日本語版
最新ニュース
企業

シャバナ・マフムード氏、一部の申請者が雇用市場に参入する可能性のある「堅固だが公平な」亡命制度の概要を説明 – 英国政治ライブ |政治

マフムード氏は今朝の演説で「強固だが公平な」亡命制度について概説する予定内務大臣のシャバナ・マフムード氏は今朝遅くに演説を行う予定で、「確固たる、しかし公正な難民制度」を訴えようとしている。申請処理が完了するまで1年間待機している難民申請者は最大2万1,000人に上る 雇用市場への参入が許可される可能性がある 内務省は、今後発表される一連の対策の一環として、彼らが自活できるようにするためだと述べた。政府が亡命ホテルを空にしようとしている中、法を犯したり、不法就労したり、支援なしで生活できるだけの資産を持っていると判明した申請者は、6月から強制退去となり、支援金も失われることになる。この展開は、戦争や飢餓から逃れてきた人々の間で粗眠が増加する危険があるとして、難民評議会によって疑問視されている。約3万600人が難民申請を待っている 約200のホテルに住んでいる 英国全土で10万7000人が亡命支援を受けていると内務省は発表した。ロンドンのダウニング街での閣僚会議2026年3月3日、英国ロンドンのダウニング街の外を歩く英国内務大臣シャバナ・マフムード。 写真：トビー・メルヴィル/ロイター共有更新日時 05.32東部標準時主な出来事主要なイベントのみを表示この機能を使用するにはJavaScriptをオンにしてくださいキラン・ステイシー今朝の内務大臣の演説は、フォークストンとハイス選出の労働党議員トニー・ヴォーンが、労働党議員100名が署名した彼女への私信を取りまとめ、彼女の「獲得した和解」と一時的難民認定提案について懸念を表明した後に行われた。3月4日に送られたこの書簡は、労働者の価値観に根ざした進歩的な変化を求めている。同団体は、提案の中には、一時難民認定など、政府の統合と結束の目的を損なうものがあると主張しており、これにより、合法的にここに20年間居住した後でも、定住難民を強制退去させる可能性が残されている。また、この提案は子どもの貧困を悪化させ、入植地の「ゴールポスト」を不当に移動させる危険性があり、技能不足を悪化させることで英国の経済競争力を損なう可能性があると主張している。共有マフムード氏は今朝の演説で「強固だが公平な」亡命制度について概説する予定内務大臣のシャバナ・マフムード氏は今朝遅くに演説を行う予定で、「確固たる、しかし公正な難民制度」を訴えようとしている。申請処理が完了するまで1年間待機している難民申請者は最大2万1,000人に上る 雇用市場への参入が許可される可能性がある 内務省は、今後発表される一連の対策の一環として、彼らが自活できるようにするためだと述べた。政府が亡命ホテルを空にしようとしている中、法を犯したり、不法就労したり、支援なしで生活できるだけの資産を持っていると判明した申請者は、6月から強制退去となり、支援金も失われることになる。この展開は、戦争や飢餓から逃れてきた人々の間で粗眠が増加する危険があるとして、難民評議会によって疑問視されている。約3万600人が難民申請を待っている 約200のホテルに住んでいる 英国全土で10万7000人が亡命支援を受けていると内務省は発表した。ロンドンのダウニング街での閣僚会議2026年3月3日、英国ロンドンのダウニング街の外を歩く英国内務大臣シャバナ・マフムード。 写真：トビー・メルヴィル/ロイター共有更新日時 05.32東部標準時ロイター通信によると、ジョン・ヒーリー国防長官がキプロスに到着し、同国側と会談した。中東戦争に関連した無人機攻撃から英国を守るためにどのように行動したかについてキプロス当局から批判が起きる中、ヒーリー氏は同島を訪れた。英国当局は、ドローンが英国空軍基地を攻撃したと信じている。 キプロス レバノンやイラク西部で親イラン民兵が発射した際には、低空飛行で低速飛行して探知を回避した。しかし調査では、シャヘド型無人機がどこから発射されたのかを決定的に特定することはできていない。この攻撃は、米国とイスラエルがイランに相次ぎ攻撃を開始し、同国の最高指導者ハメネイ師を殺害した後、先週末のイランによる報復砲撃の最中に発生した。共有更新日時 05.08東部標準時バデノク氏、イギリスもアメリカの対イラン攻撃行動に参加すべきだと発言ケミ・バデノック氏は、英国の基地が攻撃されたことを受け、英国はイランに対して攻撃的行動を取るべきだと述べた。保守党党首はBBCラジオ4のトゥデイ番組で「こうした攻撃が行われるのを阻止するためにできる限りのことをする必要がある」と語った。「この地域の同盟国が何を言っているかに目を向けるべきだと思う。たとえイランのことを話していなくても、キプロスは我々が役に立っていないと感じている。ＵＡＥのバーレーンとクウェートが公の場で我々を批判しているのは異常だ…」「彼らは、私たちが彼らを見捨てていると思っているのです。」彼女はこう続けた。 二重引用符あなたの原則が、差し迫った脅威に適切に対処するのではなく、攻撃されるまで待つだけである場合、私たちは非常に困ったことになります。 イラン爆撃への英国の関与に対する彼女の熱意に対する懸念について尋ねられたバデノク氏は、次のように述べた。 二重引用符現実的であることはガンホーではありません。これ以上の大規模な戦争は望んでいません。 しかし、状況のエスカレーションを和らげる最善の方法は、関わりたくないからといって長引かせるのではなく、すぐに終わらせるよう努めることです。 共有閣僚らはスターマー氏が米国に英国基地をイラン攻撃に使用させることを「阻止」した―報道こんにちは。英国政治ライブ ブログへようこそ。エネルギー長官エド・ミリバンド率いる閣僚らが阻止 キア・スターマー ドナルド・トランプ大統領がイラン攻撃のために英国空軍基地を使用することを許可したと報じられている。報道によると、レイチェル・リーブス首相、イベット・クーパー外務大臣、シャバナ・マフムード内務大臣はミリバンド支持者として結集し、中東への爆撃のためにグロスターシャー州とチャゴス諸島の基地を米国に使用する許可を首相に与えることに反対した。 観客。ジョン・ヒーリー国防長官の支持を受けていると伝えられるスターマー氏は、トランプ大統領のイランに対する「防衛攻撃」の実行を許可したいと考えていたが、閣内の声高な反対派の圧力に屈した。政治ジャーナリストのティム・シップマン Xに書きました 今朝、米国が最初に要請を行ったのは2月11日だったが、リチャード・ハーマー司法長官は「これは国際法違反であり、英国は参加することはおろか、促進することもできない」と忠告した。同氏は、国防省が米国の関係者と協力し、要請書の草案の作成方法について助言し、日曜午後までに国家安全保障会議が米国の「防衛攻撃」開始にゴーサインを出したと述べた。これはイランに対する最初の「先制攻撃」から24時間以上経過したものだった。これは、イスラエルとのイラン共同攻撃の前に、米国が英国と正確な作戦の詳細や時期を共有していなかったことが明らかになった後に行われたと、関係者がガーディアン紙に語った。キア・スターマー大統領の空爆作戦での米国の英国軍事基地使用許可を拒否する決定と並行して、英国を空爆の公式の関与から外すという米国の決定。他の開発では: ジョン・ヒーリー首相は、探知を逃れて英国空軍基地を攻撃した無人機をめぐる外交的影響を鎮めるためにキプロスに飛んだが、これは地元閣僚らの激怒を招いている。 英国当局は、ドローンが英国空軍基地を攻撃したと信じている。 キプロス レバノンやイラク西部で親イラン民兵が発射した際には、低空飛行で低速飛行して探知を回避した。 申請の処理を1年間待っている最大2万1000人の難民申請者が、自活できるよう雇用市場への参入が認められる可能性がある。 ホームオフィス 木曜日に発表される一連の対策の一環として述べた。 政府が亡命ホテルを空にしようとしている中、法を犯したり、不法就労したり、支援なしで生活できるだけの資産を持っていると判明した申請者は、6月から強制退去となり、支援金も失われることになる。 中国スパイ容疑で逮捕された３人のうちの１人は労働党議員の夫デビッド・テイラー氏。 イースト・キルブライド・ストラセイブン州選出のジョアニ・リード議員はスカイニュースに対し、「夫が法を犯したのではないかと疑うようなことは一度も見たことがない。私は夫の事業活動には関与していないし、私も子供もこの捜査に参加していない。そして、報道機関によって私たちがそうであるかのように扱われるべきではない」と述べた。 アンディ・バーナムは、ゴートンとデントンという安全な議席を失ってから1週間後、キア・スターマー率いる労働党指導部との敵対関係を再燃させ、同党の選挙活動アプローチの「破綻」を批判した。…

執筆 nipponese
シャバナ・マフムード氏、一部の申請者が雇用市場に参入する可能性のある「堅固だが公平な」亡命制度の概要を説明 – 英国政治ライブ |政治

1772706936
2026-03-05 10:32:00

マフムード氏は今朝の演説で「強固だが公平な」亡命制度について概説する予定

内務大臣のシャバナ・マフムード氏は今朝遅くに演説を行う予定で、「確固たる、しかし公正な難民制度」を訴えようとしている。

申請処理が完了するまで1年間待機している難民申請者は最大2万1,000人に上る 雇用市場への参入が許可される可能性がある 内務省は、今後発表される一連の対策の一環として、彼らが自活できるようにするためだと述べた。

政府が亡命ホテルを空にしようとしている中、法を犯したり、不法就労したり、支援なしで生活できるだけの資産を持っていると判明した申請者は、6月から強制退去となり、支援金も失われることになる。

この展開は、戦争や飢餓から逃れてきた人々の間で粗眠が増加する危険があるとして、難民評議会によって疑問視されている。

約3万600人が難民申請を待っている 約200のホテルに住んでいる 英国全土で10万7000人が亡命支援を受けていると内務省は発表した。

ロンドンのダウニング街での閣僚会議
2026年3月3日、英国ロンドンのダウニング街の外を歩く英国内務大臣シャバナ・マフムード。 写真：トビー・メルヴィル/ロイター
共有

更新日時

Home secretary Shabana Mahmood is due to give a speech later this morning as she looks to make the case for a “firm but fair asylum system”.

“,”elementId”:”b52b86bf-f55f-4bb2-88b7-1d7682c2812b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Up to 21,000 asylum seekers who have waited for a year for their claims to be processed could be allowed to enter the jobs market so they can support themselves, the Home Office has said, as part of a package of measures to be announced.

“,”elementId”:”0c527bea-0970-4711-8cac-3ba617feda12″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

As the government seeks to empty asylum hotels, claimants who break the law, work illegally or are found to have enough assets to live without support will from June be ejected and lose their support payments.

“,”elementId”:”69c15b40-c495-414a-b027-2de48ab66f1a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The developments have been questioned by the Refugee Council for risking an increase in rough sleeping among those escaping war and famine.

“,”elementId”:”0b1400bc-b24c-40ea-8e83-32b9bd672ac6″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

There are about 30,600 people awaiting asylum claims living in roughly 200 hotels across the UK, and 107,000 people receiving asylum support, the Home Office said.

“,”elementId”:”7f0cc616-47c4-4f4d-81ee-d21057014c0e”},{“displayCredit”:true,”_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement”,”role”:”inline”,”media”:{“allImages”:[{“index”:0,”fields”:{“height”:”2416″,”width”:”3616″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/3616.jpg”},{“index”:1,”fields”:{“isMaster”:”true”,”height”:”2416″,”width”:”3616″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg”},{“index”:2,”fields”:{“height”:”1336″,”width”:”2000″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/2000.jpg”},{“index”:3,”fields”:{“height”:”668″,”width”:”1000″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/1000.jpg”},{“index”:4,”fields”:{“height”:”334″,”width”:”500″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/500.jpg”},{“index”:5,”fields”:{“height”:”94″,”width”:”140″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/140.jpg”}]},”elementId”:”16ab9db8-7ed1-41f0-b8df-39044085450d”,”imageSources”:[{“weighting”:”inline”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=d95b62aad9d59506696b5a3d090fd6a8″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2d6010ddc79cd7941e5f7010d47ed3c8″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=2f6029f467f2b7fdddbf3f4cc373f40b”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2770510633a5848fd3149cd474f05f0a”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=6230b6498aeb344a26a7105c65c30d3e”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=72b3b0903252e72a04a634a10dd6f98f”,”width”:890}]},{“重み付け”:”サムネイル”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=98d539d670efe1d2710a66f6294eb98b”,”width”:140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=4c51689efaa9d8828996e4ac1ec03e46″,”width”:280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=120&quality=85&auto=format&fit=max&s=d7cca88a1e22c76ebe538b29c8200d23″,”width”:120},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=120&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=08dd5f589f5bd6ee93445fb89570a832″,”width”:240}]},{“重み付け”:”サポート”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=380&quality=85&auto=format&fit=max&s=50d75bc68c9a493b9fe30092fdbc0699″,”width”:380},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=380&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=b60479a30de19b8b6589de7348982927″,”width”:760},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=41d611487b0bf4b1d1d9c46702b172d9″,”width”:300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=bd5577a44704b3dbe75870fc52981a01″,”width”:600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=d95b62aad9d59506696b5a3d090fd6a8″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2d6010ddc79cd7941e5f7010d47ed3c8″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=2f6029f467f2b7fdddbf3f4cc373f40b”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2770510633a5848fd3149cd474f05f0a”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=6230b6498aeb344a26a7105c65c30d3e”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=72b3b0903252e72a04a634a10dd6f98f”,”width”:890}]},{“重み付け”:”ショーケース”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=860&quality=85&auto=format&fit=max&s=e8e96be72e8fdd24ba2fe36825723006″,”width”:860},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=860&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cd745587de1f9f415194a3ef9e5c0c95″,”width”:1720},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=780&quality=85&auto=format&fit=max&s=19abd6e49a1f69a3b1fac2ac373eeb77″,”width”:780},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=780&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=b3ab2d5b7fb7d1cf2e5396b63a1f4853″,”width”:1560},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=d95b62aad9d59506696b5a3d090fd6a8″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2d6010ddc79cd7941e5f7010d47ed3c8″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=2f6029f467f2b7fdddbf3f4cc373f40b”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2770510633a5848fd3149cd474f05f0a”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=6230b6498aeb344a26a7105c65c30d3e”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=72b3b0903252e72a04a634a10dd6f98f”,”width”:890}]},{“重み付け”:”半角”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=d95b62aad9d59506696b5a3d090fd6a8″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2d6010ddc79cd7941e5f7010d47ed3c8″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=2f6029f467f2b7fdddbf3f4cc373f40b”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2770510633a5848fd3149cd474f05f0a”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=6230b6498aeb344a26a7105c65c30d3e”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=72b3b0903252e72a04a634a10dd6f98f”,”width”:890}]},{“重み付け”:”イマーシブ”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=1900&quality=85&auto=format&fit=max&s=d1fc2443e1978a037b59cb1b8932daed”,”width”:1900},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=1900&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=85f0a551626fa7ff4f1c84a9ec68aef5″,”width”:3800},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=1300&quality=85&auto=format&fit=max&s=0cd6059003ec8a9aa0baef382f4053eb”,”width”:1300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=1300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=264b0ef0feff7bd4a244cfb576659afb”,”width”:2600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=1140&quality=85&auto=format&fit=max&s=ea16a7ce057728170a4d313f0ae54dc9″,”width”:1140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=1140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0d9f5eb6887bc6eed480c91845643175″,”width”:2280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=980&quality=85&auto=format&fit=max&s=3b9702c6aeb6f77f88abc9f6dbc02559″,”width”:980},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=980&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=7f13deda321827cc23f1f3c380bf3f11″,”width”:1960},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=740&quality=85&auto=format&fit=max&s=181e274aeb67161a2d90771b1e94b398″,”width”:740},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=740&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=5148e58410e18e2b4cf3f117a0983413″,”width”:1480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=660&quality=85&auto=format&fit=max&s=b9748b74a8cf6a369b614447a433d2c5″,”width”:660},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=660&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cf93132c5905b1f5ebd43351804b6677″,”width”:1320},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=480&quality=85&auto=format&fit=max&s=003f822d4766edd4a74f53320fa21011″,”width”:480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/25670b5f5b7c03a353596af082388bc80f725807/0_0_3616_2416/master/3616.jpg?width=480&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=c088fd5ed4513e307d259baf3449fefb”,”width”:960}]}],”data”:{“alt”:”ロンドンのダウニング街での閣議 2026年3月3日、英国ロンドンのダウニング街の外を歩く英国内務大臣シャバナ・マフムード。”,”caption”:”ロンドンのダウニング街での閣議
2026年3月3日、英国ロンドンのダウニング街の外を歩く英国内務大臣シャバナ・マフムード。”,”credit”:”写真: Toby Melville/Reuters”}}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1772704902000,”blockCreatedOnDisplay”:”05.01 EST”,”blockLastUpdated”:1772706736000,”blockLastUpdatedDisplay”:”05.32 EST”,”blockFirstPublished”:1772705781000,”blockFirstPublishedDisplay”:”05.16 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”05.16″,”title”:”マフムード氏は今朝の演説で「堅固だが公平な」難民制度の概要を説明する予定”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 3 月 5 日木曜日 05.32 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 3 月 5 日木曜日 04.38 EST”},{“id”:”69a950ef8f087bc3885fd78f”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Kemi Badenoch has said the UK should take offensive action against Iran after UK bases were attacked.

“,”elementId”:”bbcc7fe4-3987-4619-a0b1-4c35e18c5069″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

“We need to do what we can to stop the ability for these attacks to take place,” the Tory leader told BBC Radio 4’s Today programme.

“,”elementId”:”899ea04d-5a9a-46ff-a9cd-237e1a1e89fe”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

“I think that we should look at what our allies in the region are saying. Even if we’re not talking about Iran, Cyprus feels that we have not been helpful. It is extraordinary that Bahrain and Kuwait in the UAE are publicly criticising us…

“,”elementId”:”2ce1d2a8-1f89-4842-8527-8f47606a1e8c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

“They think that we’re abandoning them.”

“,”elementId”:”35b39870-a48b-49e7-a560-ae67659bf9b6″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

She continued:

“,”elementId”:”32326a27-e77a-4dcb-acfc-643c2b47bc13″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”

n

If your principle is, we will only wait until we are attacked rather than dealing with imminent threats properly, then we will be in a lot of trouble.

n

“,”elementId”:”b85839e8-00b4-401c-9915-edf527df5ecf”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Asked about concern over her enthusiasm for British involvement in the bombing of Iran, Badenoch said:

“,”elementId”:”c3fddc22-6001-41dd-a4bb-c2187f447df4″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”

n

Being realistic is not gung ho. I don’t want a wider war.

n

But sometimes the best way to de-escalate a situation is to try and finish it quickly, rather than let it drag out because you don’t want to get involved.

n

“,”elementId”:”78b46bdf-b68f-4e87-8de0-15d09f397b2c”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1772703983000,”blockCreatedOnDisplay”:”04.46 EST”,”blockLastUpdated”:1772704044000,”blockLastUpdatedDisplay”:”04.47 EST”,”blockFirstPublished”:1772704044000,”blockFirstPublishedDisplay”:”04.47 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”04.47″,”title”:”バデノク首相、英国は米国の対イラン攻撃行動に参加すべきと発言”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 3 月 5 日木曜日 05.32 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 3 月 5 日木曜日 04.38 EST”},{“id”:”69a949ea8f08b6123206a2df”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Hello and welcome to the UK politics live blog.

“,”elementId”:”b70c2518-c843-4d97-b5d5-afa46560d4de”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Cabinet ministers, led by energy secretary Ed Miliband, blocked Keir Starmer from allowing Donald Trump to use British airbases for its attacks on Iran, it has been reported.

“,”elementId”:”e141f8a1-054e-4a37-8819-887016a10fd8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Chancellor Rachel Reeves, foreign secretary Yvette Cooper and home secretary Shabana Mahmood rallied behind Miliband to oppose the prime minister granting the US permission to use bases in Gloucestershire and the Chagos Islands for bombing runs to the Middle East, according to the Spectator.

“,”elementId”:”cb16c40d-2b18-40a5-9013-512241ac2436″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Starmer, reportedly backed by defence secretary Jon Healey, wanted to allow Trump to carry out “defensive strikes” against Iran but bowed to the pressure of vocal opponents in his cabinet.

“,”elementId”:”d760ad03-73f4-49fb-9a29-497b47e1bfdc”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The political journalist Tim Shipman wrote on X this morning that the US first made the request on 11 February but attorney general Richard Hermer advised that “his would be a breach of international law and Britain cannot facilitate, let alone participate”.

“,”elementId”:”7fdf2096-8a7c-4b8c-9e2e-e44d9fe606d5″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

He said that the Ministry of Defence worked with and advised its US counterparts on how draft the request and, by Sunday afternoon, the national security council gave the green light for US to launch “defensive strikes” – more than 24 hours after its first “pre-emptive strike” on Iran.

“,”elementId”:”58ff2416-e78d-4b6d-b259-ba979f84eb95″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

It comes after it was revealed that the US did not share exact operational details or timings with the UK before the joint strikes with Israel on Iran, sources have told the Guardian.

“,”elementId”:”c84f8803-df99-476f-a2fd-4f0c13229299″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The US decision to cut the UK out of the official loop on the airstrikes alongside Keir Starmer’s decision to decline permission for the US to use British military bases for the operation.

“,”elementId”:”1ab5fbc9-f48c-4879-b366-a4137a239708″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

In other developments:

“,”elementId”:”ab35db30-b3a8-48cb-89b6-8808d5fb451f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

    n

  • n

    John Healey has flown to Cyprus to calm the diplomatic fallout over a drone that evaded detection and hit an RAF base, which has prompted fury from local ministers. UK officials believe a drone that hit an RAF base in Cyprus evaded detection by flying low and slow when it was launched by pro-Iranian militia in Lebanon or western Iraq.

    • n

  • n

    Up to 21,000 asylum seekers who have waited for a year for their claims to be processed could be allowed to enter the jobs market so they can support themselves, the Home Office has said, as part of a package of measures to be announced on Thursday. As the government seeks to empty asylum hotels, claimants who break the law, work illegally or are found to have enough assets to live without support will from June be ejected and lose their support payments.

    • n

  • n

    One of the three men arrested on suspicion of spying for China is David Taylor, the husband of a Labour MP. Joani Reid, MP for East Kilbride and Strathaven, told Sky News in a statement: “I have never seen anything to make me suspect my husband has broken any law. I am not part of my husband’s business activities, and neither I nor my children are part of this investigation, and we should not be treated by media organisations as though we are.

    • n

  • n

    Andy Burnham has reignited hostilities with Keir Starmer’s Labour leadership, criticising what he described as the “bankruptcy” of the party’s approach to campaigning, a week after it lost the previously safe seat of Gorton and Denton. The mayor of Greater Manchester and former MP, regarded as a rival to Starmer, said Labour’s campaigning style prevented it from connecting with non-Labour voters and other progressive parties, as he evoked the system of clipboard-wielding canvassers going door to door with records of previous Labour supporters.

    • n

  • n

    The BBC is to call for an end to political appointments to its board as part of sweeping changes designed to protect its independence. The corporation will also demand that its royal charter be put on a permanent footing in an attempt to end the existential threat posed by having to negotiate with ministers over its future every 10 years.

    • n

“,”elementId”:”2f84eb35-34ea-4ef5-843e-526e63bb3a54″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1772703497000,”blockCreatedOnDisplay”:”04.38 EST”,”blockLastUpdated”:1772703488000,”blockLastUpdatedDisplay”:”04.38 EST”,”blockFirstPublished”:1772703497000,”blockFirstPublishedDisplay”:”04.38 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”04.38″,”title”:”閣僚らはスターマー氏が米国に英国の基地をイラン攻撃に使用することを「阻止」した – 報告書”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 3 月 5 日木曜日 05.32 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 3 月 5 日木曜日 04.38 EST”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1772706936098}”>

主な出来事

キラン・ステイシー

キラン・ステイシー

今朝の内務大臣の演説は、フォークストンとハイス選出の労働党議員トニー・ヴォーンが、労働党議員100名が署名した彼女への私信を取りまとめ、彼女の「獲得した和解」と一時的難民認定提案について懸念を表明した後に行われた。

3月4日に送られたこの書簡は、労働者の価値観に根ざした進歩的な変化を求めている。

同団体は、提案の中には、一時難民認定など、政府の統合と結束の目的を損なうものがあると主張しており、これにより、合法的にここに20年間居住した後でも、定住難民を強制退去させる可能性が残されている。

また、この提案は子どもの貧困を悪化させ、入植地の「ゴールポスト」を不当に移動させる危険性があり、技能不足を悪化させることで英国の経済競争力を損なう可能性があると主張している。

#シャバナマフムード氏一部の申請者が雇用市場に参入する可能性のある堅固だが公平な亡命制度の概要を説明 #英国政治ライブ #政治

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。

Nipponese News