日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イラン戦争が続く中、オーストラリア全土で食糧と燃料不足に警告

1773233967 大手食品流通団体は、オーストラリア全土でクッパが枯渇し、一部の住民が減りつつある資源を利用するために極端な努力をする中、オーストラリアで進行中の燃料危機が早ければ1週間以内に価格以上の影響を与える可能性があると警告した。全国各地でガソリンレベルが枯渇し、パニック買いが各地で広がっており、新型コロナウイルス感染症パンデミック初期のトイレットペーパーの買い占めを思い出させる人もいる。燃料レベルの低下を懸念した地元住民は、可能な限りガソリンを備蓄しようと思い切った措置を講じており、中にはジェリ缶にガソリンを充填する人も見られた。住民らはオンラインで、農家が「手に入る限り」の物を貯蔵タンクに詰めているのを目撃したと述べた。ガソリン危機で危機に瀕する食料流通独立食品流通庁(IFDA)のリチャード・フォーブス最高経営責任者(CEO)はニュースワイヤーの取材に対し、ガソリン価格の上昇は農業や食品流通など複数の業界に波及効果をもたらすだろうと述べた。「価格が上昇すると、流通ネットワークに負担がかかるのは明らかだ」と同氏は語った。 ディーゼル価格の高騰も、この国に目まぐるしい影響を与える可能性がある。「ディーゼルがなければ、この国は成り立ちません。なぜなら、オーストラリア全土で食料を配給したり荷降ろしするトラックを走らせるにはディーゼルが必要だからです」と彼は語った。 同氏は、燃料危機や中東紛争の結末を予測することは不可能だとしながらも、食料品やその他の産業のコストに直接的な影響を及ぼすだろうと主張した。 同氏はニュースワイヤーに対し、「戦争がどれくらい続くかが分からない限り、燃料がどこへ行くのか予測できない。イランが何をするか分からない」と語った。 「トランプ大統領が一定の時期に戦争を終わらせると言うのは構わないが、それはイランがそうするという意味ではない。「こうした異常事態が発生しているため、燃料価格が最終的にどうなるかは予測できません。 「しかし、このまま上昇が続けば、サプライチェーンや消費者への影響が確実に現れるでしょう。」 「1~2週間」:燃料危機が続けば食料品と電気代が高騰ガソリン危機は国全体に影響を及ぼしているが、最も大きな打撃を受けているのは農家や地方の人々で、一部の住民はガソリンやディーゼルへのアクセスを完全に絶たれている。フォーブス氏は、予測不可能な燃料価格が全国の食品、食料品、電気の値上げを引き起こす可能性があると述べた。「私たちが抱えている問題は…実際に一部の独立したステーションが燃料を使い果たした場合に、地方に食料を供給する能力に関するものです」と彼は語った。同氏は、電力業界や食品業界が価格を吊り上げるまで、燃料危機があと数日続くだけで十分だと述べた。 「これは、農家から食品製造業者、食品流通業者、そして小売業者に至る燃料サプライチェーンに沿って価格が上昇することを意味しており、小売業者にはスーパーマーケット、サービス業、公立・私立病院、高齢者施設などへの食品提供などの施設サービスが含まれる可能性がある」と同氏は述べた。同氏は、トリクルダウン効果が来週以内に現れる可能性があると説明した。 同氏は「この状況があと1、2週間でも続けば、食品や食料品の価格が上昇するのは間違いない」と述べた。「運営コストが増加すると、それは自然に消費者に波及します。」 同氏はアルバノン政府に対し、他の危機が発生した場合に備えて今後数カ月以内に食糧戦略を実施するよう求めた。 連邦政府は2年間で350万ドルの戦略「オーストラリアに食料を供給する」を実施することに同意したが、フォーブス氏はそれは十分なスピードではないと主張した。 Pオーストラリア全土でエトロールの価格が高騰首都全域でも価格が高騰しており、平均的なステーションの料金はメルボルンでは1リットルあたり2.19ドルから2.25ドル、パースでは1リットルあたり2.03ドルから2.39ドル、シドニーでは1リットルあたり2.17ドルとなっている。 ホバートでは余分な負担があり、一部のステーションでは燃料 1 リットルに 2.50 ドルを請求しています。 これらの価格は大都市圏を離れるとさらに上昇し、ビクトリア州西部のホーシャムでは燃料費が 1 リットルあたり 2.39 ドルに跳ね上がり、エロマンガでは 1 リットルあたり 2.69 ドル、クイーンズランド州のアーチャー リバーでは 1 リットルあたり 2.90 ドルに達します。 ディーゼル価格も上昇しており、西オーストラリア州エクスマウスでは1リットルあたり2.73ドル、クイーンズランド州ファーノースのアーチャーリバーでは1リットルあたり2.94ドルを住民が支払っている。 #イラン戦争が続く中オーストラリア全土で食糧と燃料不足に警告

イラン戦争が続く中、オーストラリア全土で食糧と燃料不足に警告

1773233967

大手食品流通団体は、オーストラリア全土でクッパが枯渇し、一部の住民が減りつつある資源を利用するために極端な努力をする中、オーストラリアで進行中の燃料危機が早ければ1週間以内に価格以上の影響を与える可能性があると警告した。

全国各地でガソリンレベルが枯渇し、パニック買いが各地で広がっており、新型コロナウイルス感染症パンデミック初期のトイレットペーパーの買い占めを思い出させる人もいる。

燃料レベルの低下を懸念した地元住民は、可能な限りガソリンを備蓄しようと思い切った措置を講じており、中にはジェリ缶にガソリンを充填する人も見られた。

住民らはオンラインで、農家が「手に入る限り」の物を貯蔵タンクに詰めているのを目撃したと述べた。

ガソリン危機で危機に瀕する食料流通

独立食品流通庁(IFDA)のリチャード・フォーブス最高経営責任者(CEO)はニュースワイヤーの取材に対し、ガソリン価格の上昇は農業や食品流通など複数の業界に波及効果をもたらすだろうと述べた。

「価格が上昇すると、流通ネットワークに負担がかかるのは明らかだ」と同氏は語った。

ディーゼル価格の高騰も、この国に目まぐるしい影響を与える可能性がある。

「ディーゼルがなければ、この国は成り立ちません。なぜなら、オーストラリア全土で食料を配給したり荷降ろしするトラックを走らせるにはディーゼルが必要だからです」と彼は語った。

同氏は、燃料危機や中東紛争の結末を予測することは不可能だとしながらも、食料品やその他の産業のコストに直接的な影響を及ぼすだろうと主張した。

同氏はニュースワイヤーに対し、「戦争がどれくらい続くかが分からない限り、燃料がどこへ行くのか予測できない。イランが何をするか分からない」と語った。

「トランプ大統領が一定の時期に戦争を終わらせると言うのは構わないが、それはイランがそうするという意味ではない。

「こうした異常事態が発生しているため、燃料価格が最終的にどうなるかは予測できません。

「しかし、このまま上昇が続けば、サプライチェーンや消費者への影響が確実に現れるでしょう。」

「1~2週間」:燃料危機が続けば食料品と電気代が高騰

ガソリン危機は国全体に影響を及ぼしているが、最も大きな打撃を受けているのは農家や地方の人々で、一部の住民はガソリンやディーゼルへのアクセスを完全に絶たれている。

フォーブス氏は、予測不可能な燃料価格が全国の食品、食料品、電気の値上げを引き起こす可能性があると述べた。

「私たちが抱えている問題は…実際に一部の独立したステーションが燃料を使い果たした場合に、地方に食料を供給する能力に関するものです」と彼は語った。

同氏は、電力業界や食品業界が価格を吊り上げるまで、燃料危機があと数日続くだけで十分だと述べた。

「これは、農家から食品製造業者、食品流通業者、そして小売業者に至る燃料サプライチェーンに沿って価格が上昇することを意味しており、小売業者にはスーパーマーケット、サービス業、公立・私立病院、高齢者施設などへの食品提供などの施設サービスが含まれる可能性がある」と同氏は述べた。

同氏は、トリクルダウン効果が来週以内に現れる可能性があると説明した。

同氏は「この状況があと1、2週間でも続けば、食品や食料品の価格が上昇するのは間違いない」と述べた。

「運営コストが増加すると、それは自然に消費者に波及します。」

同氏はアルバノン政府に対し、他の危機が発生した場合に備えて今後数カ月以内に食糧戦略を実施するよう求めた。

連邦政府は2年間で350万ドルの戦略「オーストラリアに食料を供給する」を実施することに同意したが、フォーブス氏はそれは十分なスピードではないと主張した。

Pオーストラリア全土でエトロールの価格が高騰

首都全域でも価格が高騰しており、平均的なステーションの料金はメルボルンでは1リットルあたり2.19ドルから2.25ドル、パースでは1リットルあたり2.03ドルから2.39ドル、シドニーでは1リットルあたり2.17ドルとなっている。

ホバートでは余分な負担があり、一部のステーションでは燃料 1 リットルに 2.50 ドルを請求しています。

これらの価格は大都市圏を離れるとさらに上昇し、ビクトリア州西部のホーシャムでは燃料費が 1 リットルあたり 2.39 ドルに跳ね上がり、エロマンガでは 1 リットルあたり 2.69 ドル、クイーンズランド州のアーチャー リバーでは 1 リットルあたり 2.90 ドルに達します。

ディーゼル価格も上昇しており、西オーストラリア州エクスマウスでは1リットルあたり2.73ドル、クイーンズランド州ファーノースのアーチャーリバーでは1リットルあたり2.94ドルを住民が支払っている。

#イラン戦争が続く中オーストラリア全土で食糧と燃料不足に警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。