日本語版
最新ニュース
企業

イラン戦争で米国とスペインの関係が緊張

いつ ドナルド・トランプ ドイツ首相を迎えた フリードリヒ・メルツ 火曜日の夜、ホワイトハウスで、米国大統領はスペインに対して激しい攻撃を繰り出した。同氏は同室の記者団に対し、「スペインはひどい状況だ」とし、EU加盟国との「すべての貿易を遮断するつもりだ」と語った。 理由はスペインが反対したから イランを攻撃する 当初からこの見解を他のヨーロッパ諸国よりも激しく表明してきました。 メルツ氏は米国とイスラエルによるイラン空爆を法的な「ジレンマ」だと言及したが、 スペイン社会主義者のペドロ・サンチェス首相 攻撃は国際法への重大な違反であると非難した。その後、同政権は米国がスペイン南部アンダルシアにある共同運営の2つの軍事基地をイランとの戦争のために使用することを禁止した。スペイン、米軍機の基地使用を認めていない 画像: A. Perez Meca/Europa Press/ABACA/picture Alliance サンチェス氏はトランプ大統領の暴言が反戦姿勢を倍増させてから間もなくビデオメッセージを公開し、視聴者に「我々全員、特に民間人を守る国際法違反にはノーと言う」と語った。 同氏は、米国のように行動する者は誰でも「何百万もの人々の運命を賭けたロシアンルーレット」をしていると付け加えた。 スペイン首相は国民の支持を得ている 首相の力強い言葉は多くの同胞の心に響いたようだ。 「我が国の政府は外交政策において一貫性を保っているだけだと思います。米国に単純に服従すべきではありません」とマドリードのプロジェクトマネージャー、グラディス・グベネジ氏はDWに語った。 セビリアの教師フランシスコ・ウエサも同様に政府を支持している。彼はDWに対し、この仲違いから生じる可能性のあるマイナスの結果を恐れていないと語った。 「民主主義を自称する欧州諸国が、国際法に違反する攻撃を単純に支持するということがどうしてあり得るでしょうか?」フエサ氏はDWとのインタビューでこう尋ねた。 同氏はまた、現在の紛争におけるドイツの役割に大きな失望を表明した。 トランプ氏の暴言を見ていたウエサ氏や他の多くのスペイン人は、ゲストのメルツ首相がスペインを擁護する声を決して上げなかったことに気づかずにはいられなかった。それどころか、メルツ氏はトランプ大統領に、スペインがより多くの資金を提供するよう説得するだろうと保証した。 NATO将来。メルツ氏は記者団に対し、スペインに対する米国のいかなる懲罰的措置にも欧州連合が反応すると述べたのは会談後だった。ドイツのメルツ首相(左)はホワイトハウスでトランプ米大統領と会談した際、スペインを代弁しなかった画像: Mark Schiefelbein/AP 写真/写真アライアンス これを受けてスペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相はドイツ指導者を批判し、「われわれが政権に就いている間、メルケル、ショルツ、そして今回のメルツという3人のドイツ首相を見てきたが、メルケルとショルツの下では明らかに親欧州の精神があった」と述べた。 戦争はヨーロッパに亀裂を生むでしょうか? スペインの政治学者ラファエル・カルドゥッチ・セルベラ氏は、イラン戦争が欧州連合内の分裂を深めていることを懸念する一方、サンチェス首相にも批判的である。スペインの指導者セルベラ氏は、左派連立パートナーから国内で圧力を受けていると感じており、それが今、このような率直な外交政策の発言に頼っている理由だと述べた。セルベラ氏は、このレトリックは実際には母国のスペイン国民に向けられたものであるが、同時にスペインを世界舞台で厄介な場所に不必要に誘導したとも述べている。 セルベラ氏は、トランプ大統領の脅しにもかかわらず、スペインと米国の経済関係が断絶するとは予想していない。 「通商政策はEUの責任であり、各国政府の問題ではない」とサーベラ氏はDWに語った。 同氏は、いかなる懲罰的措置も結果的に欧州の対抗措置を引き起こすことになるが、米国はそれを確実に承知していると述べた。 このため、セルベラ氏はスペインに対するトランプ大統領の脅迫を「重大な警告」とみなしつつも、関係がさらに悪化するとは予想していない。 この記事はドイツ語から翻訳されました…

イラン戦争で米国とスペインの関係が緊張

1772760245
2026-03-05 17:54:00

いつ ドナルド・トランプ ドイツ首相を迎えた フリードリヒ・メルツ 火曜日の夜、ホワイトハウスで、米国大統領はスペインに対して激しい攻撃を繰り出した。同氏は同室の記者団に対し、「スペインはひどい状況だ」とし、EU加盟国との「すべての貿易を遮断するつもりだ」と語った。

理由はスペインが反対したから イランを攻撃する 当初からこの見解を他のヨーロッパ諸国よりも激しく表明してきました。

メルツ氏は米国とイスラエルによるイラン空爆を法的な「ジレンマ」だと言及したが、 スペイン社会主義者のペドロ・サンチェス首相 攻撃は国際法への重大な違反であると非難した。その後、同政権は米国がスペイン南部アンダルシアにある共同運営の2つの軍事基地をイランとの戦争のために使用することを禁止した。

スペインのF-18戦闘機がスペイン・カスティーリャ・ラ・マンチャ州アルバセテ付近で見られる。
スペイン、米軍機の基地使用を認めていない 画像: A. Perez Meca/Europa Press/ABACA/picture Alliance

サンチェス氏はトランプ大統領の暴言が反戦姿勢を倍増させてから間もなくビデオメッセージを公開し、視聴者に「我々全員、特に民間人を守る国際法違反にはノーと言う」と語った。

同氏は、米国のように行動する者は誰でも「何百万もの人々の運命を賭けたロシアンルーレット」をしていると付け加えた。

スペイン首相は国民の支持を得ている

首相の力強い言葉は多くの同胞の心に響いたようだ。

「我が国の政府は外交政策において一貫性を保っているだけだと思います。米国に単純に服従すべきではありません」とマドリードのプロジェクトマネージャー、グラディス・グベネジ氏はDWに語った。

セビリアの教師フランシスコ・ウエサも同様に政府を支持している。彼はDWに対し、この仲違いから生じる可能性のあるマイナスの結果を恐れていないと語った。

「民主主義を自称する欧州諸国が、国際法に違反する攻撃を単純に支持するということがどうしてあり得るでしょうか?」フエサ氏はDWとのインタビューでこう尋ねた。

同氏はまた、現在の紛争におけるドイツの役割に大きな失望を表明した。

トランプ氏の暴言を見ていたウエサ氏や他の多くのスペイン人は、ゲストのメルツ首相がスペインを擁護する声を決して上げなかったことに気づかずにはいられなかった。それどころか、メルツ氏はトランプ大統領に、スペインがより多くの資金を提供するよう説得するだろうと保証した。 NATO将来。メルツ氏は記者団に対し、スペインに対する米国のいかなる懲罰的措置にも欧州連合が反応すると述べたのは会談後だった。

ホワイトハウスではドイツのメルツ首相がトランプ米大統領の左側に座り、トランプ大統領は微笑んでいる
ドイツのメルツ首相(左)はホワイトハウスでトランプ米大統領と会談した際、スペインを代弁しなかった画像: Mark Schiefelbein/AP 写真/写真アライアンス

これを受けてスペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相はドイツ指導者を批判し、「われわれが政権に就いている間、メルケル、ショルツ、そして今回のメルツという3人のドイツ首相を見てきたが、メルケルとショルツの下では明らかに親欧州の精神があった」と述べた。

戦争はヨーロッパに亀裂を生むでしょうか?

スペインの政治学者ラファエル・カルドゥッチ・セルベラ氏は、イラン戦争が欧州連合内の分裂を深めていることを懸念する一方、サンチェス首相にも批判的である。スペインの指導者セルベラ氏は、左派連立パートナーから国内で圧力を受けていると感じており、それが今、このような率直な外交政策の発言に頼っている理由だと述べた。セルベラ氏は、このレトリックは実際には母国のスペイン国民に向けられたものであるが、同時にスペインを世界舞台で厄介な場所に不必要に誘導したとも述べている。

セルベラ氏は、トランプ大統領の脅しにもかかわらず、スペインと米国の経済関係が断絶するとは予想していない。

「通商政策はEUの責任であり、各国政府の問題ではない」とサーベラ氏はDWに語った。

同氏は、いかなる懲罰的措置も結果的に欧州の対抗措置を引き起こすことになるが、米国はそれを確実に承知していると述べた。

このため、セルベラ氏はスペインに対するトランプ大統領の脅迫を「重大な警告」とみなしつつも、関係がさらに悪化するとは予想していない。

この記事はドイツ語から翻訳されました

#イラン戦争で米国とスペインの関係が緊張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。