日本語版
最新ニュース
日本

欧州議会はより厳格な亡命政策を選択:亡命希望者はより迅速にEU域外へ移動する

VVDメンバーのマリク・アズマニの週だったはずだ。同議員は、議員全員を代表して欧州委員会や各国政府と新たな欧州亡命政策について交渉する人物として議員らから任命されていた。具体的には、より厳格になった新しい返品ポリシーについてです。 しかし、アズマニはゴールラインが見えるところで追い抜かれた。オランダのCDA、NSC、BBBが所属するキリスト教民主党は同氏の提案を押しのけ、極右政党と連携している。 月曜夜、右派から急進右派までの政党の大多数が、いくつかの点でより厳格な代替案を支持した。議会全体では今週にも採決が行われる可能性があるが、正式なものとなるのは月曜日以降となる。 月曜日には他の当事者の間に大きな落胆と怒りが広がった。社会民主党とリベラル派は特にキリスト教民主党に怒りを感じている。キリスト教民主党は、欧州保守改革派(ECR、イタリアフラテッリ、SGPを含む)、愛国者党(PVV、国民党、フィデスを含む)、主権国家欧州(ESN、AFDを含む)の3つの急進右派でますます多数派を獲得しつつある。 フランス北部の海岸で海峡を渡ろうと船に乗るのを待つ移民たち。 写真サミール・アル・ドゥミー/- ズームイン 常任連立政権は存在しない より保守的な風がブリュッセルに吹いているという事実は、昨年欧州委員会が新たな返還法を導入した時点ですでに明らかに目立っていた。欧州委員会は、難民申請者の出身国または第三国の収容所への強制送還をはるかに容易にしたいと考えている。 支持者らによると、出身国が難民申請者の帰国を望まない場合には、こうしたいわゆる「帰還拠点」が不可欠だという。 NGOは、欧州連合が亡命手続きを外部委託することで人権侵害を可能にしていると警告している。 EUの27か国政府は12月の欧州委員会の計画を広く支持した。 欧州議会では通常、キリスト教民主党は社会民主党や自由党と協力し、緑の党がこれを補うことが多い。しかし、2024年の選挙以降、急進右派ブロックはキリスト教民主党と合わせて過半数を形成する可能性がある。そして彼らはそれをよく知っています。 こちらもお読みください ヨーロッパでも急進右派に対する衛生非常線が崩壊しつつある 返還政策に関する投票に向けて、アズマニ氏は妥協点を模索した。彼は帰還拠点を含む多くの厳格な措置を許可したいと考えていたが、その際には進歩主義者やリベラル派に対する一定の約束が必要だった。 「サイド陣は欧州の規制を待っていない」と同氏は昨年末に語った。 「つまり、真ん中から構築しなければならないことがわかります。それが私がやっていることです。」 しかし、アズマニは腰を据えた。同氏はすでに今週採決したいと明らかにしていたが、草案を提示したのは先週だけだった。社会民主党は延期を主張した。キリスト教民主党はこれ以上待ちたくなかった。 私はいつも言ってきた:私も議論に参加することが許可されている場合にのみ取引に参加する マリケ・エーラース MEP PVV 左派と急進右派の間の不満 現在採択された提案は、アズマニの提案のようにリターンハブを最後の手段としてのみ捉えているわけではない。拒否された亡命希望者は、このような拠点への収容がより迅速に受けられるようになり、子供たちも最終的に帰還拠点に送られる可能性がある。 CDA メンバーのジェローン・レナーズ氏によれば、彼の党はこれ以外の行動はできなかったという。彼の見解では、共同行動は存在しない。 「私たちは最初からペイトリオッツやESNなどの政党との正式な協力は求めていないと言ってきた。しかし、誰が投票するか投票しないかに合わせて自分たちの提案やアイデアを適応させるつもりもない。」 キリスト教民主党はよく、急進右派が自分たちに投票するのを助けることはできないと述べている。しかし、その説明は当てはまりません、とマリーケ・エーラース氏(PVV)は言います。 「我々は議論に参加しただけだ。私はいつも言ってきた。私も議論に参加することが許される場合にのみ取引に参加する」と述べた。 エーラス氏は、採択された提案はキリスト教民主党によって提出されたものであるが、ECR、愛国者党、ESNからの修正案への言及が満載であると指摘する。 「もしこれが彼らの文章だけだったら、私は絶対に同意しなかっただろう。」 移民法の教授でもあるティネケ・ストリック議員(GroenLinks-PvdA)も、この緊密な協力に悩まされている。 「先週末、我々はキリスト教民主党から次のような話を聞きました。 [de Duitse deelstaat] バーデン=ヴュルテンベルク州ではAfDとは決して協力できないと主張した。そして彼らはここが別の世界であるかのように振る舞います。」…

欧州議会はより厳格な亡命政策を選択:亡命希望者はより迅速にEU域外へ移動する

VVDメンバーのマリク・アズマニの週だったはずだ。同議員は、議員全員を代表して欧州委員会や各国政府と新たな欧州亡命政策について交渉する人物として議員らから任命されていた。具体的には、より厳格になった新しい返品ポリシーについてです。

しかし、アズマニはゴールラインが見えるところで追い抜かれた。オランダのCDA、NSC、BBBが所属するキリスト教民主党は同氏の提案を押しのけ、極右政党と連携している。

月曜夜、右派から急進右派までの政党の大多数が、いくつかの点でより厳格な代替案を支持した。議会全体では今週にも採決が行われる可能性があるが、正式なものとなるのは月曜日以降となる。

月曜日には他の当事者の間に大きな落胆と怒りが広がった。社会民主党とリベラル派は特にキリスト教民主党に怒りを感じている。キリスト教民主党は、欧州保守改革派(ECR、イタリアフラテッリ、SGPを含む)、愛国者党(PVV、国民党、フィデスを含む)、主権国家欧州(ESN、AFDを含む)の3つの急進右派でますます多数派を獲得しつつある。

フランス北部の海岸で海峡を渡ろうと船に乗るのを待つ移民たち。

写真サミール・アル・ドゥミー/- ズームイン

常任連立政権は存在しない

より保守的な風がブリュッセルに吹いているという事実は、昨年欧州委員会が新たな返還法を導入した時点ですでに明らかに目立っていた。欧州委員会は、難民申請者の出身国または第三国の収容所への強制送還をはるかに容易にしたいと考えている。

支持者らによると、出身国が難民申請者の帰国を望まない場合には、こうしたいわゆる「帰還拠点」が不可欠だという。 NGOは、欧州連合が亡命手続きを外部委託することで人権侵害を可能にしていると警告している。 EUの27か国政府は12月の欧州委員会の計画を広く支持した。

欧州議会では通常、キリスト教民主党は社会民主党や自由党と協力し、緑の党がこれを補うことが多い。しかし、2024年の選挙以降、急進右派ブロックはキリスト教民主党と合わせて過半数を形成する可能性がある。そして彼らはそれをよく知っています。

こちらもお読みください

ヨーロッパでも急進右派に対する衛生非常線が崩壊しつつある

返還政策に関する投票に向けて、アズマニ氏は妥協点を模索した。彼は帰還拠点を含む多くの厳格な措置を許可したいと考えていたが、その際には進歩主義者やリベラル派に対する一定の約束が必要だった。

「サイド陣は欧州の規制を待っていない」と同氏は昨年末に語った。 「つまり、真ん中から構築しなければならないことがわかります。それが私がやっていることです。」

しかし、アズマニは腰を据えた。同氏はすでに今週採決したいと明らかにしていたが、草案を提示したのは先週だけだった。社会民主党は延期を主張した。キリスト教民主党はこれ以上待ちたくなかった。

私はいつも言ってきた:私も議論に参加することが許可されている場合にのみ取引に参加する

マリケ・エーラース MEP PVV

左派と急進右派の間の不満

現在採択された提案は、アズマニの提案のようにリターンハブを最後の手段としてのみ捉えているわけではない。拒否された亡命希望者は、このような拠点への収容がより迅速に受けられるようになり、子供たちも最終的に帰還拠点に送られる可能性がある。

CDA メンバーのジェローン・レナーズ氏によれば、彼の党はこれ以外の行動はできなかったという。彼の見解では、共同行動は存在しない。 「私たちは最初からペイトリオッツやESNなどの政党との正式な協力は求めていないと言ってきた。しかし、誰が投票するか投票しないかに合わせて自分たちの提案やアイデアを適応させるつもりもない。」

キリスト教民主党はよく、急進右派が自分たちに投票するのを助けることはできないと述べている。しかし、その説明は当てはまりません、とマリーケ・エーラース氏(PVV)は言います。 「我々は議論に参加しただけだ。私はいつも言ってきた。私も議論に参加することが許される場合にのみ取引に参加する」と述べた。

エーラス氏は、採択された提案はキリスト教民主党によって提出されたものであるが、ECR、愛国者党、ESNからの修正案への言及が満載であると指摘する。 「もしこれが彼らの文章だけだったら、私は絶対に同意しなかっただろう。」

移民法の教授でもあるティネケ・ストリック議員(GroenLinks-PvdA)も、この緊密な協力に悩まされている。 「先週末、我々はキリスト教民主党から次のような話を聞きました。 [de Duitse deelstaat] バーデン=ヴュルテンベルク州ではAfDとは決して協力できないと主張した。そして彼らはここが別の世界であるかのように振る舞います。」

本会議の採決後、議会は最終提案について欧州委員会およびEU加盟国と交渉する。

訂正(2026年3月9日午後10時36分):この記事の以前のバージョンでは、フランソワ=ザビエル・ベラミーが欧州議会を代表して最終提案について交渉すると述べられていました。それは間違っているため、削除されました。ギフトを贈る シェアする 編集者にメールで送信する
2026-03-09 20:29:00
1773117106
#欧州議会はより厳格な亡命政策を選択亡命希望者はより迅速にEU域外へ移動する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。