然に子供を産むことができません。 毎年13万件以上の不妊治療が記録されている [externer Link]。 自助グループでの会話だけが、ジュリアとフィリップに新たな勇気を与えました。

養子縁組を含む代替オプションについて調べてください。しかし、このアプローチでは、最初は青少年福祉事務所と行き詰まりました。養子に出す子供 1 人につき 4 ~ 5 組のカップルがいるのだとジュリアさんは言います。そんなとき、卵子提供に出会う。 「私たちがまだ想像できる唯一の試験では、最も成功する可能性が高い治療法が必要でした。」

この治療法はドイツでは禁止されています。根拠は 1990 年の胚保護法です。卵子提供を行った医師は最高 3 年の懲役刑に処せられます。ドイツは完全な禁止を行っているヨーロッパの数少ない国の一つです。これは、とりわけ、いわゆる分割母性、つまり遺伝的母親と妊娠中の母親との分離によって正当化されます。

海外での卵子提供:スペインへの道

そのため、ドイツでは卵子提供に関する公式のアドバイスがないのです。 「自分が本当に悪いことをしているとすぐに感じてしまいます」とジュリアは言います。彼女は卵子提供に関する情報を主にインターネットで見つけますが、その多くは影響を受けた他の人々からの報告です。

ジュリアは自身の Instagram アカウントを通じてストーリーを共有しています [externer Link] –そしてネットワークを構築します。推定によると、毎年約 4,000 人のドイツ女性が海外で卵子提供を受けています。

夫婦が最終的にスペインに決めるのは、女性が卵子を提供する頻度を記録する中央登録簿があるためだ。これは、商業的悪用から保護することを目的としています。治療費用は10,000~15,000ユーロで、最初の試みで成功する確率は50~60パーセントです。

夫婦はマドリードに2回旅行します。最初にフィリップが精子のサンプルを採取し、その後、胎児がジュリアに挿入されます。その間、クリニックはジュリアと遺伝子的特徴が一致するドナーを探している。ドイツでの精子提供とは異なり、スペインでの卵子提供は匿名で行われ、子供たちは後から遺伝的父親が誰であるかを知ることができます。

改革計画、勧告、倫理的懸念の間で

CDUの「女性同盟」も現在、厳格な規則の下で卵子提供を合法化するよう求めている。ニーナ・ワルケン連邦保健大臣(CDU)は現在、これに対応する法律の変更を検討している。この目的を達成するために、彼女はフービッグ連邦法務大臣(SPD)およびプリエン連邦家族大臣(CDU)と調整したいと考えている。

アプローチの 1 つは、追加の採取を避けるために、子供が欲しいというドナー自身の願望のために凍結され、不要になった卵子のみを寄付として許可すべきであるということです。

生殖医療に関する政府委員会は、早ければ2024年にもこの問題を調査した [externer Link]。彼らの結論は、禁止は「時代遅れであり、もはや説得力がない」というものだ。とりわけ、ドナー当たりの卵子の数の制限と、子供が自分の親子関係を知る権利を推奨している。しかし、批評家たちは健康リスクと経済的搾取について引き続き警告している。

「卵子提供は海外で行われます」

ジュリアさんは保健大臣の取り組みが第一歩だと考えている。それにもかかわらず、制限が非常に高いため、すべてのカップルが恩恵を受けられるわけではありません。 「卵子提供が海外で行われているという事実に目をつぶるべきではありません。」


#禁止にもかかわらず子供を持ちたいカップルが海外に行く理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。