日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マサチューセッツ州のビーチタウン、「厳しすぎる」自然保護規則の緩和を目指す:「常識」

マサチューセッツ州の海岸沿いでは特定のシギ・シギ類の個体数が回復しているため、ビーチタウンは州に対し、保護とレクリエーションの間でより健全なバランスを取るよう求めている。 サウスショア州共和党のケネス・スウィージー州下院議員はビーコンヒル問題の先頭に立ち、同地域のビーチへのアクセスを妨げる「厳しすぎる」規制を解く法案を起草している。 特にダックスベリービーチは長年にわたって、シチドリやアジサシなど回復中の鳥類の保護の矢面に立たされ、著名なサウスショアの海岸線でのビジネスやレクリエーションの機会を制限してきました。 個人地主であるダックスベリービーチ保護区は、鳥が営巣している間、特定の道路と海岸線の一部を閉鎖しなければならなかった。住民と訪問者はビーチにアクセスするために砂上車両許可証を取得する必要があり、費用は 150 ドル以上かかります。 スウィージー氏の提案の1つでは、州漁業野生生物局は、その鳥種が連邦絶滅危惧種法に基づいて絶滅危惧種または絶滅危惧種に指定されている場合にのみ、砂上車両の通行やその他のレクリエーション活動を制限することになる。 スウィージー氏は、彼の地区が含まれるダクスベリービーチに営巣する連邦政府の絶滅危惧種はシチドリだけであり、他の鳥は州指定を受けていると述べた。 スウィージー氏は先週、州議会で「鳥類は、たとえ連邦内で繁栄しているとしても、国内の一部の地域で成績が振るわないため、連邦政府によって保護されている可能性がある」と述べた。 「こうした違いは、人間のアクセス、ビーチでのレクリエーションの機会、そしてビーチの保全を考えるときに、ある種の問題を引き起こします。」 スウィージー氏は環境・天然資源合同委員会に訴え、シギ・シギ管理の専門家クリス・ケネディ氏が提案作成に協力してくれたと宣伝した。 ケネディ氏は数十年にわたって州環境警察や水産野生生物局に勤務してきた野生生物学者で、保全とレクリエーションの平等なバランスを擁護している。 ケネディ大統領は、フェイスブック「ダクスベリー・ビーチを救え」ページへの投稿に応え、ベイ州で営巣するチドリが1986年以来「10倍」近く増加し、昨年は140羽から1,200羽以上に増えたことを強調した。ベニアジサシとアジサシも「大幅に増加」しているが、マアジサシは「ゆっくりと上昇している」。 「合理的な公共アクセスは鳥よけではない」とケネディ大統領は述べた。 「それは単なる常識です。」 数字によると、2025年に確認されたチドリの営巣つがい1,221組は、同種の生息数としては過去最高を記録し、2024年の1,196組をさらに上回った。 同州の自然遺産・絶滅危惧種プログラムによると、ダックスベリービーチでは昨年、149日間のレクリエーション活動が行われた。 スウィージー氏はまた、州規制当局に対し、州全域のシチドリ、アジサシとその生息地を保護するレクリエーション管理ガイドラインの見直しを少なくとも2年に1回実施するよう求めている。そのプロセスの一部には2回の公聴会が含まれる。 マサチューセッツ州ストライプバス協会の政府担当役員であるパトリック・パーケット氏は、1993年に導入された同州の現在のシギ・チドリ管理プログラムは「時代遅れ」であると述べた。 パーケット氏は、数十年前、特定のシギチドリの巣は最低でも8分の1マイル離れていなければならなかったと指摘した。現在、シチドリを含む種は、互いに 100 フィート以内の距離に巣を作っています。 「当時、それは私たちが持っていた最善の考えに基づいていました」と彼は言いました。 「この建物には、出身の同胞や哲学に関係なく、33 年前の知識ベースが今日の知識ベースと比較できるようなまともな人間がいるとは思えません。」 非営利擁護団体「セーブ・ダクスベリー・ビーチ」の創設者であるアンドリュー・マーシャル氏は、気候変動と人口約1万6000人のプリマス郡の町への影響を懸念の中心に据えている。 マーシャル氏は議員らに対し、「南方の鳥の一部がここ北に移動しており、気候変動のせいで私たちは不当な罰を受けている」と語った。 「これらの鳥は珍しいものでも、絶滅の危機に瀕しているものでもありません。私たちの地域では新種であるだけです。」 スウィージー氏が作成した3番目の法案は、州の生息地保護計画に基づいて、法的に認可されたシギチドリの営巣軽減ツールの使用を州規制当局がビーチ管理プログラムに禁止することを禁止するものだ。 スウィージー氏は、この法案の目的はマサチューセッツ州のビーチ間の平等を促進することだと述べた。 「これらの法案は、私たちの環境、沿岸の伝統、そしてダックスベリーだけでなく実際には沿岸全体の地域経済にとって非常に重要です。」と代表者は述べた。 ダックスベリー ビーチの海岸線の景色を眺める女性。 (スタッフ写真提供: Faith Ninivaggi/ボストン ヘラルド/メディア ニュース…

マサチューセッツ州のビーチタウン、「厳しすぎる」自然保護規則の緩和を目指す:「常識」

マサチューセッツ州の海岸沿いでは特定のシギ・シギ類の個体数が回復しているため、ビーチタウンは州に対し、保護とレクリエーションの間でより健全なバランスを取るよう求めている。

サウスショア州共和党のケネス・スウィージー州下院議員はビーコンヒル問題の先頭に立ち、同地域のビーチへのアクセスを妨げる「厳しすぎる」規制を解く法案を起草している。

特にダックスベリービーチは長年にわたって、シチドリやアジサシなど回復中の鳥類の保護の矢面に立たされ、著名なサウスショアの海岸線でのビジネスやレクリエーションの機会を制限してきました。

個人地主であるダックスベリービーチ保護区は、鳥が営巣している間、特定の道路と海岸線の一部を閉鎖しなければならなかった。住民と訪問者はビーチにアクセスするために砂上車両許可証を取得する必要があり、費用は 150 ドル以上かかります。

スウィージー氏の提案の1つでは、州漁業野生生物局は、その鳥種が連邦絶滅危惧種法に基づいて絶滅危惧種または絶滅危惧種に指定されている場合にのみ、砂上車両の通行やその他のレクリエーション活動を制限することになる。

スウィージー氏は、彼の地区が含まれるダクスベリービーチに営巣する連邦政府の絶滅危惧種はシチドリだけであり、他の鳥は州指定を受けていると述べた。

スウィージー氏は先週、州議会で「鳥類は、たとえ連邦内で繁栄しているとしても、国内の一部の地域で成績が振るわないため、連邦政府によって保護されている可能性がある」と述べた。 「こうした違いは、人間のアクセス、ビーチでのレクリエーションの機会、そしてビーチの保全を考えるときに、ある種の問題を引き起こします。」

スウィージー氏は環境・天然資源合同委員会に訴え、シギ・シギ管理の専門家クリス・ケネディ氏が提案作成に協力してくれたと宣伝した。

ケネディ氏は数十年にわたって州環境警察や水産野生生物局に勤務してきた野生生物学者で、保全とレクリエーションの平等なバランスを擁護している。

ケネディ大統領は、フェイスブック「ダクスベリー・ビーチを救え」ページへの投稿に応え、ベイ州で営巣するチドリが1986年以来「10倍」近く増加し、昨年は140羽から1,200羽以上に増えたことを強調した。ベニアジサシとアジサシも「大幅に増加」しているが、マアジサシは「ゆっくりと上昇している」。

「合理的な公共アクセスは鳥よけではない」とケネディ大統領は述べた。 「それは単なる常識です。」

数字によると、2025年に確認されたチドリの営巣つがい1,221組は、同種の生息数としては過去最高を記録し、2024年の1,196組をさらに上回った。

同州の自然遺産・絶滅危惧種プログラムによると、ダックスベリービーチでは昨年、149日間のレクリエーション活動が行われた。

スウィージー氏はまた、州規制当局に対し、州全域のシチドリ、アジサシとその生息地を保護するレクリエーション管理ガイドラインの見直しを少なくとも2年に1回実施するよう求めている。そのプロセスの一部には2回の公聴会が含まれる。

マサチューセッツ州ストライプバス協会の政府担当役員であるパトリック・パーケット氏は、1993年に導入された同州の現在のシギ・チドリ管理プログラムは「時代遅れ」であると述べた。

パーケット氏は、数十年前、特定のシギチドリの巣は最低でも8分の1マイル離れていなければならなかったと指摘した。現在、シチドリを含む種は、互いに 100 フィート以内の距離に巣を作っています。

「当時、それは私たちが持っていた最善の考えに基づいていました」と彼は言いました。 「この建物には、出身の同胞や哲学に関係なく、33 年前の知識ベースが今日の知識ベースと比較できるようなまともな人間がいるとは思えません。」

非営利擁護団体「セーブ・ダクスベリー・ビーチ」の創設者であるアンドリュー・マーシャル氏は、気候変動と人口約1万6000人のプリマス郡の町への影響を懸念の中心に据えている。

マーシャル氏は議員らに対し、「南方の鳥の一部がここ北に移動しており、気候変動のせいで私たちは不当な罰を受けている」と語った。 「これらの鳥は珍しいものでも、絶滅の危機に瀕しているものでもありません。私たちの地域では新種であるだけです。」

スウィージー氏が作成した3番目の法案は、州の生息地保護計画に基づいて、法的に認可されたシギチドリの営巣軽減ツールの使用を州規制当局がビーチ管理プログラムに禁止することを禁止するものだ。

スウィージー氏は、この法案の目的はマサチューセッツ州のビーチ間の平等を促進することだと述べた。

「これらの法案は、私たちの環境、沿岸の伝統、そしてダックスベリーだけでなく実際には沿岸全体の地域経済にとって非常に重要です。」と代表者は述べた。

ダックスベリー ビーチの海岸線の景色を眺める女性。 (スタッフ写真提供: Faith Ninivaggi/ボストン ヘラルド/メディア ニュース グループ、ファイル)

#マサチューセッツ州のビーチタウン厳しすぎる自然保護規則の緩和を目指す常識

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。