日本語版
最新ニュース
企業

上院、イランでの敵対行為を制限する決議案を拒否

ワシントン — トランプ政権がイランの敵対行為から米軍を撤退させることを目的とした水曜日の戦争権限決議案を上院共和党が阻止した。 軍事作戦 この紛争では、少なくとも6人のアメリカ軍人を含む数百人が死亡した。 この動議は47対53の投票で否決された。中東からの軍事資源の引き上げに加え、チャック・シューマー上院議員(ニューヨーク州)、アダム・シフ上院議員(カリフォルニア州)、ティム・ケイン下院議員(バージニア州)が導入したこの措置では、将来のイランとの関与の前に議会の明示的な承認が必要となるはずで、これは憲法で立法府に与えられた権限である。 共和党も有利な下院は木曜日に同様の法案を審議する予定だ。たとえ民主党主導の両政策が成功したとしても、トランプ大統領は法案に拒否権を発動すると広く予想されていた。トランプ大統領は水曜午後、ホワイトハウスでのイベントで「控えめに言っても、我々は戦線で非常にうまくやっている」と述べた。戦争の終盤についてコロコロと説明を変えることで批判を受けている大統領は、米軍作戦を1から10まで評価するよう求められたら15と評価すると述べた。民主党は、トランプ大統領が議会の明示的な承認なしにイランで進行中の作戦を遂行する権限を持っていると主張している。 この法案が成功する可能性は低いことを認めた上で、彼らはこの投票を、国会議員に戦争への支持か反対かを記録に残すよう強制する戦略として組み立てた。「今日、すべての上院議員が――ひとりひとりが――どちらかの側を選ぶことになるだろう」とシューマー氏は語った。 「あなたは中東での永遠の戦争に疲弊しているアメリカ国民の側に立つのか、それとも我々を真っ先に新たな戦争に突入させようとするドナルド・トランプやピート・ヘグセスの側に立つのか?」ジョン・チューン上院院内総務(RS.D.)と共和党の同僚のほとんどは、大統領がイランで「先制」かつ「防衛」攻撃を実施し、一方的な軍事作戦を継続する全権限を大統領に与えたと主張している。 共和党はこの投票がトランプ大統領の対イスラム共和国に対する任務遂行を阻止する「最後の障害」であるとみなした。 トゥーン氏は記者会見で「大統領には現在現地で行われている活動や作戦を遂行するために必要な権限があると思う。戦力法をめぐっては多くの論争や疑問があるが、大統領は国家と国家安全保障の利益を最優先に行動していると思う」と述べた。 上院議員は党員を超えてこの法案を支持したケンタッキー州の共和党員ランド・ポール氏と反対したペンシルベニア州の民主党員ジョン・フェッターマン氏を除いて、大部分が党への忠誠心を保っていた。この投票は、ピート・ヘグセス国防長官が水曜日、アメリカ軍とイスラエル軍がイラン領土内への航空作戦を拡大し、対イラン戦争が「加速している」と述べたことを受けて行われた。同氏は、米中央軍が公開したイラン軍艦への潜水艦攻撃の証拠を指摘し、人権団体によると、紛争4日目でイランの民間人の死傷者が1000人を超えたことから、地域全体で行われた他の攻撃も称賛した。 トランプ大統領は水曜日、「我々は引き続きうまくやっていくだろう」と語った。 「我が国はこれまでで世界最強の軍隊を持っており、それは長年にわたり我々にとって多大な脅威でした。彼らは47年間にわたり我が国の国民を殺し、世界中で人々を殺し続けてきました。そして我々は多大な支援を受けています。」共和党は1月、大統領が米軍特殊部隊にカラカスで麻薬密売容疑でベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束し引き渡すよう命令したことを受け、同様の戦力投票を阻止した。共和党指導者らは、国防総省からの不確実なスケジュールにもかかわらず、その任務の成果は中東での迅速な成功に等しいと主張した。 下院では木曜日、議員らが別の戦争権限に関する法案を採決する予定だ。この法案は、エプスタインファイル透明性法を起草したロー・カンナ下院議員(民主党、カリフォルニア州)とトーマス・マッシー下院議員(共和党、ケンタッキー州)が主導している。 「数十億ドルを海外に送る代わりに、ここで雇用、医療、教育に投資する必要がある」とカンナ氏はXで語った。この提案に加え、下院民主党穏健派は、正式な宣戦布告や議会の承認を求める前に、中東での敵対行為の継続を正当化するための30日間の猶予期間を政権に与える別の決議案を提出した。 #上院イランでの敵対行為を制限する決議案を拒否

上院、イランでの敵対行為を制限する決議案を拒否

1772670207
2026-03-04 23:27:00

トランプ政権がイランの敵対行為から米軍を撤退させることを目的とした水曜日の戦争権限決議案を上院共和党が阻止した。 軍事作戦 この紛争では、少なくとも6人のアメリカ軍人を含む数百人が死亡した。

この動議は47対53の投票で否決された。

中東からの軍事資源の引き上げに加え、チャック・シューマー上院議員(ニューヨーク州)、アダム・シフ上院議員(カリフォルニア州)、ティム・ケイン下院議員(バージニア州)が導入したこの措置では、将来のイランとの関与の前に議会の明示的な承認が必要となるはずで、これは憲法で立法府に与えられた権限である。

共和党も有利な下院は木曜日に同様の法案を審議する予定だ。たとえ民主党主導の両政策が成功したとしても、トランプ大統領は法案に拒否権を発動すると広く予想されていた。

トランプ大統領は水曜午後、ホワイトハウスでのイベントで「控えめに言っても、我々は戦線で非常にうまくやっている」と述べた。戦争の終盤についてコロコロと説明を変えることで批判を受けている大統領は、米軍作戦を1から10まで評価するよう求められたら15と評価すると述べた。

民主党は、トランプ大統領が議会の明示的な承認なしにイランで進行中の作戦を遂行する権限を持っていると主張している。

この法案が成功する可能性は低いことを認めた上で、彼らはこの投票を、国会議員に戦争への支持か反対かを記録に残すよう強制する戦略として組み立てた。

「今日、すべての上院議員が――ひとりひとりが――どちらかの側を選ぶことになるだろう」とシューマー氏は語った。 「あなたは中東での永遠の戦争に疲弊しているアメリカ国民の側に立つのか、それとも我々を真っ先に新たな戦争に突入させようとするドナルド・トランプやピート・ヘグセスの側に立つのか?」

ジョン・チューン上院院内総務(RS.D.)と共和党の同僚のほとんどは、大統領がイランで「先制」かつ「防衛」攻撃を実施し、一方的な軍事作戦を継続する全権限を大統領に与えたと主張している。

共和党はこの投票がトランプ大統領の対イスラム共和国に対する任務遂行を阻止する「最後の障害」であるとみなした。

トゥーン氏は記者会見で「大統領には現在現地で行われている活動や作戦を遂行するために必要な権限があると思う。戦力法をめぐっては多くの論争や疑問があるが、大統領は国家と国家安全保障の利益を最優先に行動していると思う」と述べた。

上院議員は党員を超えてこの法案を支持したケンタッキー州の共和党員ランド・ポール氏と反対したペンシルベニア州の民主党員ジョン・フェッターマン氏を除いて、大部分が党への忠誠心を保っていた。

この投票は、ピート・ヘグセス国防長官が水曜日、アメリカ軍とイスラエル軍がイラン領土内への航空作戦を拡大し、対イラン戦争が「加速している」と述べたことを受けて行われた。同氏は、米中央軍が公開したイラン軍艦への潜水艦攻撃の証拠を指摘し、人権団体によると、紛争4日目でイランの民間人の死傷者が1000人を超えたことから、地域全体で行われた他の攻撃も称賛した。

トランプ大統領は水曜日、「我々は引き続きうまくやっていくだろう」と語った。 「我が国はこれまでで世界最強の軍隊を持っており、それは長年にわたり我々にとって多大な脅威でした。彼らは47年間にわたり我が国の国民を殺し、世界中で人々を殺し続けてきました。そして我々は多大な支援を受けています。」

共和党は1月、大統領が米軍特殊部隊にカラカスで麻薬密売容疑でベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束し引き渡すよう命令したことを受け、同様の戦力投票を阻止した。

共和党指導者らは、国防総省からの不確実なスケジュールにもかかわらず、その任務の成果は中東での迅速な成功に等しいと主張した。

下院では木曜日、議員らが別の戦争権限に関する法案を採決する予定だ。この法案は、エプスタインファイル透明性法を起草したロー・カンナ下院議員(民主党、カリフォルニア州)とトーマス・マッシー下院議員(共和党、ケンタッキー州)が主導している。

「数十億ドルを海外に送る代わりに、ここで雇用、医療、教育に投資する必要がある」とカンナ氏はXで語った。

この提案に加え、下院民主党穏健派は、正式な宣戦布告や議会の承認を求める前に、中東での敵対行為の継続を正当化するための30日間の猶予期間を政権に与える別の決議案を提出した。

#上院イランでの敵対行為を制限する決議案を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。