日本語版
最新ニュース
企業

パーマーレイクのレストランオーナーが回復を希望に変える方法

コロラド州パーマー湖 (KOAA) — パーマー湖の小さなコミュニティでは、オムレツのジュージュー音や淹れたてのコーヒーが、単なる朝食以上の意味を持っています。レストランのオーナー、ラクエル・ガルシアにとって、それらは回復、償還、そして二度目のチャンスを意味します。ガルシアさんは、幼い頃から依存症が生活の一部になっていたと語る。「9歳のときに始まりました。16歳のときにまた起こりました」と彼女は語り、最終的にオピオイド中毒につながった初期のトラウマについて説明した。ある時点で、彼女はそれを家の中で友人と共有しました。「彼女は私の家で亡くなりました」とガルシアさんは語った。 「彼女は過剰摂取で亡くなりました。」 約16年前、ガルシアさんは素面になったという。回復初期の間、彼女はパーマー湖にある地元の小さなレストランでの集会によく出席しました。「酔いが覚めたとき、ここは私が集会に来る場所の一つでした」と彼女は語った。その後そのスペースが販売可能になったとき、彼女は単なるビジネスチャンスではないと考えました。「アルコールを使わずにつながりをもたらす場所を作りたかったのです」とガルシアさんは語った。彼女のレストラン「レイク アンド ランタン カフェ」は、誰かがコーヒーを飲みに来て、サポートされていると感じて帰っていくような、集まりの場所であると同時に希望の象徴としても機能します。 ガルシアさんは、回復には単に禁酒を続けるだけではないと信じている。「ただ人々が生き残るのではなく、人々が繁栄することが重要なのです。私たちは雇用の機会を通じて人々に自分自身への投資を取り戻す機会を与えなければなりません」と彼女は言いました。同レストランのシェフ、ジェームス・マッキャン氏は、ガルシア氏が数十年にわたる依存症の後に二度目のチャンスを与えてくれたと語る。「28年間覚せい剤中毒だった」とマッキャンは語った。 「大好きです。もう一つの家です。この場所を見つけて本当によかったです。」彼は、依存症を超えた自分を再発見する人々を支援するために彼女が設立した組織、HardBeauty を通じてガルシアと最初につながりました。 「私は彼女の別の会社であるハードビューティーをサポートするためにここに来ました。彼女はこの会社も所有しています。残りは歴史です」とマッキャン氏は語った。ガルシアさんは、レストランも HardBeauty も 1 つの信念に基づいて成り立っていると語ります。 「私たちは人々の社会復帰を心から信じています」と彼女は言いました。パーマー湖にあるただのレストランに見えるかもしれない場所が、一皿、一杯のコーヒー、そして一度に二度目のチャンスで、苦難の物語が希望の物語に変わる空間に静かに変わったのです。___ テラー郡の住宅所有者は、費用のかかる防火要件に取り組んでいます これらの乾燥した状況により、テラー郡の一部の住宅所有者にとっては時間との競争が生じています。 テラー郡の住宅所有者は、費用のかかる防火要件に取り組んでいます ニュースのヒント KOAA5 は何をカバーする必要がありますか?再検討すべきストーリー、トピック、問題はありますか?日の目を見るべきだと思うストーリーはありますか?以下のお問い合わせフォームを使用してニュースルームまでお知らせください。 ____Roku、FireTV、AppleTV、Android TV で利用できる無料ストリーミング アプリでいつでも KOAA News5 を視聴できます。 KOAA News5 を検索し、ダウンロードして視聴を開始してください。 #パーマーレイクのレストランオーナーが回復を希望に変える方法

パーマーレイクのレストランオーナーが回復を希望に変える方法

コロラド州パーマー湖 (KOAA) — パーマー湖の小さなコミュニティでは、オムレツのジュージュー音や淹れたてのコーヒーが、単なる朝食以上の意味を持っています。

レストランのオーナー、ラクエル・ガルシアにとって、それらは回復、償還、そして二度目のチャンスを意味します。

ガルシアさんは、幼い頃から依存症が生活の一部になっていたと語る。

「9歳のときに始まりました。16歳のときにまた起こりました」と彼女は語り、最終的にオピオイド中毒につながった初期のトラウマについて説明した。

ある時点で、彼女はそれを家の中で友人と共有しました。

「彼女は私の家で亡くなりました」とガルシアさんは語った。 「彼女は過剰摂取で亡くなりました。」

約16年前、ガルシアさんは素面になったという。回復初期の間、彼女はパーマー湖にある地元の小さなレストランでの集会によく出席しました。

「酔いが覚めたとき、ここは私が集会に来る場所の一つでした」と彼女は語った。

その後そのスペースが販売可能になったとき、彼女は単なるビジネスチャンスではないと考えました。

「アルコールを使わずにつながりをもたらす場所を作りたかったのです」とガルシアさんは語った。

彼女のレストラン「レイク アンド ランタン カフェ」は、誰かがコーヒーを飲みに来て、サポートされていると感じて帰っていくような、集まりの場所であると同時に希望の象徴としても機能します。

ガルシアさんは、回復には単に禁酒を続けるだけではないと信じている。

「ただ人々が生き残るのではなく、人々が繁栄することが重要なのです。私たちは雇用の機会を通じて人々に自分自身への投資を取り戻す機会を与えなければなりません」と彼女は言いました。

同レストランのシェフ、ジェームス・マッキャン氏は、ガルシア氏が数十年にわたる依存症の後に二度目のチャンスを与えてくれたと語る。

「28年間覚せい剤中毒だった」とマッキャンは語った。 「大好きです。もう一つの家です。この場所を見つけて本当によかったです。」

彼は、依存症を超えた自分を再発見する人々を支援するために彼女が設立した組織、HardBeauty を通じてガルシアと最初につながりました。

「私は彼女の別の会社であるハードビューティーをサポートするためにここに来ました。彼女はこの会社も所有しています。残りは歴史です」とマッキャン氏は語った。

ガルシアさんは、レストランも HardBeauty も 1 つの信念に基づいて成り立っていると語ります。

「私たちは人々の社会復帰を心から信じています」と彼女は言いました。

パーマー湖にあるただのレストランに見えるかもしれない場所が、一皿、一杯のコーヒー、そして一度に二度目のチャンスで、苦難の物語が希望の物語に変わる空間に静かに変わったのです。

___

テラー郡の住宅所有者は、費用のかかる防火要件に取り組んでいます

これらの乾燥した状況により、テラー郡の一部の住宅所有者にとっては時間との競争が生じています。

テラー郡の住宅所有者は、費用のかかる防火要件に取り組んでいます

ニュースのヒント

KOAA5 は何をカバーする必要がありますか?再検討すべきストーリー、トピック、問題はありますか?日の目を見るべきだと思うストーリーはありますか?以下のお問い合わせフォームを使用してニュースルームまでお知らせください。

____

Roku、FireTV、AppleTV、Android TV で利用できる無料ストリーミング アプリでいつでも KOAA News5 を視聴できます。 KOAA News5 を検索し、ダウンロードして視聴を開始してください。

#パーマーレイクのレストランオーナーが回復を希望に変える方法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。