企業

ジェシー・ジャクソンを取材し、慎重に再確認

アメリカにとっては違う時代であり、ジャーナリズムにとっても違う時代でした。私は作家でした ライフマガジン 1988年の民主党大統領候補指名キャンペーンを取材しており、その結果、マサチューセッツ州知事マイケル・デュカキスが総選挙で副大統領ジョージ・H・W・ブッシュと対決する結果となった。私の任務はこれに従うことでした ジェシー・ジャクソン、デュカキスと他の数人に対する成り上がりキャンペーンを実行していました。 デュカキスに指名を失った後でも、ジャクソンは民主党と11月の勝利の可能性をしっかりと掌握していた。その夏の終わり、私は広範囲にわたるインタビューのために彼を訪ねた。ジャクソンは質素な家の玄関で私を出迎え、私道に折りたたみ椅子を二脚立てて、外で話しましょうと提案した。彼の子供たちはバスケットボールをしていました。私は録音への干渉を懸念し、ジャクソンに試合を遅らせるよう要請した。 「いいえ」と彼は素っ気なく答えた。 それから彼は、私たちが話している間にしゃぶるために硬い砂糖菓子の包装を解き、包装を丸めてボールにし、あたかもコート上でコーナーショットをゴールに決めるかのように、包装紙を私の鞄の中に放り込みました。決して敬意を持った態度ではありませんが、ジャクソンには記者に対して苦手意識を持っていた過去があり、私はもう一つの標的に過ぎませんでした。 翌日その記録を見直していると、レバノンのイスラム過激派グループが拘束しているアメリカ人人質の解放交渉に関する驚くべき一節に出会った。人質の運命は選挙戦の問題であり、私はそれについてジャクソンに尋ねた。記録によると、彼の答えには次のような一節が含まれていた。「問題は資本主義のユダヤ人だ…」 私はびっくりしました。どうしてこの瞬間にこれを聞いてフォローアップできなかったのでしょうか?バスケットボールの試合の騒音のせいでしょうか？正確には、彼はユダヤ人について何を言っていたのでしょうか？特に1984年以来、それは扇動的な言及でした。 ジャクソンはユダヤ人を「ハイミー」、ニューヨーク市を「ハイミータウン」と呼んでいた。 編集者と私はテープを何度も再生しました。これがどれほど爆発的な話になるかを知っていたので、私たちは彼の言ったことを確かめたかったのです。たとえトランスクリプトと一致しているように見えても、理解するのは困難でした。それでも、私たちはまず彼と対決することなくそれを印刷することはできないと判断しました。 私はジャクソンの自宅に電話し、その言葉を注意深く読み上げました。彼は驚き、少し怒って、記録をファックスで送ってほしいと要求した。それから彼は電話をかけ直して、自分の言っていることを明確にした。「問題は、捕虜が欲しいもの（平和的手段では手に入らないものを意味する）を手に入れるために人質を利用していることであり、「資本主義ユダヤ人」に言及したものではないということだ。テープをもう一度聞くと、それは完全に理にかなっていました。 活字時代のジャーナリズムが計画的で、慎重で、より寛容で、正しく物事を進めようとする決意を持っていたことは誰もが知っていますが、このアプローチには時間がかかり、疑いを晴らすにはかなりの利益が必要でした。それでも、この話は私に疑問を抱かせます。このようなエピソードは今日どのように展開されるでしょうか? ソーシャルメディアに飛びつく私たちの環境では、たとえ聞き間違いだったとしても、そのような爆弾発言は発言後数分で拡散し、被害は甚大になる可能性があります。 ジャクソンに関しては、うまくいったので良かったです。 ブリュースター氏は、タイムライフ社とABCニュース社で働いていたベテランジャーナリストです。ピーター・ジェニングスとの共著『世紀』は20世紀の歴史のベストセラー。 #ジェシージャクソンを取材し慎重に再確認