1773168518
2026-03-10 14:29:00
あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちます
リプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。
米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。
インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。
あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む
職場で意見の相違があった際、上司から何度も「ジャガイモ」と怒鳴られたアイルランド人女性に、嫌がらせとして2万3000ポンドの賠償金が支払われた。
当時55歳だったバーナデット・ヘイズさんは、リーズの土木会社で簿記係として働いていたが、雇用主のミック・アトキンス氏が自身の人種について発言したため、「敵対的で屈辱的で不快な」環境にさらされていたと雇用裁判官が判決した。
ウェスト・リーズ・シビルズ社の取締役であるアトキンス氏は、強いアイルランド訛りで彼女に「ジャガイモ」と「何度も」叫び、彼女の前で「パディ」「バカパディ」「パ○キー」などの言葉を使ったと法廷は述べた。
ヘイズさんは、2023年末から6か月にわたって行われたこの行為について、「1,000回の切り傷で死を経験したような気分」だったと述べた。
ギャラリーで画像を開く
バーナデット・ヘイズさんは、意見の相違があるたびに上司が彼女に向かって「ジャガイモ」と怒鳴ったと語った（アラミー/ペンシルバニア州）
ヘイズさんは、オフィスに入ると「身体的に気分が悪くなる」し、2人にからかわれるのが「怖い」と語った。彼女は上司に対し、その発言は面白くないと何度も伝えたが、上司は「威圧的で移り気な性格」なのでやめるよう頼むのは「怖い」と語った。
「このことで私の自尊心と自尊心が完全に損なわれました」と彼女は法廷で語った。 「そのせいで私は自分が小さく、不安で、侵害されているように感じ、非常に不安になりました。また、恥ずかしい思いもしました。」
少数の場合、ヘイズさんは「参加」したり、自分自身をジャガイモと呼んだりしたが、それは問題を「軽視しようとした」ものであったとソフィー・バックリー判事は認定した。
事件文書によると、ヘイズさんはパニック発作を起こし、その行動に対するストレスで食事も睡眠もできなくなったため、2024年7月に仕事を辞めなければならなかった。
「主観的な観点から見ると、それは明らかに彼女にとって敵対的で屈辱的で不快な環境を作り出した」とバックリー判事は認定した。 「私の見解では、総合的に考えて、アイルランド系の個人が『ジャガイモ』、『パディ』、『バカなパディ』、『キー』という言葉を繰り返し使用することを攻撃的で屈辱的なものと感じるのは当然です。
「これらのフレーズは、特に個別に考えるのではなく一緒に考えた場合、明らかに人種と結びついています。その点に基づいて、私はその行為が人種と結びついていることが分かりました。」
リーズ雇用裁判所での判決で、バックリー判事は人種嫌がらせと被害の主張を部分的に認めたが、人種差別の主張は却下した。
#アイルランド人女性上司からジャガイモと繰り返し罵声を浴びせられ人種差別訴訟で2万3000ポンドの賠償金を獲得