2011年、あなたはアングレーム映画祭に来て、入場者数1,900万人を記録した最大の成功作『インタッチャブル』を上映しました。ここにいるのはあなたにとって何か意味があるはずですか?
エリック・トレダノ。私たちが戻ってくるには二重の理由がありました。まずは「アンタッチャブル」。最初の上映では観客の温かさを感じました。 CGRには小さな中庭があり、そこでオマールと会ったのを覚えています。 [Sy, l’acteur principal]。私たちは何かおかしなことが起こっていると思いました。プロデューサーは、500 万件の応募が期待できると言いましたが、私たちは落ち着く必要がありました。もう一つの理由は、ここから遠くないところで撮影した「Our Happy Days」です [à Marthon]。ツアーでフランスを回るたびに、この映画について話しかけられるので、この映画は人々の心に残っています。
「単なる幻想」は、あなたの父親であるラファエル・トレダノとマルコ・ナカチェに捧げられています。
オリヴィエ・ナカシュ。それは私たちの最も個人的な映画です。ヴィンセントの家には私たちの両親の面影が少しあります [l’ado, personnage principal] そして、ヴィンセントには私たち二人の少しの部分があります。私たちは、あらゆる方向に電気ショックが起こる思春期を呼び起こしたかったのです。私たちは、それを経験したときに話すほうが正確だと自分たちに言いました。
1980 年代の復元は非常に正確です。思い出だけを頼りに描いたのですか?
の上 いや、それだけでは十分ではなかったでしょう。できる限り正確にする必要があったため、私たちは図書館員と協力して多くの作業を行いました。
EC この映画は世代間のコミュニケーションの一種です。
#ナカチェとトレダノは水曜日の夜アングレームのCGRで最新映画の試写会を行い成功の舞台に戻った