日本語版
最新ニュース
企業

イラン燃料施設に対するイスラエルの攻撃は「人々の回復力を破壊する」ことが目的 |気候危機

日曜、テヘランの燃料貯蔵所と石油物流施設に対するイスラエル軍の攻撃では、流出した石油が火の川に引火し、濃い黒煙が人口1,000万人の都市を覆い、道路や車両が煤に覆われ、イランの首都から終末論的な映像が流れ出た。イスラエルと米国は、イランの軍事施設や政府施設を標的にしていると主張したが、政府関係者や国民は、学校や病院、主要なランドマークなどの民間建造物がますます攻撃にさらされていると述べている。 2月28日以降のストライキでは少なくとも1255人が死亡した。イスラエルと米国の軍事計画立案者らは計算された国家インフラの劣化として枠組みを構築しているが、地元当局者や環境専門家らは総力戦、集団懲罰の行為だと説明している。イラン環境省長官シナ・アンサリ氏はこう語った。 説明された 露骨な環境破壊行為としての石油貯蔵所の組織的破壊。 攻撃は、南部のテヘラン製油所やアグダシエ、シャーラン、カラジの倉庫を含む4つの主要な貯蔵施設と配送センターを組織的に標的とした。シャーラン地区では、気温が 13 度 (55 度) 付近で推移する中、未精製の油が直接道路に漏れ出ていると目撃者が報告した。イラン環境省のアンサリ氏は、環境は依然として戦争の静かな犠牲者であると述べ、膨大な燃料埋蔵量の焼却により首都が汚染物質の窒息する覆いの下に閉じ込められていると指摘した。医療と環境への影響は即時かつ深刻です。イラン赤新月社は、煙には高濃度の有毒な炭化水素、硫黄、窒素酸化物が含まれていると警告した。同団体は、これらのプルームを通過する降雨は酸性度が高くなり、接触または吸入すると皮膚の火傷や重度の肺損傷の危険性があると指摘した。イランの保健副大臣アリ・ジャファリアン氏はアルジャジーラに対し、この酸性雨はすでに土壌と水供給を汚染していると語った。ジャファリアン氏は、有毒な空気は高齢者、子供、呼吸器疾患の既往症を持つ人にとって生命を脅かす危険性があるため、当局は住民に屋内に留まるよう勧告していると付け加えた。この破壊により、イラン石油省は民間人向けの1日当たりの燃料配給量を30リットルから削減することも余儀なくされた。 [8 gallons] 20リットルまで [5 gallons]。タンカー運転手2人を含む少なくとも従業員4人が倉庫ストライキで死亡した。戦略爆撃神話元ヨルダン軍事アナリストのマムーン・アブ・ノワール少将はアルジャジーラに対し、空爆の主な目的はイラン国民の回復力を打ち破り、国の物流と経済を麻痺させることだと語った。アブ・ノワール氏は、「彼らは体制に対する反乱に向けてイランの環境を整えている」と述べ、より広範な目標は国家運営を停止し、イランの地域的影響力を抑制することだと付け加えた。しかし、アブ・ノワール氏は、配備された特定の弾薬について緊急の懸念を表明し、異常な煙の密度とそれによる酸性雨を考慮して、イラン当局に爆弾の破片を調査するよう求めた。一部の軍事戦略家は、敵国の重要なインフラを攻撃すれば、国家を内部から麻痺させ、軍隊と直接戦う必要性を回避できると主張する。現代の戦争は、士気を破壊し、敵の戦争遂行能力を無力化するために、精密無人機やミサイルによるこの戦略爆撃にますます依存するようになっている。ガザ地区での虐殺戦争と広範な地域紛争に従事しているイスラエルにとって、石油貯蔵所を標的にすることは、地上戦を回避しながら威圧的なメッセージを送る方法とみなされている。しかし、イスラエル問題の研究者アデル・シャディッド氏はアルジャジーラ・アラビア語に対し、この戦略は反乱を引き起こすことを期待して一般のイラン人を地獄に陥れることを目的としていると語った。シャディド氏は、イラン国民の基本的な生存手段の破壊を監督しながら国民を支援すると主張するイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のレトリックには明らかな矛盾があると指摘した。ランド研究所戦略・教義プログラムディレクター、ラファエル・S・コーエン氏は次のように述べています。 メモ このような爆撃作戦は、住民の意志を打ち破るという主な目的を常に達成できていないということだ。むしろ、戦略爆撃は通常、国旗を中心に結集する効果を生み出し、社会を降伏させるのではなく、共通の敵に対して社会を団結させる、とコーエンは主張する。歴史の残響と報復歴史が示しているように、石油インフラを標的にするという現実は、不毛な軍事理論と一致することはほとんどありません。そのような戦術が確実に環境に壊滅的な長期的な影響をもたらすことが証明されているからです。1991 年の湾岸戦争中、クウェートの油井が放火され、地域に環境大惨事が発生しました。同様に、イラクでの ISIL (ISIS) との戦い中に、カイヤラ油田の火災により「ダーイシュ 冬」何ヶ月も太陽を遮りました。この火災により、二酸化硫黄や多環芳香族炭化水素などの有毒残留物が大量に放出され、地元住民に重篤な呼吸器疾患、土壌の酸性化、長期的な発がんリスクを引き起こしました。一方、アル・ウェファク紙のディレクター、モフタール・ハダド氏はアルジャジーラ・アラビア語に対し、エネルギー拠点の標的化は世界的なエネルギー戦争を引き起こす可能性があると語った。アルジャジーラのソハイブ・アルアサ紙がテヘランから報じたところによると、イスラム革命防衛隊(IRGC)はすでに報復としてハイファ製油所を攻撃し、クウェートの米軍基地を標的にしており、紛争がもはや軍事目標に限定されていないことを示している。月曜日、バーレーンの国営石油会社バプコは、同社のエネルギー施設を標的としたイランの波状攻撃を受けて、不可抗力を宣言した。イランは他の湾岸協力会議(GCC)諸国のエネルギー施設も標的にしていると非難されている。 #イラン燃料施設に対するイスラエルの攻撃は人々の回復力を破壊することが目的 #気候危機

イラン燃料施設に対するイスラエルの攻撃は「人々の回復力を破壊する」ことが目的 |気候危機

1773075056
2026-03-09 14:37:00

日曜、テヘランの燃料貯蔵所と石油物流施設に対するイスラエル軍の攻撃では、流出した石油が火の川に引火し、濃い黒煙が人口1,000万人の都市を覆い、道路や車両が煤に覆われ、イランの首都から終末論的な映像が流れ出た。

イスラエルと米国は、イランの軍事施設や政府施設を標的にしていると主張したが、政府関係者や国民は、学校や病院、主要なランドマークなどの民間建造物がますます攻撃にさらされていると述べている。 2月28日以降のストライキでは少なくとも1255人が死亡した。

イスラエルと米国の軍事計画立案者らは計算された国家インフラの劣化として枠組みを構築しているが、地元当局者や環境専門家らは総力戦、集団懲罰の行為だと説明している。

イラン環境省長官シナ・アンサリ氏はこう語った。 説明された 露骨な環境破壊行為としての石油貯蔵所の組織的破壊。

攻撃は、南部のテヘラン製油所やアグダシエ、シャーラン、カラジの倉庫を含む4つの主要な貯蔵施設と配送センターを組織的に標的とした。シャーラン地区では、気温が 13 度 (55 度) 付近で推移する中、未精製の油が直接道路に漏れ出ていると目撃者が報告した。

イラン環境省のアンサリ氏は、環境は依然として戦争の静かな犠牲者であると述べ、膨大な燃料埋蔵量の焼却により首都が汚染物質の窒息する覆いの下に閉じ込められていると指摘した。

医療と環境への影響は即時かつ深刻です。イラン赤新月社は、煙には高濃度の有毒な炭化水素、硫黄、窒素酸化物が含まれていると警告した。同団体は、これらのプルームを通過する降雨は酸性度が高くなり、接触または吸入すると皮膚の火傷や重度の肺損傷の危険性があると指摘した。

イランの保健副大臣アリ・ジャファリアン氏はアルジャジーラに対し、この酸性雨はすでに土壌と水供給を汚染していると語った。ジャファリアン氏は、有毒な空気は高齢者、子供、呼吸器疾患の既往症を持つ人にとって生命を脅かす危険性があるため、当局は住民に屋内に留まるよう勧告していると付け加えた。

この破壊により、イラン石油省は民間人向けの1日当たりの燃料配給量を30リットルから削減することも余儀なくされた。 [8 gallons] 20リットルまで [5 gallons]。タンカー運転手2人を含む少なくとも従業員4人が倉庫ストライキで死亡した。

戦略爆撃神話

元ヨルダン軍事アナリストのマムーン・アブ・ノワール少将はアルジャジーラに対し、空爆の主な目的はイラン国民の回復力を打ち破り、国の物流と経済を麻痺させることだと語った。

アブ・ノワール氏は、「彼らは体制に対する反乱に向けてイランの環境を整えている」と述べ、より広範な目標は国家運営を停止し、イランの地域的影響力を抑制することだと付け加えた。

しかし、アブ・ノワール氏は、配備された特定の弾薬について緊急の懸念を表明し、異常な煙の密度とそれによる酸性雨を考慮して、イラン当局に爆弾の破片を調査するよう求めた。

一部の軍事戦略家は、敵国の重要なインフラを攻撃すれば、国家を内部から麻痺させ、軍隊と直接戦う必要性を回避できると主張する。

現代の戦争は、士気を破壊し、敵の戦争遂行能力を無力化するために、精密無人機やミサイルによるこの戦略爆撃にますます依存するようになっている。ガザ地区での虐殺戦争と広範な地域紛争に従事しているイスラエルにとって、石油貯蔵所を標的にすることは、地上戦を回避しながら威圧的なメッセージを送る方法とみなされている。

しかし、イスラエル問題の研究者アデル・シャディッド氏はアルジャジーラ・アラビア語に対し、この戦略は反乱を引き起こすことを期待して一般のイラン人を地獄に陥れることを目的としていると語った。シャディド氏は、イラン国民の基本的な生存手段の破壊を監督しながら国民を支援すると主張するイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のレトリックには明らかな矛盾があると指摘した。

ランド研究所戦略・教義プログラムディレクター、ラファエル・S・コーエン氏は次のように述べています。 メモ このような爆撃作戦は、住民の意志を打ち破るという主な目的を常に達成できていないということだ。むしろ、戦略爆撃は通常、国旗を中心に結集する効果を生み出し、社会を降伏させるのではなく、共通の敵に対して社会を団結させる、とコーエンは主張する。

歴史の残響と報復

歴史が示しているように、石油インフラを標的にするという現実は、不毛な軍事理論と一致することはほとんどありません。そのような戦術が確実に環境に壊滅的な長期的な影響をもたらすことが証明されているからです。

1991 年の湾岸戦争中、クウェートの油井が放火され、地域に環境大惨事が発生しました。同様に、イラクでの ISIL (ISIS) との戦い中に、カイヤラ油田の火災により「ダーイシュ 冬」何ヶ月も太陽を遮りました。

この火災により、二酸化硫黄や多環芳香族炭化水素などの有毒残留物が大量に放出され、地元住民に重篤な呼吸器疾患、土壌の酸性化、長期的な発がんリスクを引き起こしました。

一方、アル・ウェファク紙のディレクター、モフタール・ハダド氏はアルジャジーラ・アラビア語に対し、エネルギー拠点の標的化は世界的なエネルギー戦争を引き起こす可能性があると語った。

アルジャジーラのソハイブ・アルアサ紙がテヘランから報じたところによると、イスラム革命防衛隊(IRGC)はすでに報復としてハイファ製油所を攻撃し、クウェートの米軍基地を標的にしており、紛争がもはや軍事目標に限定されていないことを示している。

月曜日、バーレーンの国営石油会社バプコは、同社のエネルギー施設を標的としたイランの波状攻撃を受けて、不可抗力を宣言した。イランは他の湾岸協力会議(GCC)諸国のエネルギー施設も標的にしていると非難されている。

#イラン燃料施設に対するイスラエルの攻撃は人々の回復力を破壊することが目的 #気候危機

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。