1773318009
2026-03-12 11:03:00
ファーモイにある有名な自動車販売店 Cavanagh’s が、自主清算に入る決定を受けて 150 万ユーロで売りに出された。
コークロードにある重要な敷地を売却するという決定は、1世紀以上にわたってキャバナーズがファーモイの代名詞であったため、一つの時代の終わりを告げるものとなった。
第一次世界大戦終結直後の 1919 年にトム キャバナー シニアによって設立され、何世代にもわたってイースト コークの町全体でよく知られた名前であり、当初は町の中心部の北にあるアッシュ キーのガレージで営業していました。
故トム・キャバナー・ジュニアの父トム・シニアは、1919 年に家族経営のビジネスを始めました。
1938年にフォードのメインディーラーとなり、その後ニューホランドのディーラーとして農業機械事業にも参入しました。同社は1950年以来、農業機械の販売とサービスに積極的に取り組んでいます。
1954 年、トム キャバナー ジュニアは父親の後を引き継ぎ、キャバナー モーター グループのマネージング ディレクターを務め、その多角化を監督しました。
トム・キャバナー博士としてよく知られている、アイリッシュ・ビジネス・アゲインスト・リッターの創設者であり、アイルランドの田舎やコーク市の恵まれないコミュニティでのボランティア活動を支援するために設立されたトマー・トラストの創設者でもあるこの故慈善家兼実業家は、強い関心を持ち続けていたものの、1986年に家業から身を引いた。
2000 年代の変わり目に、同社は事業拡大を続け、コーク ロードに移転しました。
現在、そのターンキー ショールームとワークショップは、付属部品セクション、オフィス、スタッフ施設を備えた約 2,292 平方メートル (24,680 平方フィート) に拡張されています。
ディーラー代表のフランク・ホグビン氏はここ数週間、アボンドゥ紙に語ったところによると、キャバナーズは他の要因とともに「もはや存続できなくなった」ため、2024年にフォード・フランチャイズから撤退したことを認めた。
「2024年、キャバナーズは当時のフォード・フランチャイズに関連する他の商業的要因と相まって、乗用車の唯一の販売店としてはもはや存続できなくなったため、フォード・フランチャイズから撤退する決断を下した」と同氏は述べた。
「ニューオランダの農業事業は引き続き好調を維持しましたが、独立した事業部門として生き残ることは困難でした。
「したがって、事業を継続する後継者がいないため、2026年1月に取引を停止するという苦渋の決断が下されました。」
同ディーラーは、保証義務と残りの在庫を理由に、2月27日に新規事業を終了し、縮小プロセスを進めた。現在は任意整理に入っている。
販売を担当するのは、Casey and Kingston の Sam Kingston と Declan Hickey です。キングストン氏は、この場所は「確立された自動車販売店の場所であり、最近まで取引が非常に成功していたので、近代的な施設への拡張を検討している事業者にとっては最適である」と述べた。
コークロードにあるこのディーラーは、近代的な施設への拡張を検討している事業者に適しているかもしれないし、家具など別のタイプのショールームへの転換にも適しているかもしれない。
ヒッキー氏は、空室の所有権の利点を活かして、「家具や取引所、保管場所など、別のタイプのショールームへの転換にも適している」と付け加えた。
「町の中心部や M8 コークからダブリンへ向かう道路に近く、交通の便も良いというメリットもあります。」と彼は言い、「ガイド料金は 60 ユーロです」と付け加えました。 [per square foot] 同様の基準で施設を建設するコストの数分の一です。」
「グリーンフィールドのサイトから始める場合、控えめに見ても 500 万ユーロかかる可能性があります」と彼は言いました。
Cavanagh のディーラーは、1.8 エーカーの知名度の高い敷地内にあり、コーク ロードに面した 100 メートル以上の道路間口と、広大な駐車場とオープン倉庫エリアを備えています。
ショールームとオフィスエリアの面積は11,180平方フィート、ワークショップと部品エリアの床面積は13,500平方フィートです。
作業場エリアには高い軒と 3 つのローラー ドアがあり、三相電源が備わっています。
代理店らは、敷地は「作業場とショールームの両方が独立したユニットとして運営できるため、より小さな敷地に簡単に分割できる」と述べた。
敷地は「既存混合/一般業務/産業用途」に区画されています。 [MGB]これは、「既存の複合/一般ビジネス/産業分野の雇用用途を全般的にサポートする開発を促進する」ことを目的としています。
ファーモイの町の中心部から約1km、M8コーク・ダブリン・ロードから約2kmです。
代理店らは、ファーモイの町が「コーク市に近くアクセスしやすいため、近年急速に成長している」こと、またテスコが最近、町の中心部の古いマート跡地に2000万ユーロをかけて新店舗をオープンしたことを指摘している。
詳細: Declan Hickey、電子メール: [email protected]。サム・キングストン、電子メール:[email protected]。電話：0214271127。
#ファーモイのキャバナーズが150万ユーロで売りに出される時代の終焉