日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

汚染警告の中、新しい暖炉法の下で薪ストーブが禁止される

労働党は室内大気汚染に対処するための環境改善計画に関する協議を発表し、メーカーは新しい基準を満たさない限り古い薪バーナーモデルの販売を禁止された。アレックス・エヴァンス オーディエンス副編集長 そして キャリー・ブルックス 機能ライター2026 年 3 月 10 日、12:172026 年 3 月 10 日 12:17 更新薪ストーブに新たな制限が課される可能性がある(画像: brizmaker via Getty Images)屋内での暖房対策に向けた新たな法律の下では、固体燃料暖房に対する規制強化と並行して、特定の薪ストーブの取り締まりが検討される可能性がある。 汚染 家の中で。労働党は、無駄を削減し、廃棄物を削減することを目的とした政策の包括的なパッケージを特徴とする環境改善計画(EIP)に関する協議を発表した。 汚染レベル。この計画で概説されている提案には、新たな食品廃棄物収集計画も含まれており、更新された基準に準拠しない限り、製造業者が古い薪バーナーモデルをむち打ちすることは禁止されることになる。 すでに設置されている既存のバーナーが遡って禁止されることはありません。続きを読む: 絵のように美しい村にある4ベッドルームの家、住宅は75万ポンドで販売されており、1万9,000ポンドで販売されている続きを読む: ブーツ、「まさに天国のような」香りの「高級」グッチ香水を50ポンド値下げ一部の種類の丸太や薪バーナーに新たな禁止令が適用される予定(画像:ゲッティ)煙規制区域。指定された場所の薪バーナー、暖炉、煙突で使用できる固形燃料の種類に制限を課します。 イングランド、これらの計画の下ではさらに厳しい制限に直面する可能性があります。政府は昨年12月に改訂版EIPを発表した際、ストーブやたき火など公共の薪を燃やすことによる環境への影響を軽減するための対策について意見を求めることを確認した。閣僚は、この協議では、次のような大切にされてきた伝統的な行事を尊重しながら、薪を燃やす人々の混乱を最小限に抑えるよう努めると強調した。 焚き火の夜 そして ディワリ祭。政府は、喘息、肺疾患、心臓疾患に関連する微粒子汚染物質であるPM2.5の濃度を、2018年のレベルと比較して2030年までに30%削減するという目標を強化したと報告書が発表した。 エクスプレス。公式データによると、2023 年の PM2.5 排出量の 5 分の 1…

汚染警告の中、新しい暖炉法の下で薪ストーブが禁止される

1773145447
2026-03-10 12:17:00

労働党は室内大気汚染に対処するための環境改善計画に関する協議を発表し、メーカーは新しい基準を満たさない限り古い薪バーナーモデルの販売を禁止された。

屋内での暖房対策に向けた新たな法律の下では、固体燃料暖房に対する規制強化と並行して、特定の薪ストーブの取り締まりが検討される可能性がある。 汚染 家の中で。

労働党は、無駄を削減し、廃棄物を削減することを目的とした政策の包括的なパッケージを特徴とする環境改善計画(EIP)に関する協議を発表した。 汚染レベル。

この計画で概説されている提案には、新たな食品廃棄物収集計画も含まれており、更新された基準に準拠しない限り、製造業者が古い薪バーナーモデルをむち打ちすることは禁止されることになる。 すでに設置されている既存のバーナーが遡って禁止されることはありません。

続きを読む: 絵のように美しい村にある4ベッドルームの家、住宅は75万ポンドで販売されており、1万9,000ポンドで販売されている続きを読む: ブーツ、「まさに天国のような」香りの「高級」グッチ香水を50ポンド値下げ

煙規制区域。指定された場所の薪バーナー、暖炉、煙突で使用できる固形燃料の種類に制限を課します。 イングランド、これらの計画の下ではさらに厳しい制限に直面する可能性があります。

政府は昨年12月に改訂版EIPを発表した際、ストーブやたき火など公共の薪を燃やすことによる環境への影響を軽減するための対策について意見を求めることを確認した。

閣僚は、この協議では、次のような大切にされてきた伝統的な行事を尊重しながら、薪を燃やす人々の混乱を最小限に抑えるよう努めると強調した。 焚き火の夜 そして ディワリ祭。政府は、喘息、肺疾患、心臓疾患に関連する微粒子汚染物質であるPM2.5の濃度を、2018年のレベルと比較して2030年までに30%削減するという目標を強化したと報告書が発表した。 エクスプレス

公式データによると、2023 年の PM2.5 排出量の 5 分の 1 は家庭内燃焼に起因することが明らかになりました。 EIP は次のように述べています。「固体燃料の燃焼は、微粒子状物質 (PM2.5) の国内排出量に大きく寄与しており、特に都市部では大気汚染の主な原因となっている。 健康 同機関は、PM2.5 が人間の健康にとって最も有害な汚染物質であると考えています (大気汚染は毎年 670 万人の早期死亡の原因となっています、世界保健機関 (WHO) 2025)。

「これらの粒子は血流や内臓に侵入する可能性があり、曝露と心血管疾患や喘息などのさまざまな衰弱性健康状態を関連付ける証拠が増えている。

「我々は、家庭内での燃焼による排出量を削減するための更なる対策について協議する予定である…焚き火を必要とする人々への影響を最小限に抑え、焚き火の夜やディワリなどの伝統的な祝祭を尊重しながら、家庭内での燃焼による排出量を削減する新たな対策について協議する。」

EIPは英国のPM2.5基準をEUの基準と一致させるものと理解されているが、これは保守党が2023年に発表した前回のEIPでは達成できなかったものだ。

2013年に大気汚染による喘息発作で9歳の娘を悲劇的に亡くしたロザムンド・キッシーデブラさんは、新たなPM2.5目標は「勝利」であると称賛した。

キッシデブラ女史は、2030年1月1日までに英国全土にきれいな空気を供給することを政府に義務付ける「エラの法則」を擁護しており、国を世界保健機関の大気汚染ガイドラインに沿わせるための明確な道筋を確立している。 「まだ完全にエラの法則とは言えませんが、正しい方向への一歩です」と彼女は記者協会に語った。

「そのため、私は満足しています。空気が改善されるものであれば何でも、それは入院する子供たちと死亡する子供たちの数が減ることを意味します。私は常にそれに賛成します。」

「明らかに、それが私が望んでいることのすべてではありませんし、(エマ・レイノルズ環境長官も)それを承知していますが、私はこの勝利を受け取ります。」

固形燃料業界を代表してHETASの技術サービス責任者であるカルビン・メイ氏は、「クリーナーチョイス基準を満たす薪バーナー、多燃料ストーブ、ペレットストーブはすでに潜在的なEIP目標を満たしており、業界がこの変化に対して十分な準備ができており、大気の質の改善に取り組んでいることを示している」と述べた。

「PM2.5の目標を厳格化し、家庭内燃焼による排出を効果的に削減する方法について協議するという労働党の動きは、必要かつ歓迎すべき措置だ。

「私たちは政策立案者に対し、業界の専門家と連携した実践的で強制力のある解決策に焦点を当てるよう促します。これにより、汚染の少ない技術への移行が加速すると同時に、ストーブ所有者が燃焼方法、燃焼内容、燃焼時期について十分な情報に基づいた選択ができるようサポートされます。よりきれいな空気は実現可能であり、固形燃料業界は長年その役割を果たすことに取り組んできました。」

続きを読む: UKHSA、英国の家庭における潜在的に致命的な「目に見えない危険」について警告を発令

#汚染警告の中新しい暖炉法の下で薪ストーブが禁止される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。