1772596074
2026-03-03 19:57:00
中東紛争がアイルランドの消費者に与えた影響は、家庭用暖房油の価格が「恥ずべき」水準にまで高騰し、自動車燃料が値上がりし、数週間後には空路でアジアやオーストラリアへの旅行を希望する数千人の計画もあり、即座に影響を与えている。
家庭用暖房油の価格は、先週の金曜日以来約40パーセント上昇しており、特に懸念を引き起こしており、その高騰により政府は競争・消費者保護委員会（CCPC）の調査を開始するに至った。
5日前の石油500リットルの平均価格は498ユーロだったが、火曜日の夕方までに700ユーロ近くまで高騰し、多くの企業が価格をさらに高く設定しており、これは40％近くの値上がりに相当する。
ダブリンに本拠を置く供給業者バタリーの石油500リットルの価格は703ユーロだったが、サータ石油の請求額は690.99ユーロだった。 Right Price オイルの価格は 500 リットルで 699 ユーロ、Corrib オイルの価格は 710 ユーロでした。
ダブリンに本拠を置くあるプロバイダーは、週初め以降の需要は寒波時よりも高かったと述べた。 「雪が降って人々がパニックになっているような状況です。これまで電話をかけたことのない人からも電話がかかってきます」とサプライヤーは語った。
労働党の企業スポークスマン、ジョージ・ローラー氏は、この値上げを「恥ずべき」「純粋な価格つり上げ」と呼び、最高価格命令を直ちに導入するよう政府に求めた。
[ Why have the US and Israel attacked Iran? Why has Dubai been hit?Opens in new window ]
ピーター・バーク企業相の報道官は、消費者にとって「不釣り合いな」値上げがないよう価格設定を検討するようCCPCに要請したと述べた。
ガソリンとディーゼルの価格も上昇し、現在は1リットル当たり5セントから10セントの間で値上がりしている。マイケル・マーティン首相は、アイルランド産原油は「北海から来ており、いかなる価格つり上げも望んでいない」ため、「昨日、あるいはどこのポンプでも価格が上昇したことには弁解の余地はない」と述べた。
これに対し、「アイルランド燃料」統括グループのケビン・マクパートランド最高経営責任者（CEO）は、マーティン氏は「アイルランドは燃料価格を設定しないが、世界市場が設定する。地政学的ショックが発生すると、卸売価格は即座に変動する。原油が北海産か他の産出かは関係ない。ガソリン、ディーゼル、灯油の価格は国際ベンチマークに基づいて設定される」と述べた。
同氏は、1,300ユーロの家庭用灯油の配送には330ユーロ以上の税金と課徴金が含まれていると指摘し、もしアイルランド政府が「エネルギー価格の高騰からアイルランドの消費者を守りたいのであれば、最も即時かつ効果的な行動は小売業者を調査することではなく、税負担を調査することにある」と述べた。
同氏は、長期的な視点に目を向けると、供給や原油価格、原油取引に使用される通貨であるドルの強弱など多くの「変動要素」があると述べた。 「市場は不安定だが、供給にリスクはなく、長期にわたって高値を示すようなものは見当たりません。」
一方、数千人の旅行計画には大きな疑問符がつき、アイルランド旅行業協会（ITAA）は状況を「急速に進んでいるが、依然として非常に流動的」と表現している。
ITAAのトム・ランドルズ会長はアイリッシュ・タイムズに対し、通常は毎日約2,500人がダブリンからドバイ、アブダビ、ドーハを経由して出入りしており、そのほとんどがアジア、オーストラリア、ニュージーランドとの行き来であると語った。
同氏は、航空会社がキャンセルの選択肢を認めているのは3月10日までであり、それ以降のすべての便は現在通常通り運航する予定だと述べた。紛争の規模を懸念してその日以降に出発予定の旅行をキャンセルした人は、このままでは払い戻しを受けられなくなるリスクがある。
#イラン攻撃後の広範な旅行障害で家庭用暖房油のコストが高騰 #アイリッシュタイムズ