日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

包囲されたドバイから脱出しようとする英国人たち:旅行者らは、アラブ首長国連邦の空港を巻き込んだ大規模なパニックについて語る – オマーンまで8時間の旅をするしか選択肢がない

銃撃を受けて逃げようとする恐怖の英国人 ドバイ 現在空港を巻き込んでいる大規模なパニックについて今日語った。英国国民だけでも約1万4000人が砂漠の都市や中東各地のその他の場所から脱出したいと当局に通報しており、今では明らかな絶望感が漂っている。イラン 湾岸の主要な貿易と観光の中心地であるドバイとアラブ首長国連邦に対して、これまでとほぼ同数の無人機とミサイルを発射したと考えられている。 イスラエル、象徴的なパーム・ジュメイラ・ホテルさえも炎上しました。デイリー・メール紙は本日、交戦地帯であるドバイからイギリスに戻る飛行機で脱出しようとして足止めされている何千人もの観光客や駐在員の一部に話を聞いた。その中にはポール・ハートもおり、戦闘が始まって以来自分と妻がドバイに足止めされ、オマーンに行くことができなかったことを語った。 英国政府の帰国便。彼は、「オマーンに旅行する場合は、国境まで行って、国境から空港まで連れて行くために別のタクシーを拾わなければなりません」と言いました。「私の妻はクローン病を患っており、後頭神経痛も患っているため、トイレや物が近くにある必要があるため、オマーンへの旅行は選択肢にはなりません。「私の飛行機は2月28日に出発する予定でした。実際に私は搭乗していました。全員搭乗して、空路を越えて「申し訳ありませんが、空域は閉鎖中です」との連絡が来た。「それで、4時間後に飛行機を出発することができました。幸いなことに、私たちはタクシーを捕まえることができ、幸いなことに、彼らが提供した代わりのホテルは数秒以内に予約されたため、元のホテルに戻ることができました。 ドバイ在住のケイト・オニールさんとエオイン・キャンベルさんは予定された休暇で英国へ旅行中 ニューキー在住のスー・キングさん(66歳)は、最初のミサイル攻撃を受けたとき、家族とともにドバイに滞在していた。 パット・オライリーさん(81)と妻バーナデットさん(76)は、被害を受けたフェアモント・ホテルに滞在していた。 SAS湾岸戦争退役軍人デス・スティール氏(64歳)は警備会社を経営し、毎日工作員を中東に出入りさせている。彼は英国の行楽客をドバイから1回2500ポンドで空輸している フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客 「私はこのホテルに滞在しており、4日間再予約し、さらに5日間再予約しました。月曜日に出発する予定の私のフライトが土曜日にキャンセルされることを完全に予想しています。そして、別のフライトの見込みで再び周回する予定ですが、BAは人々をドバイから飛行機で連れ出すつもりはありません。」その中には、イランからのミサイルと無人機の第一波が襲来したとき、娘と家族とともにドバイに滞在していたコーンウォール州ニューキー在住の退職者スー・キングさん(66歳)も含まれていた。「とても怖かったです」と彼女は思い出した。 「衝撃音が聞こえ、迎撃による閃光も見えましたが、幸運なことに孫たちはまだ幼いので、何が起こっているのか分かりませんでした。「当初は日曜日に飛行機で帰国する予定だったが、そんなことは絶対に起こらなかった」 [after the war began on Saturday]。「それで、今朝ドバイ空港からブリティッシュ・エアウェイズの帰国便があると思って、偶然ここに来たのですが、とにかくキャンセルされました。「現在、ヒースロー行きのエミレーツ航空の2便の待機中です。1便は午後2時、もう1便は午前2時です。そのどちらかに乗れるかどうかを祈っています。」実際、ドバイ空港のライブ出発ボードにはキング牧師の「キャンセルされた」ブリティッシュ・エアウェイズ便が表示されていたにもかかわらず、BAの広報担当者によると、「現時点ではドバイからの運航は行っていない」とのこと。一方、SASの湾岸戦争退役軍人は、恐怖に怯えた英国の行楽客を1回2500ポンドでドバイから空輸している。デス・スティール氏(64歳)は国際的な警備会社を経営し、毎日中東に工作員を派遣している。マンチェスターを拠点とするスティール氏は現在、秘密の「フィクサー」の連絡先と運転手を利用して、英国人をドバイから脱出させ、安全に帰国させようとしている。彼はすでに35人を本国に送還しており、最後に送還された3人家族は1人当たり2500ポンドを支払った。スティール氏は足止めされた英国人をホテルで迎えに行き、オマーンまたはサウジの国境まで車で送り、そこで地元の運転手が迎えに来る。その後、彼らはその国の国際空港まで車で送られ、そこで彼のフィクサーによってチケットが購入されました。スティール氏は、「私だったら、ホテルのバルコニーに出てピニャコラーダを注ぎ、吹き飛ばされるのを待つだろう」と語った。「しかし、人々が心配していることは理解していますし、周囲でロケット弾が発射されたら家に帰りたくなるでしょう。 フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客 今朝ドバイ空港で政府による差し迫った攻撃を警告するテキストメッセージが受信された 紛争のさなか今朝、ドバイ空港で航空会社の最新情報を待つ乗客たち 乗客はパスポートと今日ドバイ空港への入国を許可される有効な航空券を提示します フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客 紛争のさなか今朝、ドバイ空港で航空会社の最新情報を待つ乗客たち「セキュリティ エージェントに毎日使用しているのと同じネットワークを使用すれば、支援できることに気づきました。」スティール氏は、自分の逃走経路は非常に安全であり、自分の車両が凶悪なドローンに衝突される可能性は100万分の1であると語った。各「チケット」ホームのコストは変動します。最大の出費は運転手で、車に大量の乗客を乗せて空港まで運ぶのに1,000ドル以上を請求する人もいる。同氏の申し出に応じた英国人は、スティール氏とそのフィクサーが総額の一部を負担して帰国する標準航空運賃を支払うことになるが、これは一部の行楽客が帰国に支払う費用よりも数万ポンド安くなる計算になる。ドバイに住む人々にとって、致命的なドローンの集中砲火は毎日、そして毎晩避けられない現実となっており、たとえそのインフルエンサーであっても、公に否定的なコメントをしていると見られることを必死に避けようとしている。UAEはこれまでにイスラエルの標的となった湾岸諸国10カ国の中で最も大きな被害を受けた国となったため、ミサイル警報を警告するサイレンが6日連続で四六時中大都市全域で鳴り響いている。ドバイのラシッド港で座礁したクルーズ船の一つ、MSCユーリビア号から数人の英国人乗客が下船した。ヨーロッパへの乗り継ぎ便のためにサウジアラビアのリヤドまでの12時間の旅で、バス群が陸路での移動を待っていた。ストーク・オン・トレント在住のスクリーン印刷業者マーク・キルガリフさん(54)はデイリー・メール紙に、「最初の夜は少し毛むくじゃらだった」と語った。「遠くに物が見えました。翌日には6回ほど爆発があり、少し怖かったですが、すぐにミサイルとドローンが迎撃されていることがわかりました。「家族や友人がメールやテキストメッセージを送ってきましたが、私たちは彼らを安心させました。」そして、彼らが帰国する方法を見つけてくれることを願っており、「これからエミレーツ航空でローマに飛び、そこからマンチェスターに戻る方法を見つけなければならないだろう」と述べた。もちろん、明日は別の便で帰国するはずでした。しかし、私たちはよく世話を受けてきました。」少なくとも1発の弾道ミサイルと100機以上の自爆ドローンが同市に発射された。そして、贅沢な休暇を求めて訪れた観光客は、自分たちが今戦闘地域にいるということを知らせるために電話が鳴っていることに気づいている。 昨日、ドバイ空港の誰もいない到着ロビーで労働者が目撃される 戦争勃発中の火曜日、ドバイの幹線道路は交通量が少ない 昨日、ドバイの空いている屋外レストランに座る常連客 5つ星のパーム・ジュメイラ・フェアモント・ホテルがイランのミサイルで直撃され炎上この攻撃によりドバイ空港は閉鎖に追い込まれ、2万人の旅行者がUAEに足止めされ、全便が運航停止となった。イランのミサイルとドローンによる攻撃を受けて、この地域の空港は当初閉鎖されていたが、現在は航空交通を大幅に制限しながら再開し始めている。そして、ドバイの空港は現在再開したものの、通常は1日約50万人の乗客が同空港と、ヨーロッパとアジアを結ぶ重要な拠点であるドーハやアブダビの姉妹空港を利用するため、波及効果への対処に苦戦している。永住者の多くは、脱出を試みながらも、勇敢な顔をし続けている。ドバイ在住のエオイン・キャンベルさん(32)と北アイルランド出身のケイト・オニールさんは、家族に会うために予定された休暇で帰国する予定だと語った。これまでに3便が欠航したが、彼らは現在エディンバラに到着しようとしており、そこから短距離で家に帰るつもりだった。建設管理者のキャンベル氏は「危険は感じていない」と語った。 「少数の通過者を見れば、防空能力がゼロに達していることがわかり、負傷する可能性は非常に低いです。「私たちは何の不安もなくここに戻ってきます。」アイルランドから来た年配のカップルも勇敢でした。パーム・ジュメイラが炎上したとき、そこに滞在していたにもかかわらずです。コーク州クロナキルティ近くのアードフィールド在住のパット・オライリーさん(81歳)と妻バーナデットさん(76歳)は、土曜日の夜に直撃を受けたとき、パーム・ジュメイラのフェアモント・ホテルに滞在していたが、幸運にも出火当時は息子とその家族を訪ねていたところだった。 元保険代理店のオライリー氏は「それほど遠くなかったのに、衝撃音が聞こえた」と語った。 「その後、すべての電話で緊急警報が鳴り、私たちは何が起こったのか理解しました。私たちの 11 歳の孫娘は、恐怖を感じて人生から抜け出しました。」しかし、夫婦は驚くほど冷静さを示した。オライリーさんは「ホテルに電話したところ、全員を避難させたと言われた。それで私たちは息子の家にもっと長く滞在し、火が消えた少し後に戻った」と語った。夫婦は今日ダブリン行きの飛行機が見つかるかどうか確信が持てず、息子の家に荷物を置いて、後で送ってもらうことにした。「日曜日の朝に今日のフライトを予約したので、リラックスした数日間を過ごしました。オライリー夫人によると、彼らは一つだけ失望したことを除いて、長期滞在のドラマを無視していたという。「アードフィールドにある地元のパブ、マウンテンハウスは2年間休業していましたが、今夜グランドオープンするので、それを寂しく思います。」オライリー氏はさらに「戦争?」と付け加えた。問題ない。パブの開店に間に合わなかったらまずいよ』 #包囲されたドバイから脱出しようとする英国人たち旅行者らはアラブ首長国連邦の空港を巻き込んだ大規模なパニックについて語る #オマーンまで8時間の旅をするしか選択肢がない

包囲されたドバイから脱出しようとする英国人たち:旅行者らは、アラブ首長国連邦の空港を巻き込んだ大規模なパニックについて語る – オマーンまで8時間の旅をするしか選択肢がない

1772805013
2026-03-06 13:47:00

銃撃を受けて逃げようとする恐怖の英国人 ドバイ 現在空港を巻き込んでいる大規模なパニックについて今日語った。

英国国民だけでも約1万4000人が砂漠の都市や中東各地のその他の場所から脱出したいと当局に通報しており、今では明らかな絶望感が漂っている。

イラン 湾岸の主要な貿易と観光の中心地であるドバイとアラブ首長国連邦に対して、これまでとほぼ同数の無人機とミサイルを発射したと考えられている。 イスラエル、象徴的なパーム・ジュメイラ・ホテルさえも炎上しました。

デイリー・メール紙は本日、交戦地帯であるドバイからイギリスに戻る飛行機で脱出しようとして足止めされている何千人もの観光客や駐在員の一部に話を聞いた。

その中にはポール・ハートもおり、戦闘が始まって以来自分と妻がドバイに足止めされ、オマーンに行くことができなかったことを語った。 英国政府の帰国便。

彼は、「オマーンに旅行する場合は、国境まで行って、国境から空港まで連れて行くために別のタクシーを拾わなければなりません」と言いました。

「私の妻はクローン病を患っており、後頭神経痛も患っているため、トイレや物が近くにある必要があるため、オマーンへの旅行は選択肢にはなりません。

「私の飛行機は2月28日に出発する予定でした。実際に私は搭乗していました。全員搭乗して、空路を越えて「申し訳ありませんが、空域は閉鎖中です」との連絡が来た。

「それで、4時間後に飛行機を出発することができました。幸いなことに、私たちはタクシーを捕まえることができ、幸いなことに、彼らが提供した代わりのホテルは数秒以内に予約されたため、元のホテルに戻ることができました。

ドバイ在住のケイト・オニールさんとエオイン・キャンベルさんは予定された休暇で英国へ旅行中

ニューキー在住のスー・キングさん(66歳)は、最初のミサイル攻撃を受けたとき、家族とともにドバイに滞在していた。

ニューキー在住のスー・キングさん(66歳)は、最初のミサイル攻撃を受けたとき、家族とともにドバイに滞在していた。

パット・オライリーさん(81)と妻バーナデットさん(76)は、被害を受けたフェアモント・ホテルに滞在していた。

パット・オライリーさん(81)と妻バーナデットさん(76)は、被害を受けたフェアモント・ホテルに滞在していた。

SAS湾岸戦争退役軍人デス・スティール氏(64歳)は警備会社を経営し、毎日工作員を中東に出入りさせている。彼は英国の行楽客をドバイから1回2500ポンドで空輸している

SAS湾岸戦争退役軍人デス・スティール氏(64歳)は警備会社を経営し、毎日工作員を中東に出入りさせている。彼は英国の行楽客をドバイから1回2500ポンドで空輸している

フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客

フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客

「私はこのホテルに滞在しており、4日間再予約し、さらに5日間再予約しました。月曜日に出発する予定の私のフライトが土曜日にキャンセルされることを完全に予想しています。そして、別のフライトの見込みで再び周回する予定ですが、BAは人々をドバイから飛行機で連れ出すつもりはありません。」

その中には、イランからのミサイルと無人機の第一波が襲来したとき、娘と家族とともにドバイに滞在していたコーンウォール州ニューキー在住の退職者スー・キングさん(66歳)も含まれていた。

「とても怖かったです」と彼女は思い出した。 「衝撃音が聞こえ、迎撃による閃光も見えましたが、幸運なことに孫たちはまだ幼いので、何が起こっているのか分かりませんでした。

「当初は日曜日に飛行機で帰国する予定だったが、そんなことは絶対に起こらなかった」 [after the war began on Saturday]。

「それで、今朝ドバイ空港からブリティッシュ・エアウェイズの帰国便があると思って、偶然ここに来たのですが、とにかくキャンセルされました。

「現在、ヒースロー行きのエミレーツ航空の2便の待機中です。1便は午後2時、もう1便は午前2時です。そのどちらかに乗れるかどうかを祈っています。」

実際、ドバイ空港のライブ出発ボードにはキング牧師の「キャンセルされた」ブリティッシュ・エアウェイズ便が表示されていたにもかかわらず、BAの広報担当者によると、「現時点ではドバイからの運航は行っていない」とのこと。

一方、SASの湾岸戦争退役軍人は、恐怖に怯えた英国の行楽客を1回2500ポンドでドバイから空輸している。

デス・スティール氏(64歳)は国際的な警備会社を経営し、毎日中東に工作員を派遣している。

マンチェスターを拠点とするスティール氏は現在、秘密の「フィクサー」の連絡先と運転手を利用して、英国人をドバイから脱出させ、安全に帰国させようとしている。

彼はすでに35人を本国に送還しており、最後に送還された3人家族は1人当たり2500ポンドを支払った。

スティール氏は足止めされた英国人をホテルで迎えに行き、オマーンまたはサウジの国境まで車で送り、そこで地元の運転手が迎えに来る。

その後、彼らはその国の国際空港まで車で送られ、そこで彼のフィクサーによってチケットが購入されました。

スティール氏は、「私だったら、ホテルのバルコニーに出てピニャコラーダを注ぎ、吹き飛ばされるのを待つだろう」と語った。

「しかし、人々が心配していることは理解していますし、周囲でロケット弾が発射されたら家に帰りたくなるでしょう。

フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客

フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客

今朝ドバイ空港で政府による差し迫った攻撃を警告するテキストメッセージが受信された

今朝ドバイ空港で政府による差し迫った攻撃を警告するテキストメッセージが受信された

紛争のさなか今朝、ドバイ空港で航空会社の最新情報を待つ乗客たち

紛争のさなか今朝、ドバイ空港で航空会社の最新情報を待つ乗客たち

乗客はパスポートと今日ドバイ空港への入国を許可される有効な航空券を提示します

乗客はパスポートと今日ドバイ空港への入国を許可される有効な航空券を提示します

フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客

フライトに影響が続いているため、今朝ドバイ空港のターミナルにいる乗客

紛争のさなか今朝、ドバイ空港で航空会社の最新情報を待つ乗客たち

紛争のさなか今朝、ドバイ空港で航空会社の最新情報を待つ乗客たち

「セキュリティ エージェントに毎日使用しているのと同じネットワークを使用すれば、支援できることに気づきました。」

スティール氏は、自分の逃走経路は非常に安全であり、自分の車両が凶悪なドローンに衝突される可能性は100万分の1であると語った。

各「チケット」ホームのコストは変動します。最大の出費は運転手で、車に大量の乗客を乗せて空港まで運ぶのに1,000ドル以上を請求する人もいる。

同氏の申し出に応じた英国人は、スティール氏とそのフィクサーが総額の一部を負担して帰国する標準航空運賃を支払うことになるが、これは一部の行楽客が帰国に支払う費用よりも数万ポンド安くなる計算になる。

ドバイに住む人々にとって、致命的なドローンの集中砲火は毎日、そして毎晩避けられない現実となっており、たとえそのインフルエンサーであっても、公に否定的なコメントをしていると見られることを必死に避けようとしている。

UAEはこれまでにイスラエルの標的となった湾岸諸国10カ国の中で最も大きな被害を受けた国となったため、ミサイル警報を警告するサイレンが6日連続で四六時中大都市全域で鳴り響いている。

ドバイのラシッド港で座礁したクルーズ船の一つ、MSCユーリビア号から数人の英国人乗客が下船した。

ヨーロッパへの乗り継ぎ便のためにサウジアラビアのリヤドまでの12時間の旅で、バス群が陸路での移動を待っていた。

ストーク・オン・トレント在住のスクリーン印刷業者マーク・キルガリフさん(54)はデイリー・メール紙に、「最初の夜は少し毛むくじゃらだった」と語った。

「遠くに物が見えました。翌日には6回ほど爆発があり、少し怖かったですが、すぐにミサイルとドローンが迎撃されていることがわかりました。

「家族や友人がメールやテキストメッセージを送ってきましたが、私たちは彼らを安心させました。」

そして、彼らが帰国する方法を見つけてくれることを願っており、「これからエミレーツ航空でローマに飛び、そこからマンチェスターに戻る方法を見つけなければならないだろう」と述べた。もちろん、明日は別の便で帰国するはずでした。しかし、私たちはよく世話を受けてきました。」

少なくとも1発の弾道ミサイルと100機以上の自爆ドローンが同市に発射された。

そして、贅沢な休暇を求めて訪れた観光客は、自分たちが今戦闘地域にいるということを知らせるために電話が鳴っていることに気づいている。

昨日、ドバイ空港の誰もいない到着ロビーで労働者が目撃される

昨日、ドバイ空港の誰もいない到着ロビーで労働者が目撃される

戦争勃発中の火曜日、ドバイの幹線道路は交通量が少ない

戦争勃発中の火曜日、ドバイの幹線道路は交通量が少ない

昨日、ドバイの空いている屋外レストランに座る常連客

昨日、ドバイの空いている屋外レストランに座る常連客

5つ星のパーム・ジュメイラ・フェアモント・ホテルがイランのミサイルで直撃され炎上

5つ星のパーム・ジュメイラ・フェアモント・ホテルがイランのミサイルで直撃され炎上

この攻撃によりドバイ空港は閉鎖に追い込まれ、2万人の旅行者がUAEに足止めされ、全便が運航停止となった。

イランのミサイルとドローンによる攻撃を受けて、この地域の空港は当初閉鎖されていたが、現在は航空交通を大幅に制限しながら再開し始めている。

そして、ドバイの空港は現在再開したものの、通常は1日約50万人の乗客が同空港と、ヨーロッパとアジアを結ぶ重要な拠点であるドーハやアブダビの姉妹空港を利用するため、波及効果への対処に苦戦している。

永住者の多くは、脱出を試みながらも、勇敢な顔をし続けている。

ドバイ在住のエオイン・キャンベルさん(32)と北アイルランド出身のケイト・オニールさんは、家族に会うために予定された休暇で帰国する予定だと語った。

これまでに3便が欠航したが、彼らは現在エディンバラに到着しようとしており、そこから短距離で家に帰るつもりだった。

建設管理者のキャンベル氏は「危険は感じていない」と語った。 「少数の通過者を見れば、防空能力がゼロに達していることがわかり、負傷する可能性は非常に低いです。

「私たちは何の不安もなくここに戻ってきます。」

アイルランドから来た年配のカップルも勇敢でした。パーム・ジュメイラが炎上したとき、そこに滞在していたにもかかわらずです。

コーク州クロナキルティ近くのアードフィールド在住のパット・オライリーさん(81歳)と妻バーナデットさん(76歳)は、土曜日の夜に直撃を受けたとき、パーム・ジュメイラのフェアモント・ホテルに滞在していたが、幸運にも出火当時は息子とその家族を訪ねていたところだった。

元保険代理店のオライリー氏は「それほど遠くなかったのに、衝撃音が聞こえた」と語った。 「その後、すべての電話で緊急警報が鳴り、私たちは何が起こったのか理解しました。私たちの 11 歳の孫娘は、恐怖を感じて人生から抜け出しました。」

しかし、夫婦は驚くほど冷静さを示した。

オライリーさんは「ホテルに電話したところ、全員を避難させたと言われた。それで私たちは息子の家にもっと長く滞在し、火が消えた少し後に戻った」と語った。

夫婦は今日ダブリン行きの飛行機が見つかるかどうか確信が持てず、息子の家に荷物を置いて、後で送ってもらうことにした。

「日曜日の朝に今日のフライトを予約したので、リラックスした数日間を過ごしました。

オライリー夫人によると、彼らは一つだけ失望したことを除いて、長期滞在のドラマを無視していたという。

「アードフィールドにある地元のパブ、マウンテンハウスは2年間休業していましたが、今夜グランドオープンするので、それを寂しく思います。」

オライリー氏はさらに「戦争?」と付け加えた。問題ない。パブの開店に間に合わなかったらまずいよ』

#包囲されたドバイから脱出しようとする英国人たち旅行者らはアラブ首長国連邦の空港を巻き込んだ大規模なパニックについて語る #オマーンまで8時間の旅をするしか選択肢がない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。